Alpa Shah เข้าชิงรางวัล Orwell Prize for Political Writing 2019

ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรและอินเดียในปี 2018 และในสหรัฐอเมริกาในปีนี้ Nightmarch ติดอันดับในรายชื่อ 'หนังสือที่ดีที่สุด' ประจำปีหลายเล่ม และได้รับการยกย่องจากนานาชาติอย่างกว้างขวาง

หนังสือของ Alpa Shah ติดตามการเดินทางของหมวด Naxal ที่ออกเดินทางเจ็ดคืนในระยะทาง 250 กิโลเมตรผ่าน Bihar และ Jharkhand ในปี 2010 (ที่มา: Penguin Random House) (ออกแบบโดย Gargi Singh)

นักเขียนชาวอินเดีย Alpa Shah's Nightmarch: การเดินทางสู่ Naxal Heartlands ของอินเดีย เป็นหนึ่งในหกสารคดีทางการเมืองที่ได้รับคัดเลือกให้เข้าชิงรางวัล Orwell Prize for Political Writing ปี 2019 หนังสือเล่มนี้มีร่องรอยการเดินทางของหมวด Naxal ที่ออกเดินทางในการเดินขบวนเจ็ดคืนในระยะทาง 250 กิโลเมตรผ่านแคว้นมคธและฌาร์ขัณฑ์ในปี 2010 เช่นเดียวกับที่รัฐบาลอินเดียเคยเป็น ยกระดับปฏิบัติการปราบปรามการก่อความไม่สงบในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากนาซาล

ในหมู่พวกเขามีชาห์ – ผู้หญิงคนเดียว คนเดียวที่ไม่มีอาวุธ แต่งกายเป็นชายในชุดทหารกองโจรสีเขียวมะกอก การเดินทางที่กล้าหาญและเปิดเผยของเธอก่อให้เกิดโครงเรื่อง

รางวัล Orwell Prize ซึ่งตั้งชื่อตามนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษชื่อ George Orwell ถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดสำหรับการเขียนทางการเมืองของสหราชอาณาจักร และพยายามที่จะเน้นย้ำและให้รางวัลผลงานที่ประสบความสำเร็จในการ 'ทำให้งานเขียนทางการเมืองกลายเป็นงานศิลปะ' พวกเขามีสองประเภทสำหรับหนังสือ The Orwell Prize for Political Writing และ The Orwell Prize for Political Fiction

ศาสตราจารย์มานุษยวิทยาแห่งโรงเรียนเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งลอนดอน ชาห์ต้องการทำความเข้าใจว่าเหตุใดคนจนของประเทศจึงละทิ้งระบอบประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลกและรวมกลุ่มกับอุดมการณ์ปฏิวัติในหนังสือเล่มนี้

ยังอ่าน: นักเขียนชาวอินเดีย Annie Zaidi ได้รับรางวัลหนังสือระดับโลกมูลค่า 100,000 ดอลลาร์

เธออธิบายว่าผู้ผ่านเข้ารอบนี้เป็นเกียรติอย่างยิ่ง การได้เห็นผู้คนจากนอกอินเดียมีกำลังใจจากเรื่องราวของ Adivasis และชาว Naxalites ทำให้ฉันรู้สึกมีความหวัง เป็นความหวังว่าในอินเดีย ไนท์มาร์ช สามารถท้าทายทัศนคติแบบเหมารวมเกี่ยวกับการก่อการร้ายและเน้นย้ำถึงความอยุติธรรมในการคุมขังคนหลายพันคนในฐานะกลุ่มลัทธิเหมาที่ถูกกล่าวหา ก็ยังมีความหวังว่า ไนท์มาร์ช อาจสนับสนุนให้ทั้งชาวแน็กซาลิตและรัฐบาลอินเดียคิดทบทวนความโหดร้ายของการกระทำของพวกเขาอีกครั้ง ดังที่ออร์เวลล์กล่าวไว้ว่า 'ในช่วงเวลาแห่งการหลอกลวง การพูดความจริงคือการปฏิวัติ'

เผยแพร่ในสหราชอาณาจักรและอินเดียในปี 2018 และในสหรัฐอเมริกาในปีนี้ ไนท์มาร์ช นำเสนอในรายการ 'หนังสือที่ดีที่สุด' สิ้นปีและได้รับการชื่นชมจากนานาชาติอย่างกว้างขวาง

ในฐานะรางวัลประจำปีโดยมูลนิธิ Orwell ผู้ชนะรางวัลจะได้รับการประกาศในวันที่ 25 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันครบรอบวันเกิดของ Orwell ในพิธีในสหราชอาณาจักร

ผลงานเด่นอื่นๆ ที่เข้าชิงรางวัล ได้แก่ เส้นกลายเป็นแม่น้ำ: ส่งจากชายแดน โดย Francisco Cantú; ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการเติบโต: ความมั่งคั่ง ความยากจน และความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชาติ โดย เดวิด พิลลิง; ไม่ต้องพูดอะไร: เรื่องจริงของการฆาตกรรมและความทรงจำในไอร์แลนด์เหนือ โดย แพทริค แรดเดน คีฟ; Moneyland: เหตุใดโจรและมิจฉาชีพจึงครองโลกและจะทวงคืนได้อย่างไร โดย Oliver Bullough และ Heimat: อัลบั้มครอบครัวชาวเยอรมัน โดย นอร่า ครุก.

หนังสือที่มีชื่อเสียงก่อนหน้านี้ ได้แก่ Siddhartha Deb's The Beautiful and the Damned: ชีวิตในอินเดียใหม่ (2012), ปัญจจ มิศรา จากซากปรักหักพังของจักรวรรดิ (พ.ศ.2556) และรานา ทัสคุปตะ เมืองหลวง (2015).