จากเหตุการณ์ความรุนแรงทางวรรณะ บทละคร Romeo Ravidas และ Juliet Devi ได้กระจ่างถึงรอยแยกของสังคม

ชื่อเรื่องของบทละครที่ชวนให้นึกถึงโรมิโอและจูเลียตคลาสสิกของวิลเลียม เชคสเปียร์ คือการแสดงความเคารพอย่างไม่เต็มใจของชาร์มิสธา ซาฮาต่อสื่อที่เน้นย้ำถึงประเด็นของดาลิตก็ต่อเมื่อมีความรักระหว่างวรรณะ การแต่งงาน หรือความตาย

ฉากจากละคร Romeo Ravidas และ Juliet Devi

Sharmistha Saha กำลังอ่านหนังสือพิมพ์ในเดือนมีนาคม เมื่อเธอพบรายงานเกี่ยวกับชาย Dalit, Pradip Kalubhai Rathod ซึ่งถูกฆ่าตายในข้อหาขี่ม้า เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่เมืองทิมบี หมู่บ้านในรัฐคุชราต แม้แต่ในบริบทของการรุมประชาทัณฑ์ที่เกือบจะเป็นปกติในประเทศของเรา ฉันพบว่ามันแปลกที่ชายคนหนึ่งอาจตายเพราะขี่ม้าได้ สิ่งนี้เป็นตรรกะในทางใด? ฉันเริ่มค้นหาเหตุการณ์ดังกล่าวทางออนไลน์ สิ่งที่ฉันพบก็คือ ทั่วอินเดีย เป็นเรื่องปกติที่จะกีดกันดาลิทจากการมีม้า สวมแว่นกันแดด หรือไว้หนวด เธอกล่าว

ยิ่งเธอสำรวจลึกเท่าไหร่ รายงานเกี่ยวกับความทารุณก็ปรากฏมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่ง Saha ซึ่งเคยเรียนการละครที่ Jawaharlal Nehru University, Delhi และ Freie University ในกรุงเบอร์ลิน ตัดสินใจที่จะเล่นเรื่องการเลือกปฏิบัติทางวรรณะ การผลิต Romeo Ravidas และ Juliet Devi เปิดตัวในมุมไบในเดือนมีนาคมและเพิ่งดำเนินการใน Pune เมื่อเร็วๆ นี้ มีกำหนดจะเดินทางไปเดลีในเดือนกันยายนก่อนการแสดงที่บังกาลอร์

บทละครเริ่มต้นด้วยชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อโรมิโอ ราวิดาส ถูกไล่ล่าโดยชนชั้นสูงในหมู่บ้านดูมารี แคว้นมคธ เขาเดินผ่านการไล่ล่าในสไตล์ของ Ajay Devgn ในภาพยนตร์ ต่อมาเขาพูดว่า Hum chhote se gaon mein Paley bade hain (ฉันเกิดและเติบโตในหมู่บ้านเล็กๆ) ฉันมีตัวเมีย และเมื่อฉันขี่มันผ่านหมู่บ้าน ฉันดูเหมือน Devgn จาก Dilwale เขาเรียกม้า จูเลียต การเดินทางที่เหนือจริงทำให้โรมิโอได้ใกล้ชิดกับเคาชาลยา นักเคลื่อนไหวที่บอกเขาว่าในวิทยาลัย เธอเคยเป็นที่รู้จักในนามจูเลียต

Hum sheher mein Paley bade hain (ฉันเกิดและเติบโตในเมือง) เธอกล่าวเสริม มีเด็กชายคนหนึ่งในวิทยาลัยของเรา ศีษฐสาสธา ชาร์มิลา โทดาอาลาก เมื่อเขาขอฉันครั้งที่สอง ฉันตอบตกลง เธอพูด เด็กคนนั้นได้หายไป เขาถูกพ่อของเธอฆ่า Kaushalya ไปเยี่ยมความฝันของเธอทุกคืน แต่ไม่พบเขา บทละครตกอยู่ในความขัดแย้งภายในของตัวละครทั้งสอง โรมิโอต้องการชีวิตที่สงบสุข แต่รู้ว่าการต่อสู้ของดาลิทกำลังโหมกระหน่ำ Kaushalya กำลังพูดถึงพลวัตของการเมือง Dalit และผลกระทบไม่เพียง แต่ในวรรณะล่างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณะบนเช่นเธอด้วย

โรมิโอ ราวิดาสและจูเลียต เทวีร่วมแสดงละครใหญ่หลายเรื่องซึ่งอาศัยวรรณะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เช่น ชานดาลา คูมาราเน วัลวาเน่ และคาซัคคิเต อิติฮาซัมของดีพาน ซิวารามัน ในบทละครของซาฮา โรมิโอหมายถึงราท็อด ขณะที่เคาชาลยาเป็นเครื่องบรรณาการให้กับเคาชาลยา ชานการ์ เด็กสาวชนชั้นสูงจากทมิฬนาฑูที่แต่งงานกับชายดาลิต ในเวลากลางวันแสกๆ ในปี 2016 ทั้งคู่ถูกลูกน้องที่กล่าวหาว่าส่งมาจากครอบครัวของเธอทำร้ายอย่างโหดเหี้ยม Kaushalya อาศัยอยู่ แต่สามีของเธอถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุ

ชื่อเรื่องของบทละครที่ชวนให้นึกถึงโรมิโอและจูเลียตคลาสสิกของวิลเลียม เชคสเปียร์ คือการแสดงความเคารพต่อสื่อของซาฮาที่เน้นย้ำถึงประเด็นของดาลิตก็ต่อเมื่อมีความรักระหว่างวรรณะ การแต่งงาน หรือความตาย ฉันรู้สึกว่าหนังสือพิมพ์ไม่ครอบคลุมประเด็นวรรณะเพียงพอ ฉันเรียนที่เดลีมาตลอดชีวิตและอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของอินเดีย แต่ไม่รู้ว่าผู้ชายดาลิตไม่ได้รับอนุญาตให้ขี่ม้าในช่วงบาราตของพวกเขา ซาฮากล่าว

สำหรับละครเรื่องนี้ เธอค้นคว้าทางออนไลน์ ขุดค้นเอกสารในหนังสือพิมพ์ และอ่านอัตชีวประวัติเช่น Joothan โดย Omprakash Valmiki บทละครส่วนใหญ่อิงจากประสบการณ์ชีวิตของผู้คนที่เธอค้นหา เช่น นักเรียนของเธอที่ IIT Bombay ซึ่งสฮาสอนการศึกษาด้านประสิทธิภาพ นักเรียนคนหนึ่งชื่อ Shubham Sumit มาจาก Buxar ใน Bihar และได้เขียนบทกับ Saha

ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องราวสมมติของเหตุการณ์จริง รวมถึงเหตุการณ์ที่ชาย Dalit ถูกโจมตีจากการชมภาพยนตร์ในซีดีที่ยืมมาจากร้านให้ยืม ความสยดสยองที่เกิดขึ้นในการผลิตที่ขับเคลื่อนด้วยบทสนทนานั้นเสริมด้วยการเคลื่อนไหวที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Eugenio Barba ผู้กำกับละครชาวอิตาลีที่ Saha ช่วยเหลือระหว่างที่เธอทำงานที่ Odin Teatret ในเดนมาร์ก ฉันออกแบบท่าเต้นเป็นชิ้นเต้นรำแทนที่จะปิดกั้นเหมือนละคร เธอกล่าว

Romeo Ravidas และ Juliet Devi ติดตามผลงานเรื่องเพศอื่นๆ ของ Saha Her Letters (2015) อิงจากเรื่องสั้นของรพินทรนาถ ฐากูร ชื่อสตรีอาร์ ปาโตร ซึ่งมรินัล ตัวเอกของเรื่องตัดสินใจทิ้งสามีของเธอ Bundelkhand ki Virgin Machhliya (2017) ดัดแปลงจากหนังสือ Virgin Fish of Babughat เขียนโดย Lokenath Bhattacharya และหมุนรอบนักแสดง-ผู้กำกับ ซึ่งอาศัยอยู่ในค่ายกักกันที่น่ากลัวซึ่งลดทอนความเป็นมนุษย์ของนักโทษ