Booty สำหรับ Wordsmith

รางวัลหนังสือใหม่พยายามที่จะยกระดับโปรไฟล์ของนักเขียนในอินเดียและการแปลสิทธิ์จากภาษาประจำภูมิภาค

กบดาสคุปตะ

Booker Prize ประจำปีกลายเป็นหนังสือขายดี เราต้องการรางวัลที่มีรายละเอียดสูงเช่นเดียวกันในอินเดีย นักเขียนนวนิยาย Rana Dasgupta ผู้เป็นผู้กำกับวรรณกรรมสำหรับรางวัลใหม่ล่าสุดและร่ำรวยที่สุดในฉากวรรณกรรมอินเดีย - JCB Prize for Literature กล่าวว่าเป็นเรื่องสำคัญมากที่วรรณกรรมจะได้รับการเปิดเผยแบบเดียวกับที่ภาพยนตร์และกีฬาทำ

นอกจากรางวัลเงินสด 25 แสนรูปีสำหรับผู้ชนะแล้ว นักแปลจะมอบเงิน 5 แสนรูปีให้กับนักแปล หากหนังสือที่ชนะรางวัลเป็นงานแปล และผู้เขียนที่เข้ารอบสุดท้ายแต่ละคนจะได้รับรางวัลหนึ่งแสนรูปี รางวัลนี้บริหารจัดการโดย JCB Literature Foundation ซึ่งก่อตั้งโดย JCB Group ในปีนี้ คณะกรรมการตัดสินรางวัลประจำปี 2018 ได้แก่ ผู้สร้างภาพยนตร์ Deepa Mehta ผู้ประกอบการและผู้ก่อตั้ง Murty Classical Library of India Rohan Murty นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์และวิทยาศาสตร์ Priyamvada Natarajan นักประพันธ์และนักเขียนบทละคร Vivek Shanbhag และนักเขียนและนักแปล Arshia Sattar รางวัลเปิดให้เข้าร่วมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและปิดในวันที่ 31 พฤษภาคม รายชื่อผู้เข้าชิงจะประกาศในเดือนกันยายน ตามด้วยรายชื่อผู้เข้ารอบในเดือนตุลาคม และผู้ชนะในเดือนพฤศจิกายน

Dasgupta เชื่อว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับการประกาศดังกล่าว เนื่องจากผู้อ่านชาวอินเดียต่างหิวกระหายหนังสือและมีความเชื่อมโยงกับผู้แต่ง ชาวอินเดียกำลังอ่านหนังสืออยู่มาก แต่เราหวังว่าจะสร้างผู้อ่านชาวอินเดียรูปแบบใหม่ แม้ว่าจะมีรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติในประเทศอยู่แล้ว ซึ่งรวมถึงรางวัล Sahitya Akademi Awards ที่จัดโดย National Academy of Letters ของอินเดียในแต่ละปี Dasgupta กล่าวว่ารางวัลใหม่นี้จะแยกจากกันด้วยวิสัยทัศน์ด้านการตลาดและการประชาสัมพันธ์ นอกจากนี้ JCB Prize จะไม่เหมือนกับรางวัลวรรณกรรมอื่นๆ มากมาย ไม่เพียงแต่จะพิจารณาเฉพาะหนังสือที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อรางวัล เพื่อให้รางวัลใดๆ มีความหมายในอินเดีย เราต้องพิจารณางานแปลด้วย นอกจากนี้ยังจะบังคับให้ผู้จัดพิมพ์เข้าสู่งานแปลเพิ่มเติมและจะดึงดูดความสนใจของสาธารณชนต่อหนังสือเหล่านี้ด้วย