การเต้นรำแห่งชีวิต

Bharatanatyam และ Kuchipudi ตัวแทน Yamini Krishnamurthy ซึ่งเพิ่งได้รับรางวัล Padma Vibhushan มองย้อนกลับไปที่การเดินทางของเธอในการเต้นรำ

Yamini Krishnamurthy ที่สถาบันสอนเต้นของเธอ

สำหรับ Mungara เด็กหญิงอายุ 6 ขวบที่พูดภาษาเตลูกูที่เติบโตขึ้นมาใน Chidambaram ในรัฐทมิฬนาฑูในช่วงทศวรรษที่ 50 มีบางอย่างลึกลับเกี่ยวกับวัด Thillai Natarajah อายุ 2,000 ปีที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากบ้านของเธอ ไม่ว่าจะเป็นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์และรูปปั้นหินที่พรรณนาถึงเทพเจ้าและตำนานต่างๆ เกี่ยวกับ taandav ของ Nataraja หรือ gopurams เคลือบทองที่มีชื่อเสียงและ mandapas พันเสา เธอจะหลงทางในความมหัศจรรย์ของวัดแห่งนี้และเรื่องราวของมันตลอดเวลา ความสง่างามและความยิ่งใหญ่ของวัดและผู้คนที่ยืนอยู่บนหิน เป็นการวิงวอนเพียงพอสำหรับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่จะหมุนวนในวัด ถือกระโปรงของเธอ เงยหน้าขึ้นมองด้วยความตกตะลึง

หลายปีต่อมา ในช่วงต้นทศวรรษ 70 เมื่อเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เติบโตเป็น Yamini Krishnamurthy หมุนตัวและจัดแสดงรูปแบบต่างๆ ของ Kuchipudi ที่ Rashtrapati Bhawan ผู้ชมต่างรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง รายชื่อแขก ได้แก่ นายกรัฐมนตรีแคนาดา ปิแอร์ ทรูโด ซึ่งในขณะนั้นนายกรัฐมนตรีอินทิราคานธีทำเซอร์ไพรส์ ได้ขึ้นไปบนเวที จับมือเธอแล้วพูดว่า 'เต้นไปเถอะ' อย่าหยุด แค่เต้นต่อไป ซูนิล โคธารี นักวิจารณ์การเต้นรำที่จัดขึ้นในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จัดโดยแอนนิตา ซิงห์ เพื่อนของกฤษณมูรธี ผู้อำนวยการสมาคมดนตรีอินเดีย กล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่านั่นคือแรงดึงดูดในการเต้นของเธอ

ในปีนี้ Doyenne of Bharatanatyam, Kuchipudi และ Odissi สามในหกรูปแบบการเต้นคลาสสิกที่เป็นที่รู้จักในอินเดีย ได้รับรางวัล Padma Vibhushan จากรัฐบาลอินเดียในปีนี้ ปัทมาศรีของเธอมาในปี 2511 ในขณะที่ปัทมาภูชานมอบให้เธอในปี 2544

ฉันถูกกำหนดให้เป็นนักเต้น เราต้องเข้าใจว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่นนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ฉันรู้สึกขอบคุณและเติมเต็ม ฉันได้พบ Parakashtha (การประชุมสุดยอด) ของฉันแล้ว สิ่งที่ศิลปินใช้เวลาทั้งชีวิตแสวงหา คุณต้องการอะไรอีก? ไม่มีความผิดหวังหรือเสียใจ Krishnamurthy สวมชุดส่าหรีผ้าไหมสีเหลืองสดใส กลอกตาที่ขอบโคห์ลของเธอที่ Yamini School of Dance ใน Hauz Khas เล่าว่า มันเป็นชีวิตที่วิเศษมาก เมื่ออายุ 75 ปี คำพูดของเธอถูกคั่นด้วยท่าทางเคลื่อนไหวขณะที่เธอทิ้งความทรงจำจากยุค 60 และยุค 70 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่นาฏศิลป์คลาสสิกเพิ่งก้าวออกจากวัดและศาลและขึ้นสู่เวทีอันวิจิตรงดงาม

เป็นช่วงเวลาที่เป็นมงคลอย่างยิ่งที่ได้อยู่บนเวทีและเต้นรำ อินเดียได้รับเอกราชเมื่อหลายปีก่อน สิ่งต่างๆ ก็เริ่มลงตัวและศิลปะก็มีคุณค่า ฉันมาถูกเวลา นี่ไม่ใช่เวลาที่การเต้นรำถูกดูถูกหรือยึดติดกับการค้าประเวณี มันเป็นอาชีพที่จริงจังและในไม่ช้าฉันก็เดินทางไปทั่วโลกพร้อมกับมัน Krishnamurthy ผู้ซึ่งเรียนเต้นรำที่ Kalakshetra มาระยะหนึ่งแล้ว แต่ถอนตัวเนื่องจากตารางงานที่รัดกุมกล่าว ต่อมาเธอได้เรียนรู้จากคุรุกิตทัปปะพิไลที่มีชื่อเสียง, คุรุเอลัปปะ พิไล และไมลาโพเร โกวรี อัมมา

สถานะของ Bharatanatyam นั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่ Rukmini Devi Arundale ทำกับมัน เธอเลือก Sadhir ซึ่งเป็นการเต้นรำของเทวดาซิสซึ่งถือว่าหยาบคายในช่วงทศวรรษที่ 20 และเปลี่ยนให้เป็น Bharatanatyam ที่เคร่งครัดในยุคปัจจุบันโดยลอกออกจาก shringaar ras ภายนอกและองค์ประกอบที่เร้าอารมณ์ พ่อของกฤษณมูรธีเป็นนักวิชาการและสนใจศิลปะ เธอจึงเรียนรู้รูปแบบศิลปะแบบเดียวกันและมีอารันจ์แทรมในเจนไน จนกระทั่งวันหนึ่ง เมื่อรถสามล้อลากมาหน้าบ้านของเธอ และครูสอนนาฏศิลป์ เวธัมธัม ลักษมีนารายณ์ ศาสตรี ก้าวออกมา เขายืนยันว่าเด็กผู้หญิงที่พูดภาษาเตลูกูควรเรียนคุจิปุดี ไม่ใช่ภารตะนาตยัม ฉันบอกเขาว่าฉันชอบ Bharatanatyam แต่เขาก็สามารถสอนฉัน Kuchipudi ได้เช่นกัน Krishnamurthy ซึ่งถูก abhinaya ของ Kuchipudi โจมตีทันที รูปแบบของเหลวและ nritta อย่างรวดเร็วกล่าว มันเหมาะกับอารมณ์ของฉัน มันเป็นโคลงสั้น ๆ เหมือนบทกวีที่เคลื่อนไหว เก่งเรื่องมัน แยกตัวออกจากกัน
กฤษณมูรธีกล่าว

แต่รูปแบบการเต้นรำในสมัยนั้นถือเป็นแบบพื้นบ้านและไม่ใช่แบบคลาสสิกโดยนักบวช พวกเขาเรียกมันว่าการเต้นภาพยนตร์และมองดูมัน แต่ฉันเต้นไปทั่วโลกกับมัน Krishnamurthy ซึ่งเป็น Asthana Narthaki แห่ง Tirumala Tirupathi Devasthanam ซึ่งเสนอให้กับเธอโดยวัดใน Chittoor ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของ Krishnamurthy กล่าว

อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จไม่ได้มาโดยปราศจากความท้าทายหรือการเสียสละ พ่อของเธอขายทรัพย์สินเกือบทั้งหมดเพื่อให้ลูกสาวของเขาสามารถเต้นได้โดยไม่ขาดตอน เรียนรู้และเดินทาง ความสำเร็จเป็นของเขาและของเขาอย่างสมบูรณ์ มันไม่ง่ายเลยที่จะมีลูกสาวที่ยังไม่แต่งงานเต้นรำไปทั่ว พี่สาวของฉันก็เลิกอาชีพของเธอเพื่อที่เงินจะได้ไปเต้นรำกับฉัน เธอมีเสียงที่ไพเราะ เธอจึงเริ่มร้องเพลงให้กับรายการของฉัน แม่ของฉันไม่พอใจกับสถานการณ์นี้แต่ต้องสงบศึกกับมัน ฉันโชคดีและดีใจที่ฉันไม่หันหลังกลับทำให้เขาผิดหวัง
กฤษณมูรธีกล่าว

Krishnamurthy เลือกที่จะไม่แต่งงาน การตัดสินใจที่เธอบอกว่าทำให้คนอื่นไม่สบายใจอย่างน่าประหลาดและเป็นเรื่องปกติสำหรับเธอ การเต้นรำก็เพียงพอแล้ว ฉันไม่ต้องการผู้ชายที่จะช่วยให้ฉันรู้สึกสมบูรณ์ การเต้นรำทำอย่างนั้นได้มากกว่าหนึ่งวิธี เธอกล่าว