คำแห่งปีของ Dictionary.com คือ 'xenophobia'

เป็นที่ชัดเจนว่าในปี 2559 ที่ถกเถียงกัน ความกลัวต่อ 'ความเป็นอื่น' ได้บั่นทอนจิตสำนึกส่วนรวมไปทั่วโลก

การค้นหาความเกลียดกลัวชาวต่างชาติบนเว็บไซต์เพิ่มขึ้น 938% จาก 22 มิถุนายน เป็น 24 มิถุนายน (ที่มา: Thinkstock Images)

คุณอาจเคยคิดเกี่ยวกับมัน ได้ยินมัน มาก. คุณอาจเคยรู้สึกด้วยซ้ำ: คำแห่งปีของ Dictionary.com คือโรคกลัวต่างชาติ แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าทำไมผู้คนถึงใช้คำในพจนานุกรม ออนไลน์หรือบนกระดาษ แต่ก็ชัดเจนว่าในปี 2016 ที่มีการโต้เถียงกันนั้น ความกลัวต่อความเป็นอื่นได้บั่นทอนจิตสำนึกส่วนรวมไปทั่วโลก

การลงคะแนนเสียงของ Brexit ความรุนแรงของตำรวจต่อคนผิวสี วิกฤตผู้ลี้ภัยในซีเรีย สิทธิของผู้ถูกเปลี่ยนเพศ และการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นหนึ่งในพัฒนาการที่โดดเด่นที่ผลักดันให้เกิดการถกเถียงและการค้นหาคำที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว Jane Solomon หนึ่งในนักพจนานุกรมศัพท์ของเว็บไซต์กล่าว

เว็บไซต์นี้มีอายุ 21 ปี นิยามโรคกลัวต่างชาติว่าเป็นความกลัวหรือเกลียดชังชาวต่างชาติ ผู้คนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน หรือคนแปลกหน้า และมีแผนจะขยายการเข้ามาครอบคลุมความกลัวหรือไม่ชอบประเพณี การแต่งกาย และวัฒนธรรมของผู้คนที่มีภูมิหลังแตกต่างจากเรา โซโลมอนกล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อไม่นานนี้

คำนี้ไม่ได้ป้อนเป็นภาษาอังกฤษจนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 เธอกล่าว รากของมันมาจากคำภาษากรีกสองคำคือ ซีโนส ซึ่งหมายถึงคนแปลกหน้าหรือแขก และโฟบอสซึ่งหมายถึงความกลัวหรือตื่นตระหนก โซโลมอนกล่าวเสริม ความสนใจมีความชัดเจนในวันที่ 24 มิถุนายน ซึ่งเป็นช่วงที่แสดงถึงการค้นหาโรคกลัวต่างชาติที่พุ่งสูงขึ้นมากที่สุดในปีนี้ นั่นคือวัน Brexit เมื่อสหราชอาณาจักรลงคะแนนให้ออกจากสหภาพยุโรป

มีอะไรอีกบ้างที่ทำข่าว

การค้นหาโรคกลัวต่างชาติในเว็บไซต์เพิ่มขึ้น 938% ตั้งแต่วันที่ 22 มิถุนายน เป็น 24 มิถุนายน โซโลมอนกล่าว การค้นหาพุ่งสูงขึ้นอีกครั้งในเดือนนั้นหลังจากการปราศรัยของประธานาธิบดีโอบามาในวันที่ 29 มิถุนายน ซึ่งเขายืนยันว่าสำนวนโวหารในการหาเสียงของโดนัลด์ ทรัมป์ ไม่ได้เป็นมาตรวัดของประชานิยม แต่เป็นลัทธิเนทีฟ หรือความหวาดกลัวชาวต่างชาติ หรือแย่กว่านั้น โซโลมอนกล่าวเสริมว่าการพูดคุยถึงความเกลียดกลัวชาวต่างชาตินั้นไปได้ไกลเกินกว่าแหลม มันมีความสำคัญตลอดทั้งปีเธอกล่าว แต่หลังจากการลงประชามติของสหภาพยุโรป ผู้ใช้หลายร้อยหลายร้อยคนค้นหาคำศัพท์ทุกชั่วโมง

Robert Reich ซึ่งรับราชการในการบริหารของประธานาธิบดี Gerald Ford และ Jimmy Carter และเป็นเลขานุการด้านแรงงานของประธานาธิบดี Clinton รู้สึกหนักแน่นเกี่ยวกับความโดดเด่นของความเกลียดชังชาวต่างชาติในวันนี้จนได้ปรากฏตัวในวิดีโอสำหรับ Dictionary.com ที่กล่าวถึงการแตกสาขา ฉันไม่คิดว่าคนส่วนใหญ่จะรู้ว่าโรคกลัวต่างชาติคืออะไร Reich ผู้สอนนโยบายสาธารณะที่ University of California, Berkeley กล่าวในการให้สัมภาษณ์ เป็นคำที่ไม่ควรเฉลิมฉลอง แต่ให้กังวลอย่างสุดซึ้ง

ไซต์ของโซโลมอน ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เริ่มเลือกคำแห่งปีในปี 2010 โดยอิงจากข้อมูลการค้นหาและข้อตกลงของผู้เชี่ยวชาญภายในบริษัท ซึ่งรวมถึงกลุ่มบริษัทในวงกว้าง ตั้งแต่นักคำศัพท์ไปจนถึงทีมการตลาดและผลิตภัณฑ์จนถึง CEO , ลิซ แมคมิลแลน.

คำพูดและความรู้สึกสะท้อนถึงความโศกเศร้าในวงกว้างในปี 2016 โดยบรรณาธิการพจนานุกรมของ Oxford ได้เลือกหลังความจริงเป็นคำพูดแห่งปี ซึ่งมักอธิบายในแง่ของการเมืองว่าเป็นเวลาที่ความจริงกลายเป็นสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้อง

ฉันหวังว่า โซโลมอนกล่าวว่า เราสามารถเลือกคำที่เหมือนยูนิคอร์นได้