คุณสะสมหนังสือแล้วไม่เคยอ่านเลยเหรอ? มีคำศัพท์สำหรับมัน

ชาวญี่ปุ่นมีศัพท์เฉพาะสำหรับผู้ที่เป็นเจ้าของหนังสือจำนวนมากและไม่เคยมีโอกาสได้อ่านเลย คำนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ เป็นเพียงว่าไม่ค่อยมีใครรู้จัก

Tsundoku เป็นคำที่ใช้อธิบายผู้ที่ซื้อหนังสือจำนวนมากแต่ไม่เคยอ่านเลย (ที่มา: FilePhoto)

เช่นเดียวกับการอ่านหนังสือเป็นนิสัย สำหรับคนจำนวนมาก การกักตุนหนังสือก็เช่นกัน หากคุณมีนิสัยชอบหยิบหนังสือและไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ ชาวญี่ปุ่นมีคำที่ใช้เรียกมันว่า ซึนโดกุ ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่ใช้อธิบายบุคคลที่เป็นเจ้าของวรรณกรรมที่ยังไม่ได้อ่านจำนวนมาก

คำว่า doku สามารถใช้เป็นกริยาเพื่อหมายถึงการอ่าน ซึนในซึนโดกุมีต้นกำเนิดมาจากคำว่าซึมุ – คำที่หมายถึงกองพะเนินเทินทึก ซึนเดะหมายถึงการซ้อนสิ่งต่างๆ ในขณะที่ oku หมายถึงออกไปชั่วขณะหนึ่ง เมื่อรวมคำเหล่านี้เข้าด้วยกัน จะทำให้เกิดซึนโดกุ ซึ่งหมายถึงการซ้อนหนังสือเป็นกอง!

สัตว์และพืชป่าเขตร้อน

คำนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ เป็นเพียงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก Tsundoku มีอายุย้อนไปถึงยุคเมจิของญี่ปุ่น (พ.ศ. 2411-2455) วลี 'ซึนโดกุ เซนเซ' มีการกล่าวกันว่าปรากฏในข้อความที่มีอายุย้อนไปถึงปี พ.ศ. 2422 และน่าจะเป็นเรื่องเสียดสีเกี่ยวกับครูที่มีหนังสือมากมายแต่ไม่เคยอ่านเลย แม้ว่าจะดูเหมือนเป็นการดูหมิ่น แต่ก็มีการใช้ในญี่ปุ่นโดยไม่มีการตีตราหรือการดูถูกใดๆ ติดอยู่

การซื้อหนังสือมักทำให้ผู้คนรู้สึกสบายใจ แม้ว่าจะหมายถึงการซ้อนหนังสือทีละเล่มและไม่จบเล่มเลย เป็นความรู้สึกที่ดีที่มีหนังสือหลายเล่มวางอยู่รอบๆ เพื่อให้คุณกลับมาดูได้ทุกเมื่อ แล้วคุณเลือกอะไร – ให้นิยามโดย tsundoku หรืออ่านมันก่อนที่ภาระของ stack จะหนักเกินไปที่จะรับได้?

แมงมุมใสมีจุดดำ