Drummer Girls ของ Durga: dhak ได้รับสัมผัสที่เป็นผู้หญิงที่น่ายินดี

นี่คืออูม่าและสาวๆ ของเธอที่แกว่งไกวต่อหน้าเราตามจังหวะจังหวะของพวกเธอและหลงอยู่ในภวังค์ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะแสดงให้เห็นถึงวิธีที่สมบูรณ์แบบในการต้อนรับศูนย์รวมของพลังของผู้หญิงที่เป็น Durga

คณะที่หมู่บ้านมาสลันทาปูร์

ในช่วงค่ำของมหาลายา อุมา ดาส วัย 25 ปี ซึ่งเป็นช่วงโหมโรงของเทศกาลบูชาบูชา 10 วันของแคว้นเบงกอล เตรียมขึ้นแสดงบนเวทีกลางเมืองโกลกาตาทางใต้ ใบหน้าของเธอมีจุดไม้จันทน์วางประดับประดาหน้าผากเป็นหน้ากากแห่งการจดจ่อ ลาลพาส่าหรีของเธอมีแป้งแข็ง ไม่มีพับ เมื่อเธอเดินไปที่ไดส์ คุณคาดหวังให้เธอหยิบ thali ครึ่งหนึ่งและช่วยเตรียมบูชา ในทางกลับกัน อุมาจะแขวนสายปอกระเจาที่ติดอยู่กับ dhak ที่แข็งแรงรอบคอของเธอ และส่งสัญญาณให้กลุ่มผู้หญิงห้าคนของเธอเดินตาม

ที่ Durga puja pandals ทั่วประเทศ ผู้ชายที่แข็งแรงสวม dhotis และ phatua ดั้งเดิม (kurta สั้น) และถือกลองขนาดใหญ่เกือบจะแพร่หลายเหมือนกับเทวรูปของเทพธิดาเอง นับตั้งแต่งานบูชาที่บันทึกไว้ครั้งแรกจัดโดย Raja Nabakrishna Deb แห่ง Shobhabazar Rajbari ในกัลกัตตาเพื่อเป็นเกียรติแก่ Lord Clive ในปี ค.ศ. 1757 พวกผู้ชายได้ประกาศเทศกาลที่สำคัญที่สุดของแคว้นเบงกอล เสียงทุ้มที่อึกทึก ขนาดที่น่าสะพรึงกลัว ตัวไม้มะม่วงที่เปล่งประกายด้วยน้ำมันมัสตาร์ดและขนนกขนาดใหญ่ติดอยู่ ทั้งหมดนี้มีความหมายที่ชัดเจนสำหรับบังคลาเทศส่วนใหญ่ แต่นี่คืออูม่าและสาวๆ ของเธอที่แกว่งไกวต่อหน้าเราตามจังหวะจังหวะของพวกเขาเองและพ่ายแพ้ในภวังค์ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะแสดงให้เห็นถึงวิธีที่สมบูรณ์แบบในการต้อนรับศูนย์รวมของพลังของผู้หญิงที่เป็น Durga เมื่อเราเล่นในงานบูชาปานดัลครั้งแรกในปี 2011 ผู้คนต่างตกตะลึงเล็กน้อย พวกเขาไม่รู้ว่าจะมีความสุขกับมันหรือไม่ Uma ผู้ซึ่งแต่งงานแล้วในครอบครัวของ dhakis ดั้งเดิมในเมือง Habra ของเบงกอลกล่าว พ่อตาของฉันเป็นธากีที่รู้จักกันดี เช่นเดียวกับสามีของฉัน Uma กล่าว

ต้นอ้อยจำนวนมากเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล

การหาที่อยู่อาศัยของ Das ในหมู่บ้าน Maslandapur ใกล้ Habra นั้นไม่ใช่เรื่องยาก เจ้าของร้านที่อยู่ใกล้สถานีรถไฟ Maslandapur ที่แปลกตายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะแสดงทางไปยังที่พักของธากี บางครั้งพวกเขาเสนอที่จะติดตามผู้มาเยี่ยมด้วยและนำทางพวกเขาไปตามเส้นทางอิฐที่คดเคี้ยว พูดคุยเกี่ยวกับ Uma และกลุ่มของเธอที่ปรากฏตัวทางโทรทัศน์เมื่อเร็ว ๆ นี้ ปูตุล ซาฮา วัย 31 ปี สมาชิกคณะละครของอูมากล่าวว่า นับตั้งแต่เราแสดงในการแสดงตามล่าหาพรสวรรค์ของเบงกาลีที่ได้รับความนิยมเมื่อหนึ่งปีก่อน ผู้คนในหมู่บ้านของเราภาคภูมิใจในตัวเราเป็นพิเศษ บ้านพักซึ่งมีโครงสร้างสองชั้นพร้อมเฉลียงยื่นออกไป เป็นโรงเรียนฝึกหัดสำหรับผู้หญิงธากี

เรามีนักเรียนมากกว่า 25 คนจากหลากหลายสาขาอาชีพ ตูกุ ดาส น้องสะใภ้วัย 22 ปีของอูมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะละครมากว่าสี่ปีกล่าวว่าบางคนเป็นครู แม่บ้าน และนักศึกษาคนอื่นๆ

พุ่มไม้ที่มีผลเบอร์รี่สีแดงและดอกไม้สีขาว

ที่จัดเรียงรอบเวทีการแสดงคือกลองและไม้ ซึ่งรวม 12 ชิ้นในพื้นที่ประมาณ 600 ตารางฟุต กลองมีน้ำหนักเบากว่ากลองไม้แบบดั้งเดิม เหล่านี้มีตัวไฟเบอร์กลาส นี่เป็นนวัตกรรมที่ช่วยให้ผู้หญิงพกพาไปไหนมาไหนได้อย่างง่ายดาย Uma กล่าว

แต่ความคิดที่จะมีคณะธากีหญิงล้วนเกิดขึ้นได้อย่างไร? ประมาณหกปีที่แล้ว Gokul Das พ่อตาของฉันไปอเมริกาเพื่อไปแสดงพิธีบูชาเทพเจ้าที่นั่น เขาแวะร้านขายเครื่องดนตรีในนิวยอร์กซึ่งพนักงานขายเป็นผู้หญิง เธอเล่นเครื่องดนตรีทุกชิ้นที่ลูกค้าเช็คเอาท์ เมื่อมองดูเธอ พ่อตาของฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจ เขาสงสัยว่าเหตุใดจึงไม่ควรมีคณะธากีหญิงล้วน Uma กล่าว

Gokul Das ไม่ได้ใช้เวลามากนักในการกระตุ้นให้ Uma, Tuku และเพื่อนบ้านของพวกเขา Lakshmi Das (30), Jyotsna Das (30), Rimi Das (24) มีพวกเราห้าคนในตอนแรก — ตอนนั้นฉันยังไม่ได้แต่งงานในครอบครัว — แต่พ่อตาของฉันเป็นกูรูของเรา และเขารับหน้าที่ฝึกฝนเราด้วยกันเป็นเวลาหลายเดือน Tuku Das กล่าว พวกเขาต้องเผชิญกับการต่อต้านจากชาวบ้านเมื่อพวกเขาเริ่มต้น บางคนชี้ให้เห็นว่าสิ่งนี้ขัดกับพระคัมภีร์ แต่พ่อตาของฉันชี้ให้เห็นว่าไม่มีที่ไหนเขียนไว้ว่า dhakis ต้องเป็นผู้ชาย Uma กล่าว

Gokul Das อายุ 62 ปีซึ่งอยู่ในฮ่องกงเพื่อเล่น Durga puja pandal รู้สึกว่าถึงเวลาที่สุกงอมสำหรับความคิดริเริ่มดังกล่าว เมื่อฉันเดินทางไปทั่วโลก ฉันเห็นนักแสดงหญิงมากมาย ในฐานะมืออาชีพ ฉันยังตระหนักดีถึงคุณค่าความแปลกใหม่ของคณะละครหญิงล้วน ผู้คนจะจำพวกเขาได้เมื่อพวกเขาเห็นพวกเขาแสดง พวกเขาจะเชิญพวกเขาเข้าร่วมงานบูชาของพวกเขา Gokul กล่าวในการสนทนาทางโทรศัพท์

การดูแลต้นชบาถักในฤดูหนาว

อันที่จริง พิธีบูชาของปีที่แล้วเห็นคำเชิญของอุมะและสาวๆ อย่างเร่งรีบ เราทำการแสดงมากกว่า 25 pujas ในปีที่แล้ว สัปดาห์ผ่านไปอย่างว่องไว เราจะถูกนำออกจากประเทศหนึ่งไปสู่อีกประเทศหนึ่ง ซูมิตา ดาส นักศึกษาวิทยาลัยรัฐบาลโกบาร์ดังกา วัย 19 ปี เล่าว่า สนุกมาก เงินก็ดีด้วย เราแต่ละคนจะได้รับเงิน 1,000 รูปีสำหรับการแสดงแต่ละครั้ง ดังนั้นในช่วงบูชาห้าวัน เราได้รับประมาณ 25,000 รูปีต่อคน นอกจากนั้น ยังมีการแสดงเพียงเล็กน้อยตลอดทั้งปี และเราสามารถสร้างรายได้ประมาณ 5,000 รูปีต่อเดือนได้ง่ายๆ จากสิ่งนี้ Sumita ซึ่งวางแผนจะเป็นธากีเต็มเวลาหลังจากเธอสำเร็จการศึกษา กล่าว

สำหรับริมิ ดาส แม่บ้านวัย 24 ปี นี่เป็นแหล่งรายได้หลักของเธอ สามีของฉันทิ้งเราไปเมื่อสองสามปีก่อน และฉันมีลูกชายสองคนที่ต้องเลี้ยงดู สิ่งนี้ให้อำนาจฉันในแบบที่ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ ฉันมีนิสัยชอบเล่นดนตรีอยู่เสมอและถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องนี้ ฉันคงจะจบลงด้วยการเป็นผู้ช่วยในบ้านในเมืองโกลกาตา ริมิกล่าว