สัมภาษณ์พิเศษ: คนรุ่นปัจจุบันฟุ้งซ่านมาก Lakha Khan . ตำนานสินธุสรางีกล่าว

อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ได้ล่วงลับไปแล้วและคนรุ่นต่อไปไม่รู้จักเพลงมากนัก” ลักขณากล่าว

ลาคา ข่าน ตำนานสินธี ซารางี กำลังเล่นอยู่ที่ร้านอาหาร Lodi ในกรุงนิวเดลี (อินเดียน เอ็กซ์เพรส)

เขาพูดถึงยุคสมัยที่ล่วงลับไปแล้วเมื่อธารูข่านพ่อของเขากระตุ้นให้เขาสานต่อมรดกของเขาไปนานหลังจากที่เขาจากไป เช่นเดียวกับลูกชายที่เชื่อฟังและลูกศิษย์ที่ซื่อสัตย์ Lakha Khan ปฏิบัติตามคำสอนของเขาอย่างเคร่งครัดในการเก็บเสียงและรวบรวมเรื่องราวเบื้องหลัง ragas ด้วยความทุ่มเทและวินัยอย่างไม่ย่อท้อ ในที่สุดข่านก็เชี่ยวชาญศิลปะในการรักษาความลื่นไหลของธนูให้สอดคล้องกับโน้ต ในวันเกิดปีที่แปดของเขา การเดินทางทางดนตรีของ Lakha Khan เริ่มต้นขึ้นและเขาจะไปกับพ่อของเขาในคอนเสิร์ตในบ้านของผู้อุปถัมภ์ ห้าปีต่อมา ความรับผิดชอบในการขับเคลื่อนดนตรีดั้งเดิมของชุมชน Manganiyar ที่ชายขอบถูกส่งต่อไปยังเขา ตอนนี้อายุ 67 ปี Lakha Khan อาจเป็นเลขชี้กำลังคนสุดท้ายของ Sindhi Sarangi ที่มีอายุอย่างน้อยเจ็ดชั่วอายุคน ทุกวันนี้ การอนุรักษ์มรดกทางดนตรีของชุมชนนั้นเต็มไปด้วยความกลัวที่ฝังลึกว่าอาจจะไม่คงอยู่ต่อไปอีกไม่กี่ปี sarangi และ kamaicha เป็นเครื่องมือที่ซับซ้อนในการเล่นเพราะว่า Manganiyars ส่วนใหญ่กำลังหยิบทางเลือกที่ง่ายเช่นฮาร์โมเนียมข่านคร่ำครวญ ข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์:

คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ยุคใหม่ที่ผู้คนในเมืองต่างหลงใหล คุณรู้สึกว่าทุกวันนี้ผู้คนฟุ้งซ่านมากและคนรุ่นหลังไม่สามารถเกี่ยวข้องกับดนตรีพื้นบ้านแบบดั้งเดิมอีกต่อไปหรือไม่?

ทุกวันนี้ผู้คนชอบดนตรีของดีเจและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ของฉันไม่ใช่ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ทุกประเภทมีเพลงที่แตกต่างกันและผู้คนต่างก็ชอบสไตล์ดนตรีของตนเอง ตัวอย่างเช่น เพลง sargam, bhajan และ Sufi มีอารมณ์และความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป แม้ว่าฉันจะชอบดนตรีร่วมสมัย ฉันคิดว่าเด็ก ๆ ชอบดนตรีที่มีจังหวะเร็วมากกว่า และนั่นเป็นความชอบของพวกเขา

มีศิลปินร่วมสมัยคนไหนที่คุณชอบฟังบ้างไหม? ทำไม?

การจัดสวนพุ่มไม้ที่มีขนาดเล็ก

ฉันชอบสิ่งที่ศิวะมานีเล่น เขามีเทคนิคที่ดี และในการแสดงของเขากับ Zakir Hussain มีการสนทนา (ดนตรี) นี้เกิดขึ้น - กลับไปกลับมาพร้อมกับคำถามที่ถามและให้คำตอบโดยใช้เครื่องมือของพวกเขา - มันดีมาก!

ชนิดของต้นโอ๊กในรัฐหลุยเซียนา

Lakha Khan เล่นที่ Lodi ร้านอาหาร Garden นิวเดลี ( อินเดียน เอ็กซ์เพรส )

คุณคิดว่าสุนทรียศาสตร์ของดนตรีกำลังเปลี่ยนไปเมื่อคนรุ่นใหม่ในชุมชนของคุณเลือกใช้เครื่องดนตรีที่ง่ายกว่า เช่น ฮาร์โมเนียม ฯลฯ หรือไม่? นี่คือเหตุผลที่ประเพณีพื้นบ้าน Manganiyar กำลังเสื่อมลงหรือไม่?

ใช่ เพราะมันยาก (กาไมชาและซารางิ) ทุกวันนี้มีผู้เล่นไม่มากนักเหมือนเมื่อก่อน แม้กระทั่งเมื่อ 20-30 ปีที่แล้ว ทางเลือกที่ง่ายที่ Manganiyars ส่วนใหญ่หยิบขึ้นมาในปัจจุบันคือออร์แกน

คุณถ่ายทอดมรดกและประเพณีดนตรีของคุณไปสู่รุ่นน้องอย่างไร?

มันขึ้นอยู่กับรุ่นต่อไปและ kismat ของพวกเขา Kismat hai to sekheyga, varna koi naukri karega (ถ้ามันอยู่ในชะตากรรมของเขา เขาจะได้เรียนรู้ มิฉะนั้น เขาจะทำงานบางอย่าง/งานใดๆ ก็ตาม) หากคุณต้องการรักษาดนตรีและมรดกไว้ ผู้คนจำเป็นต้องพบปะกับนักดนตรีเป็นการส่วนตัวและสร้างความตระหนักเกี่ยวกับความแปลกประหลาดของศิลปินแต่ละคน คุณต้องรู้วิธีแยกแยะระหว่างคน คนรุ่นปัจจุบันฟุ้งซ่านมาก พวกเขามุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คนรอบข้างกำลังพูดถึงและมีอิทธิพลต่อความชอบทางดนตรีของพวกเขา

ดอกไม้สีขาวประเภทต่างๆ

ลาคา คาน ตำนานสินธี ซารางี เล่นดนตรีในคอนเสิร์ตที่ร้านอาหาร The Garden ในนิวเดลี (อินเดียน เอ็กซ์เพรส)

คุณคิดว่าสถานะของดนตรีพื้นบ้านในรัฐราชสถานเป็นอย่างไร? มันเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นหรือว่ามันยากที่จะได้ยิน?

คุณภาพตกต่ำ.... มันไม่ได้คุณภาพเหมือนเดิมทั้งในแง่ของคุณภาพของนักแสดงและละครของพวกเขา ปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ได้ล่วงลับไปแล้ว (เช่น Siddique Khan และ khartaal, Sakar Khan และ kamaicha) และคนรุ่นต่อไปไม่รู้จักเพลงมากนัก

Sakar Khan สามารถถ่ายทอดความรู้ในการเล่น Kamaicha ให้กับหลานของเขาได้ แต่การที่คุณทำเช่นเดียวกันนั้นเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ เหตุใดโดยเฉพาะ?

ข้าพเจ้าได้สอนภาษาลังกาสมาหลายตัวแล้ว ถึงแม้ว่าไม่มีหลานของมังคนิยาร์มาหาข้าพเจ้าเลย.. อาจเป็นเพราะกาไมชาถูกเรียกว่าเครื่องดนตรีของมังกานิยาร์และสรางงิอันเป็นเครื่องดนตรีของลังกา เป็นผู้เล่น sarangi คนสุดท้ายในชุมชนของฉัน โดยส่วนตัวแล้ว เรามีโครงสร้างการอุปถัมภ์ที่แตกต่างกัน Sakar Khan ได้รับการอุปถัมภ์จากราชบัท พวกเขามีความเข้าใจในดนตรีและเนื้อร้องที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเชื่อมโยงกับประเพณีการให้นักดนตรี Manganiyar แสดงในพิธีของพวกเขามากขึ้น ผู้อุปถัมภ์ของเราคือชาวบิชนอยซึ่งไม่ค่อยใส่ใจเท่าไหร่ ดังนั้นฉันจึงมีโอกาสน้อยลง แล้วแต่โชคชะตาจะกำหนด ปัปปุ ลูกชายคนเล็กของฉัน ซึ่งกลายเป็นผู้เล่นซารางีที่ดี ประสบอุบัติเหตุขณะเป็นกรรมกร และเขาไม่สามารถเล่นเครื่องดนตรีได้อีกต่อไป

การระบุด้วงสีน้ำตาลและสีดำ

คุณต้องใช้เวลาหนึ่งเดือนในการสร้างผลงานชิ้นเยี่ยมของซารางีที่ต้องใช้ความทุ่มเท ความอุตสาหะ และความหลงใหลที่ไม่หยุดยั้ง แต่ประเพณีนี้กำลังหายไปอย่างรวดเร็ว คุณกำลังทำอะไรเพื่อรักษาสิ่งนี้?

เป็นงานแห่งความรักที่ต้องใช้ความอดทนและความชำนาญ เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ได้เห็นความพยายามของ Amarrass ผู้ซึ่งได้ทำงานร่วมกับผู้ผลิตเครื่องดนตรีระดับปรมาจารย์ในการทำให้ sarangi, kamaicha, morchang และงานฝีมือมีชีวิตรอดโดยการนำเครื่องดนตรีไปมอบให้กับนักดนตรีทั่วโลก

คุณได้รับแรงบันดาลใจทางดนตรีจากที่ไหนหรือจากใคร?

พ่อของฉันเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน .. มันเป็นคำสอนของเขาและเนื้อเพลงของเพลง - bhajans, Sufi kalaams - ที่ให้แรงบันดาลใจและพลังงานแก่ฉัน