จาก sindoor khela ถึง Visarjan: การเฉลิมฉลองอันแสนหวานของพิธีกรรม Dashami ในอินเดีย

ช่างภาพ Indian Express จับสาระสำคัญของวันสุดท้าย Dashami เมื่อเช้าวันนี้ และนำเสนออารมณ์ของผู้คนจากมุมต่างๆ ของประเทศ

ไอดอลที่ถูกแช่อยู่ในนิวเดลีก่อนหน้านี้ในวันนี้ (ภาพด่วนโดย ประวีน คันนา)

หลังจากเกือบหนึ่งสัปดาห์ในการเฉลิมฉลอง เทศกาล Durga Puja ก็สิ้นสุดลง สถานที่ส่วนใหญ่ในอินเดียเสนอคำอำลาเทพธิดาด้วยการจุ่มเทวรูปของเธอลงไปพร้อมกับลูกๆ ของเธอในแหล่งน้ำเล็กๆ ทุกที่

เป็นช่วงเวลาที่หวานอมขมกลืนสำหรับสาวก เพราะในขณะที่มีการพรากจากกัน หลังจากที่ได้ใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนเพื่อบูชาพระทุรคาและมีส่วนร่วมในพิธีกรรมบูชาต่างๆ มากมาย ยังมีความเชื่อว่านางจะกลับมาในปีหน้าและงานเฉลิมฉลอง จะเกิดขึ้นอีกครั้ง

ตามความเชื่อนี้ อินเดียน เอ็กซ์เพรส ช่างภาพจับสาระสำคัญของ วันสุดท้าย Dashami ก่อนหน้านี้ในวันนี้และได้นำเอาอารมณ์ของผู้คนจากมุมต่างๆ ของประเทศมาสู่คุณ เมื่อพวกเขาปฏิบัติตามประเพณีและเข้าร่วมในการแช่และพิธีกรรมอื่นๆ ลองดูสิ.

Sindoor khela ที่ Sovabazar Rajbari ในโกลกาตา (ภาพด่วนโดย Shashi Ghosh)

ในวันนี้ ผู้คนในชุมชนเบงกาลีซึ่งส่วนใหญ่เป็นสตรีที่แต่งงานแล้วและผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจะมีส่วนร่วมในสิ่งที่เรียกว่า sindoor-played ซึ่งเกิดขึ้นในช่วง ‘ แม่โบรอน '.

เกม Sindoor ที่ Banga Bhawan ในวันสุดท้ายของ Durga Puja ใน Sector 35, Chandigarh (ภาพด่วนโดย Kamleshwar Singh)

แม่โบรอน ตามเนื้อผ้าหมายถึงการเตรียมเทพธิดาสำหรับการเดินทางกลับสู่ภูเขาไกรลาส เชื่อกันว่าเธออยู่บนโลกนี้สองสามวัน เพื่อจะได้ใช้เวลาอยู่ที่บ้านพ่อแม่ของเธอ ก่อนที่เธอจะกลับไปหาพระศิวะสามีของเธอ ซึ่งอาศัยอยู่บนภูเขาสูง

Sindoor Khela ที่ pandal ในนิวเดลี (ภาพด่วนโดย ประวีน คันนา)

ในระหว่าง ซินดอร์ ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะทักทายและทาสีแดงสดบนเทพธิดา Durga และอธิษฐานขอให้ครอบครัวของพวกเขามีสุขภาพแข็งแรงและเจริญรุ่งเรือง พวกเขาเต้นรำอย่างสนุกสนานและร้องเพลง ขณะที่พวกเขาร่วมทางอารมณ์กับเทพธิดาซึ่งเชื่อกันว่าจะกลับมาทุกปีในช่วงเวลานี้

Dhunuchi เต้นรำในระหว่างการแช่ของเทวรูป Durga (ภาพด่วนโดย Shashi Ghosh)

นี่คือช่วงเวลาที่ผู้หญิงในชุมชนเบงกาลีสวมส่าหรีสีขาวขอบสีแดง ซึ่งผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมักสวมใส่ ทุกวันนี้ พิธีกรรมได้ค่อนข้างครอบคลุม เพราะดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ - ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของผู้หญิงและผู้ชายที่ยังไม่แต่งงาน แม่หม้าย ผู้ชายที่แต่งงานแล้ว ฯลฯ

แช่ไอดอล Durga ในวันสุดท้าย (ภาพด่วนโดย ประวีน คันนา)

ต่อจากนั้น เทวรูปจะถูกนำไปแช่ในแหล่งน้ำ ชาวฮินดูเชื่อว่านี่เป็นการแสดงสัญลักษณ์เพื่อให้แน่ใจว่าการเคลื่อนย้ายเทพเจ้าไปสู่สวรรค์อย่างปลอดภัย นี่เป็นครั้งสุดท้ายและสุดท้ายของพิธีกรรมทั้งหมด หลังจากนี้ ผู้คนจะกลับบ้านและรออีกหนึ่งปีเพื่อให้เทพธิดาทุรคาอวยพรเมื่อมีเธออยู่

ผู้ศรัทธาในระหว่างการแช่เทวรูป Durga ที่แม่น้ำ Ghagger ใน Panchkula เมื่อวันศุกร์ (ภาพด่วนโดย Jaipal Singh)

เบงกอลมักจะสวดมนต์ ' Aashche bochhor aabar hobey ' ซึ่งหมายถึง 'มาปีหน้าเราจะเฉลิมฉลองอีกครั้ง' ขณะที่พวกเขาดื่มด่ำกับไอดอล

ติดตามข่าวสารไลฟ์สไตล์เพิ่มเติมได้ที่ อินสตาแกรม | ทวิตเตอร์ | Facebook และอย่าพลาดการอัพเดทล่าสุด!