หนังสือเล่มใหม่ของ Gautam Bhatia พิจารณาถึงความแตกต่างที่เรามองว่าเดลีเป็น

ผู้เขียนให้เสียงกับความเร่งรีบและคึกคักของชีวิตประจำวันในเมืองตลอดจนบุคลิกที่โดดเด่นที่อาศัยอยู่ในเมือง เช่น นักการเมือง ข้าราชการ แรงงาน ผู้สร้าง คนรวยและคนจน

ประตูอินเดียในโลกอื่น (เอื้อเฟื้อภาพ: Niyogi Books)

เมืองที่เพ้อเจ้อ: การเมืองและความไร้สาระในเมืองอินเดีย
เกาตัม บาเทีย
หนังสือนิโยกิ
312 หน้า
Rs 995

Delirious City ของ Gautam Bhatia เป็นหนังสือที่ต้องอ่านสำหรับทุกคนที่มีความเกี่ยวข้องกับเมือง New Delhi ที่มีชีวิตชีวา เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ศิลปินผู้มีชื่อเสียงและนักจิตรกรรมฝาผนัง Anjolie Ela Menon สรุปได้อย่างสวยงาม: Delirious City เป็นผลงานชิ้นเอกที่ไม่ธรรมดาที่สร้างแนววรรณกรรมและศิลปะใหม่ทั้งหมด โดยสรุปคุณลักษณะอันหลากหลายของผู้แต่ง ซึ่งเป็น Gautam Bhatia ที่มีหลากหลายแง่มุม ซึ่งเป็นผู้แสดงผลงานที่อุดมสมบูรณ์ในหลายสาขาวิชา เขาเป็นช่างคำที่เก่งกาจ สถาปนิก ประติมากร นักเขียนการ์ตูน จิตรกร แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือนักวิจารณ์ที่เฉียบแหลมในสมัยของเรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเมทริกซ์ในเมืองที่กำลังขยายตัวซึ่งเป็นอินเดียสมัยใหม่

เต็มไปด้วยข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ หนังสือเล่มนี้มีไหวพริบ เหน็บแนม พูดจาฉะฉาน และมีอารมณ์ขันโดยทั่วไป Bhatia พรรณนาถึงแก่นแท้ของเมืองด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เรียบง่าย ภาพวาดทางสถาปัตยกรรม และคำอธิบายของการสังเกตการณ์ประจำวัน ทำให้ผู้อ่านสนใจกรณีที่มักไม่มีใครสังเกตเห็น ถนนที่โหดร้ายของเดลีถูกสะกดรอยโดยกลุ่มที่แตกแยกกันสองกลุ่ม — กลุ่มเกษตรกรรมชั้นล่างที่เคลื่อนที่ไปมาระหว่างท่อระบายน้ำทิ้งกับชุมชนแออัดและสะพานลอยเตี้ยๆ และชนชั้นสูงในทันทีที่ขี่รถบีเอ็มดับเบิลยูและจากัวร์ระหว่างห้างสรรพสินค้าและสโมสรเทนนิส ซึ่งติดอยู่กับการจราจรระหว่างวัวกับวัว รถอูฐ เขาเขียนว่าความเร่งรีบในการขจัดประวัติศาสตร์มีอยู่ในทรวงอกของทั้งคู่

ผู้เขียนให้เสียงกับความเร่งรีบและคึกคักของชีวิตประจำวันในเมืองตลอดจนบุคลิกที่โดดเด่นที่อาศัยอยู่ในเมือง เช่น นักการเมือง ข้าราชการ แรงงาน ผู้สร้าง คนรวยและคนจน ในการทำเช่นนั้น เขาได้รวมเรื่องเล่าของโศกนาฏกรรม ความสิ้นหวังในเมือง และความปรารถนาส่วนตัวเพื่อนำเสนอความเป็นจริงของเมืองนี้และผู้คนในเมือง เขาเริ่มต้นด้วยความคิดเห็นเกี่ยวกับชีวิตในเมืองผ่านคำอธิบายที่ผิดปกติของนิวเดลี - เดลี เก่าและกำลังจะตาย แต่เกิดใหม่ทุกวันในผิวใหม่ หญิงชรามีรอยย่นทาเล็บ เมืองใหญ่แห่งนี้ที่ฉันเรียกว่าบ้านไม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรือจินตนาการ มันถูกอธิบายด้วยมิติข้อมูลแทน อยู่มาวันหนึ่งเมืองเล็ก ๆ จากนั้นชานเมือง ในที่สุดก็กลายเป็นมหานคร จากนั้นเขาก็สลับไปมาระหว่างอดีต ปัจจุบัน และอนาคต เพื่อเปิดเผยและทำให้เข้าใจถึงเมืองหลวงที่มีหลากหลายแง่มุม ในขณะเดียวกันก็กระตุ้นผู้อ่านด้วยอารมณ์ขันที่ดุร้ายของเขา

Bhatia เป็นผู้ประพันธ์สถาปัตยกรรมไตรภาค ได้แก่ Punjabi Baroque (1994) Silent Spaces (1994) และ Malaria Dreams (1996) ซึ่งสื่อถึงสถาปัตยกรรมทางสังคม วัฒนธรรม และมานุษยวิทยามากมาย โดยเน้นที่มรดกทางสถาปัตยกรรมของอินเดีย รูปแบบของหนังสือเล่มนี้ก็ต่างกันด้วย ไม่ได้จำกัดอยู่ในโครงสร้างหรือประเภท ไม่ใช่โต๊ะกาแฟหรือสารคดี ส่วนหนึ่งของความทรงจำ ประวัติศาสตร์ศิลปะบางส่วน วัฒนธรรมภาพบางส่วน หนังสือเล่มนี้ท้าทายคำจำกัดความอย่างแท้จริง สิ่งที่สะท้อนให้เห็นคือลักษณะของเมือง เมื่อมองผ่านเลนส์ร่วมสมัย ตัวมันเองค่อนข้างจะเพ้อเจ้อ

สารบัญจะกำหนดโทนสีและพื้นผิวของหนังสือที่เป็น rhyzomic/lateral/horizontal มากกว่าเส้นตรง ตัวอย่างเช่น หัวหน้าบท เช่น 'ผู้คน ผู้คน ผู้คน' 'ชีวิตที่บริโภคได้' 'เราและพวกเขา' 'โดยการเชิญเท่านั้น' 'สลัม ไม่มีอะไรไปที่ไหนเลย' 'ซ่องโสเภณีที่ต้อนรับ' 'สิ้นหวัง' การมองโลกในแง่ดี' และอื่นๆ ทำให้เกิดความเข้าใจเชิงประสบการณ์มากขึ้นเกี่ยวกับหนังสือและเมือง — มากขึ้นในธรรมชาติของแถลงการณ์ของสถาปนิกในปี ค.ศ. 1920 Bhatia อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้โดยเฉพาะในบรรทัดเริ่มต้นของคำนำของเขา โดยแนะนำผู้อ่านอย่างนุ่มนวลในการแกะประกาศส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับเมืองเดลี

เขาเชื่อมโยงเรื่องราวของสถาปัตยกรรมกับการสร้างภาพยนตร์ตามลำดับและแบบเฟรมต่อเฟรม ดังนั้นฉาก mise en ของเขาจึงค่อนข้างผิดปกติเช่นกัน หนังสือของเขาไม่ใช่การอ่านเมืองง่ายๆ มีชั้นเชิงลึกและเหมาะสมยิ่งยวด เหมือนกับที่เราเห็นเมืองเดลีเป็นที่สุด

เดลีเป็นแรงบันดาลใจของนักเขียนและช่างภาพ มีการเขียนหนังสือเกี่ยวกับเมืองหลวงจำนวนหนึ่ง — Khushwant Singh's Delhi (1990), William Dalrymple'sสมมติเรื่อง Delhi in City of Djinns (1993), JP Losty's Delhi: Red Fort to Raisina (2012) ซึ่งมีบทความโดย Salman Khurshid, Ratish Nanda และ Malvika Singh เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ของเมือง และเมือง Perpetual City ที่สว่างไสวและสดชื่นของ Malvika Singh ด้วยภาพวาด การ์ตูน ภาพเขียน รวมทั้งบันทึกที่เขียนด้วยลายมือซึ่งได้เข้าสู่ศิลปะการทำหนังสือแล้ว เมืองแห่งเดลลีเรียสจึงโดดเด่นกว่าใคร

อย่างไรก็ตาม เมื่อมองแวบแรก หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนจะมีเนื้อหาค่อนข้างมาก อาจเป็นเพราะแบบอักษรและการออกแบบที่กระชับ การออกแบบที่ยุ่งวุ่นวายเบี่ยงเบนความสนใจจากการเสียดสีที่เฉียบขาดของผู้เขียน ตัวอย่างอยู่ในหน้า 192-193 ซึ่งมีฟอนต์สามชนิดที่ซ้อนกันในขนาดและโครงสร้างที่แตกต่างกัน ไม่ใช่โหมดที่ง่ายสำหรับการสื่อสารกับผู้อ่าน ควรให้ความใส่ใจในรายละเอียดกับการทำสำเนาภาพถ่ายในหนังสือด้วย ซึ่งอาจได้ประโยชน์จากการแก้ไขและการแก้ไขสี

Alka Pande เป็นนักประวัติศาสตร์ศิลป์และภัณฑารักษ์