'Giraftari': Shri Ram Center ต้อนรับคนรักละครกลับมา

ละครดัดแปลงจากนวนิยายยอดนิยมของ Franz Kafka เรื่อง The Trial จะเป็นครั้งแรกที่จัดแสดงที่ SRC, Mandi House นับตั้งแต่การล็อกดาวน์เนื่องจากไวรัสโคโรน่าเมื่อวันที่ 25 มีนาคม

ละครเวที Giraftaari อิงจาก The Trial ของ Franz Kafka (ที่มา: AllEvents.in)

ข่าวดีสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการละคร ในที่สุด Shri Ram Center (SRC) สำหรับศิลปะการแสดงจะเปิดให้บริการอีกครั้งในวันศุกร์นี้ด้วยการแสดงที่กำลังจะมีขึ้น Giraftari ผู้จัดงานกล่าวในแถลงการณ์

ละครดัดแปลงจากนวนิยายยอดนิยมของ Franz Kafka การพิจารณาคดี จะเป็นครั้งแรกที่จัดแสดงที่ SRC, Mandi House นับตั้งแต่การปิดตัวของ coronavirus เมื่อวันที่ 25 มีนาคม

วิธีการตัดแต่งต้นชบาแบบถัก

แนวทางปฏิบัติของรัฐบาลทั้งหมด รวมถึงการสวมหน้ากากและที่นั่งเว้นระยะห่าง จะถูกปฏิบัติตามในระหว่างการแสดงละคร

เป็นการผลิตครั้งแรกของโรงละครพระราม Natya Vidya (RATNAV) โดยความร่วมมือกับสถานเอกอัครราชทูตออสเตรีย เวทีวัฒนธรรมออสเตรีย และสถานทูตสาธารณรัฐเช็ก

ทั้งสองประเทศได้รับความรักและความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้งกับชีวิตและมรดกของคาฟคา บทละครภาษาฮินดีนี้จะมีการแสดงออนไลน์ที่ไม่เหมือนใคร คนรักวรรณกรรมภาษาฮินดีและผลงานของคาฟคา ความพยายามนี้ยังรวบรวมงานวรรณกรรมนานาชาติและศิลปะพื้นบ้านและศิลปินของอินเดียที่หลากหลาย ต่อมา RATNAV ตั้งเป้าที่จะจัดแสดงละครในออสเตรียและสาธารณรัฐเช็กด้วย” รามา ปันเดย์ ผู้อำนวยการฝ่ายละครและผู้ก่อตั้ง RATNAV กล่าว

เขียนขึ้นระหว่างปี 1914-15 และเดิมชื่อ 'Der Procez' ในภาษาเยอรมัน การพิจารณาคดี ได้รับมาตรฐานการตีความที่สำคัญของศตวรรษที่ 20 กับผู้เชี่ยวชาญเรื่องแม้จะพิจารณาว่าเป็นกระจกสำหรับการอ่านนิกายใด ๆ

ตั้งอยู่ในกรุงเดลีร่วมสมัย ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของคนธรรมดาคนหนึ่งซึ่งถูกสังคมเหินห่าง ผู้ชมจะได้เห็นการผสมผสานระหว่างปากเปล่าและรูปแบบพื้นบ้านของอินเดียที่กำลังจะตายในละคร

กำหนดแรกจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ละครต้องถูกยกเลิกเนื่องจากการปฏิเสธใบรับรองการไม่คัดค้าน (NoC) จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ต้นสนที่มีเข็มยาว

Austrian Cultural Forum มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมแสดงละครของ Franz Kafka ซึ่งเป็นละครภาษาฮินดีเรื่องแรกที่ดัดแปลงจากต้นฉบับ แม้ว่าบทละครจะเผยแพร่เมื่อไม่กี่ปีก่อน แต่ในสถานการณ์แพร่ระบาด ละครเรื่องนี้เหมาะสำหรับทุกคน Matthias Radosztics ผู้ดูแลกิจการสถานเอกอัครราชทูตออสเตรียกล่าวว่าวัตถุประสงค์หลักคือควรเข้าถึงคนทั่วไปที่ได้รับการพิสูจน์โดยการปรับตัวของ Rama Pandey