พลังที่ซ่อนอยู่

วิดยตตมะ บทละครเกี่ยวกับภรรยาของกาลิดาส กำหนดสิทธิของผู้หญิงในบ้านและการแต่งงาน

ฉากจากบทละครวิโยตตมะ

ไม่ค่อยมีใครรู้จัก Kalidas กวีและนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสันสกฤต แม้แต่น้อยได้ยินเกี่ยวกับภรรยาของเขา ผู้หญิงผู้เป็นแรงบันดาลใจข้อที่สดใสเกี่ยวกับราคะได้รับชื่อและประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันโดยนักประพันธ์เพลงพื้นบ้าน นักร้อง และนักเล่าเรื่องตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา Mohan Rakesh เรียกเธอว่ามัลลิกาใน Ashadh Ka Ek Din ตอนนี้ Mohan Maharishi จินตนาการว่าเธอเป็น Vidyottama ธิดาของกษัตริย์และนักเต้นคลาสสิกที่ประสบความสำเร็จในละครของเขา Vidyottama ละครที่ตราโดย NSD Repertory และกำกับโดย Maharishi จะจัดแสดงที่ National School of Drama ของเดลีตั้งแต่วันที่ 4 พฤศจิกายน

ไม่ค่อยมีการเขียนเกี่ยวกับ Vidyottama และแม้แต่เรื่องราวของ Kalidas ก็บิดเบี้ยวเมื่อมาถึงเรา ฉันไม่เคยเป็นนักเคลื่อนไหวมาก่อน แต่สิ่งที่กระทบตาระหว่างดวงตาก็เข้ามาในโรงละครของฉันด้วย” มหาฤษีกล่าว ความสัมพันธ์ระหว่าง Kalidas และ Vidyottama อาจเกิดจากหนังสือสตรีนิยม เขาเป็นกวีผู้ได้รับรางวัล แต่เธอยกมาตรฐานการอภิปรายผลงานของเขา ทำไมพราหมณ์ทั้งหมดจึงบูชาในละครของคุณ? เธอถาม. เธอสอนเขา Mohiniyattam และดูแลการแสดงละครของเขา Abhijnanasakuntalam เขาหลงใหลในความงามและการเรียนรู้ของเธอ แต่เธอวางกฎเกณฑ์ — เขาไม่สามารถถามเธอได้เลยว่าทำไมเธอถึงหายตัวไปจากวังเป็นประจำ

ละครเรื่องนี้ใช้ภาษาคลาสสิกในแง่ของฉาก การแต่งกาย และการเต้น แม้ว่าจะตั้งคำถามกับภาพเหมารวมที่สืบทอดมาจากโรงละครคลาสสิก: ทำไมกษัตริย์จึงอยู่เหนือการตำหนิแม้ว่าเขาจะปฏิเสธภรรยาที่ตั้งครรภ์เหมือนที่กษัตริย์ Dushyant ทำใน Abhijnanasakuntalam? สุนทรียศาสตร์ของอินเดียไม่สบายใจกับฮีโร่ที่มีข้อบกพร่องและ Vidyottama ให้ความสำคัญกับ dosh-mukt nayak ของ Natyashashtra ซึ่งเป็นบทความอินเดียโบราณที่ยังคงกำหนดรูปแบบความคิดสร้างสรรค์ของเรา เธอท้าทายสุนทรียศาสตร์แบบพราหมณ์และแนะนำว่าโรงละครต้องทำมากกว่าจัดหาอานนท์ มันต้องนำเสนอความเป็นจริงแม้ว่าจะไม่อร่อยก็ตาม Maharishi กล่าว
บทละครก่อนหน้านี้ของ Maharishi รวมถึงชีวประวัติของ Orhan Pamuk ที่เรียกว่าอิสตันบูล การสำรวจทฤษฎีสัมพัทธภาพใน Einstein และการทุจริตใน Raja ki Rasoi การทำงานร่วมกับนักแสดงที่มีประสบการณ์และนักแสดงละครใหม่ผสมกัน เขาสร้าง Vidyottama ด้วยความใส่ใจในรายละเอียดและได้รับความช่วยเหลือจากท่าเต้นของ Bharati Shivaji อย่างไรก็ตาม บทละครดังกล่าวสะดุดในการนำเสนอบทสนทนา เนื่องจากเป็นจุดอ่อนเก่าของผู้สำเร็จการศึกษาจาก NSD ในด้านการฝึกพูด