ฮีโร่ของเขามีสีสันและอ่อนโยน หลุดพ้นจากอดีต

Akshay Manwani นำเสนอหนังสือ Music, Masti, Modernity — The Cinema of Nasir Husain ที่เพิ่งออกวางจำหน่ายเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเน้นที่ผู้สร้างภาพยนตร์ Nasir Husain ปรมาจารย์ด้านละครเพลงยอดนิยมที่มีฟองสบู่

เอกชัย มานวานี

อะไรดึงดูดให้คุณไปดูหนังของ Nasir Husain?

ตอนเป็นเด็ก ฉันดู Yaadon Ki Baaraat (1973) ของ Husain และ Hum Kisise Kum Naheen (1977) ซ้ำหลายครั้ง จากนั้นมี Jo Jeeta Wohi Sikandar (1992) ซึ่งเขาเขียนบทสนทนา ฉันรู้สึกทึ่งกับผู้สร้างภาพยนตร์คนนี้ที่ประสบความสำเร็จมากมาย แต่สิ่งมีค่าเล็กๆ น้อยๆ ที่เขียนเกี่ยวกับมรดกของเขานั้นมีน้อยมาก ฉันต้องการแก้ไขสิ่งนั้น ฉันอยู่ห่างจากการเขียนชีวประวัติของ Husain อย่างมีสติ ฉันต้องการฉลองให้กับ Husain ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ ในฐานะผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค ฉันต้องการสร้างบริบทให้กับสถานที่ของเขาท่ามกลางผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมหลายคนของภาพยนตร์ภาษาฮินดีโดยตรวจสอบธีมที่โดดเด่นและเขตร้อนในโรงภาพยนตร์ของเขา วิธีการอื่นใดจะทำให้ความสำคัญของ Husain เจือจางลงในฐานะผู้เขียนบท

อะไรทำให้เขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์สมัยใหม่?

จักรวาลภาพยนตร์ Husain มีความรู้สึกที่ทันสมัยและเป็นสากล มีการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมของสโมสรโฟนบางเรื่องในภาพยนตร์ของเขา ความคล่องตัว วันหยุด การเดินทาง ทั้งหมดทำให้ภาพยนตร์ของเขาเช่น Jab Pyar Kisise Hota Hai (1961) และ Phir Wohi Dil Laya Hoon (1961) ให้ความรู้สึกเหมือนปิกนิก เขาไม่เหมือนกับผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนในสมัยของเขา เขาไม่ได้มีปัญหากับอิทธิพลทางวัฒนธรรมตะวันตก เยาวชนในภาพยนตร์ของเขาไปคลับ โรงแรม และมีช่วงเวลาที่ดี ตัวละครมีส่วนร่วมในเทศกาลเยาวชน การประกวดความงาม และการแข่งขันเต้นรำ ฮีโร่ของเขามีสีสัน ดูมีมารยาท ซับซ้อน และปราศจากน้ำหนักของโลก ซึ่งเป็นจุดแตกหักที่ชัดเจนจากวีรบุรุษภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องก่อนๆ ตัวอย่างเช่น Shammi Kapoor ใน Tumsa Nehin Dekha (1957) และ Rishi Kapoor ใน Hum Kisise Kum Naheen (1977)

คุณคิดว่า Husain ประสบความสำเร็จในการ rehash สูตรเดิมครั้งแล้วครั้งเล่าได้อย่างไร?

Husain เป็นผู้เชี่ยวชาญในการปรับปรุงตัวเองตามกระแสใหม่ สูตรนี้เกี่ยวข้องกับตัวเอกของนักดนตรี คู่เอกที่ออกเดินทางตลอดจนองค์ประกอบยอดนิยมที่สูญหายและถูกค้นพบ ทั้งหมดนี้ส่วนใหญ่เล่นในบรรยากาศแบบสถานีบนเนินเขา ดังนั้น หากพระเอกละครเพลงที่เขานำเสนอครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง Shammi Kapoor-starrer Dil Deke Dekho (1959) เป็นนางแบบให้กับ Elvis Presley มาก ฮีโร่ทางดนตรีของเขาในภาพยนตร์ภาคต่ออย่าง Yaadon Ki Baaraat และ Hum Kisise Kum Naheen ก็จะได้รับอิทธิพลจาก Woodstock รุ่นการมาของดิสโก้และภาพยนตร์เช่น Saturday Night Fever

เพลงในภาพยนตร์ของเขาดีอย่างสม่ำเสมอ ความอ่อนไหวทางดนตรีของ Husain ส่วนใหญ่มาจากสัญชาตญาณ ทั้งมันซูร์ ข่าน (ลูกชายของเขา) และอาเมียร์ ข่าน (หลานชายของเขา) บอกฉันซ้ำๆ ว่าเขามีความสามารถพิเศษในการเลือกท่วงทำนองที่เหมาะสม แม้แต่ในการเลือกนักแต่งเพลง ไม่ว่าจะเป็น OP Nayyar สำหรับ Tumsa Nehin Dekha และ Phir Wohi Dil Laya Hoon หรือ RD Burman ในปีต่อๆ มาสำหรับ Yaadon Ki Baaraat, Caravan (1971), Baharon Ke Sapne (1967), Zamane Ko Dikhana Hai (1981) — เขาได้ร่วมงานกับผู้ที่ดีที่สุดและพยายามดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดจากนักประพันธ์เพลงเหล่านี้ออกมา

ภาพยนตร์หลายเรื่องของ Husain มีช่วงเวลาที่เล่นเพลงตะวันตก มันแสดงให้เห็นความรักของเขาในดนตรีตะวันตก เขาปรับความรักนั้นให้เข้ากับภาพยนตร์ภาษาฮินดีโดยแนะนำตัวละครนักดนตรีสไตล์ตะวันตกใน Dil Deke Dekho ก่อนหน้าภาพยนตร์เรื่องนั้น ตัวละครนักดนตรีในภาพยนตร์ภาษาฮินดี ได้แก่ กวีภาษาอูรดู นักร้องกาซาล บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น Tansen และ Baiju Bawra ดังนั้นจึงมีรากฐานมาจากประเพณีอินเดียบางอย่าง

อะไรคืออิทธิพลที่เห็นได้ชัดของแบรนด์ภาพยนตร์ของ Husain ที่มีต่อผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ?

กับ Husain คุณมีผู้สร้างภาพยนตร์ที่การเล่าเรื่อง การเกี้ยวพาราสีระหว่างพระเอกและนางเอกมีส่วนอย่างมาก มีการเฉลิมฉลองเพลงและเพลงเองก็ถูกถักทออย่างแน่นหนาในการเล่าเรื่อง ผู้สร้างภาพยนตร์โฆษณากระแสหลักจำนวนมากในปัจจุบัน เช่น Karan Johar, Ayan Mukerji หรือ Imtiaz Ali ใช้แง่มุมเหล่านี้มากมายในการสร้างภาพยนตร์ของ Husain แม้แต่ Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) ที่ Raj และ Simran ตกหลุมรักขณะเดินทางทั่วยุโรป เป็นการทำซ้ำของสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ของ Nasir Husain

คุณจะแนะนำภาพยนตร์เรื่องใดห้าเรื่องของเขา

Dil Deke Dekho การกำกับเรื่องที่สองของเขา ซึ่งกำหนดกรอบการทำงานสำหรับสิ่งที่ Husain ทำในภาพยนตร์เรื่องต่อมาของเขา Teesri Manzil ซึ่งเขียนโดยเขาและกำกับการแสดงโดย Vijay Anand ซึ่งผสมผสานความอ่อนไหวของผู้สร้างภาพยนตร์ที่ดีมากสองคน Baharon Ke Sapne ภาพยนตร์ที่ Husain ทำลายรูปแบบและทำให้การเมืองของเขาชัดเจน Yaadon Ki Baaraat ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขาในลักษณะที่เขารวมโลก Salim-Javed เข้ากับตัวเขาเอง Jo Jeeta Wohi Sikandar ซึ่งกำกับโดย Mansoor Khan ลูกชายของเขา แต่ Husain ได้เขียนบทสนทนาที่เฉียบคม ตลก และอ่อนเยาว์เมื่ออายุ 66 ปี