แอพมือถือนี้นำรามายณะมาสู่หน้าจอโทรศัพท์อย่างไร

แอพที่พัฒนาขึ้นโดย Bhuwan Arora ผู้ประกอบการ IIT-Delhi และทีมของเขาพัฒนามาเป็นระยะเวลา 1.5 เดือน ได้อ้างอิงข้อความต้นฉบับโดย Maharshi Valmiki และ Goswami Tulsidas สำหรับเรื่องราว

แอพนี้ให้ประสบการณ์พิพิธภัณฑ์เสมือนจริงตามเรื่องราวของรามายณะ (ที่มา: PR Handout)

มันเป็นการวิ่งซ้ำของ รามานันท์ ซาการ์ รามายณะ ที่ Doordarshan ในช่วงล็อกดาวน์ COVID-19 ที่ทำให้ผู้ประกอบการต่อเนื่องจาก IIT-Delhi Bhuwan Arora และทีมงานของเขาตระหนักถึงศักยภาพของมหากาพย์อินเดียและความต้องการทั่วประเทศในสื่อพื้นถิ่น นั่นคือจุดเริ่มต้นของแอป TheRamayana ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์เสมือนจริงของมหากาพย์อินเดีย พร้อมเรื่องราวที่เขียนและสรุปเสียงสั้นกว่า 350 เรื่อง แบบสำรวจความคิดเห็น และแบบทดสอบในภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษตาม Tulsidas, Kamban และ Valmiki รามายณะ .

รามายณะ เป็นมหากาพย์หนึ่งเดียวที่รวมชาวอินเดีย 1.35 พันล้านคนเข้าด้วยกัน ประเทศที่มีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรมในขณะที่เราภูมิใจนำเสนอ . เวอร์ชันต่างๆ ประมาณ 300 เวอร์ชัน รามายณะ . ความหลากหลายของเสียงและแนวทางปฏิบัติที่นำมาซึ่งความหลากหลายภายในอย่างมหาศาล รามายณะ และ มหาภารตะ รวมพระคัมภีร์สันสกฤตภาคกลางสองเล่มจากวรรณคดีอินเดียโบราณ มหากาพย์เหล่านี้มีบทเรียนอันล้ำค่าและเรื่องราวต่างๆ ปะปนอยู่กับปรัชญา จริยธรรม และหมายเหตุเกี่ยวกับหน้าที่ Arora ผู้พัฒนาแอปนี้ร่วมกับนักศึกษา 25 คนจากทั่วประเทศอินเดียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการฝึกงานกล่าว

รามายณะ เรื่องราวที่หมุนรอบชีวิตของท่านพระรามและการเนรเทศ 14 ปีของเขาซึ่งจบลงด้วยการสู้รบอันยาวนานกับราวานาราชาปีศาจ เป็นมหากาพย์ในตำนานที่ยังคงอ่านและพูดคุยกันหลายชั่วอายุคน เมื่อพิจารณาถึงอิทธิพลของมหึมานั้น รามายณะ มีเนื้อหาเกี่ยวกับวรรณคดี กวีนิพนธ์ และวัฒนธรรม แอปพลิเคชันนี้ซึ่งเปิดตัวใน Play Store และ App Store ในเดือนกรกฎาคม 2020 วางตำแหน่งตัวเองให้เป็นผู้เปลี่ยนเกมโดยพิจารณาจากความสามารถในการพกพามากกว่าสื่ออื่นๆ เช่น หนังสือ

แอพนี้มีคอลเลกชันของคู่มือที่ครอบคลุมและมีภาพประกอบและให้ผู้ชมหลายตัวกรองเพื่อเลือกเรื่องราวดังกล่าวพร้อมกับเจ็ด ' ตรงไปตรงมา ' (หนังสือ) แอปนี้มีอักขระมากกว่า 90 ตัว สถานที่สำคัญและสถานที่สำคัญกว่า 100 แห่งที่กล่าวถึงใน รามายณะ .

แทนที่จะเป็นการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิม แอปนี้อนุญาตให้ผู้ใช้สำรวจเรื่องราวย่อยต่างๆ ด้วยความช่วยเหลือของแท็ก เรื่องราวในภาษาอังกฤษและภาษาฮินดีดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก เรื่องราวเสียงในทั้งสองภาษาดึงดูดผู้ที่ยังคงเคลื่อนไหวอยู่ การสำรวจความคิดเห็นท้าทายประเพณีและบรรทัดฐานที่มีอยู่ และแบบทดสอบจะปัดเป่าความรู้ของปราชญ์รามายณะ ผู้มีอายุ 30 ปี ซึ่งมีแผนจะเปิดตัวแอปในภาษาพื้นถิ่นด้วยเช่นกัน

ผู้พัฒนาแอพ Bhuwan Arora (ที่มา: PR Handout)

แอปนี้พัฒนาขึ้นมาเป็นระยะเวลา 1.5 เดือน โดยได้อ้างอิงข้อความต้นฉบับโดย Valmiki และ Tulsidas สำหรับเรื่องราว ขั้นตอนการวิจัยคือการอ่านต้นฉบับอย่างตั้งใจเพื่อแยกส่วนที่สำคัญและตกผลึกในเรื่องสั้น มีการตรวจสอบคุณภาพอย่างเข้มงวดสำหรับการตรวจสอบหลังจากแต่ละขั้นตอน มั่นใจได้ว่าเรื่องราวต่างๆ จะยังคงเป็นความจริง ไม่ลำเอียง และตามที่เป็นอยู่ — โดยไม่มีการบิดเบือนใดๆ เราได้ปฏิบัติตามการคัดเลือกและตรวจสอบการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เพื่อรวมรายละเอียดต่างๆ เช่น วันที่สำหรับเหตุการณ์สำคัญ indianexpress.com .

แอพเปิดขึ้นพร้อมหน้าจอแนะนำสองสามตัวและการแสดงตัวอย่างคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์รวมถึงสามเรื่องจากแต่ละส่วนของ กาน , ตัวละคร, สถานที่หรือคู่มือแนะนำ หลังจากดูตัวอย่างเรื่องราวแล้ว ผู้ใช้มีตัวเลือกในการปลดล็อกการเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดโดยชำระเงินครั้งเดียวจำนวน 249 รูปี แบบทดสอบและแบบสำรวจความคิดเห็นไม่มีค่าใช้จ่าย

ถาม Arora ว่าเทคโนโลยีดังกล่าวสามารถบ่งบอกถึงการค้าของมหากาพย์ได้หรือไม่ และเขากล่าวว่าเทคโนโลยีดังกล่าวยังคงดึงดูดผู้ชมเฉพาะกลุ่มต่อไปไม่ว่าจะนำเสนอบนสื่อใดก็ตาม

น่าเสียดายที่สัดส่วนของโบราณ .สูง พระคัมภีร์ ถูกทำลายและสูญหายไปตลอดกาล กระนั้น สําหรับผู้รอดชีวิต ปัจเจกบุคคลประสบปัญหาในการเข้าหาพวกเขาหรือขาดแหล่งข้อมูลที่แท้จริงในการอ่าน การใช้พลังของเทคโนโลยีเพื่อสร้างอินเทอร์เฟซที่มีส่วนร่วมสำหรับผู้ใช้ เรามีโอกาสที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ที่คนรุ่นนี้สามารถใช้ได้ การสังเคราะห์และการนำเสนอของมหากาพย์ในรูปแบบสั้น ๆ ที่ใช้งานง่ายในรูปแบบของแอปพลิเคชันและแม้กระทั่งการตีความทางศิลปะ การนำเสนอภาพยนตร์และมุมมองและการเล่าเรื่องต่างๆ ที่เราเห็นในวรรณคดีตอนนี้ไม่ใช่ 'เชิงพาณิชย์' อย่างแน่นอน ความงดงามของรามายณะอยู่ที่การที่การตีความในวรรณคดี ภาพยนตร์ ละคร และศิลปะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนว่าผู้ชมจะคงความสนใจและต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม ทั้งนี้เนื่องมาจากวัฒนธรรมของเรามีเรื่องราว ศีลธรรม และบทเรียนจาก รามายณะ , เขาพูดว่า.

ภายในหนึ่งเดือนของการเปิดตัว Arora กล่าวว่าพวกเขามีผู้ใช้งานมากกว่า 1,300 รายในแอปพลิเคชัน iOS และ Android เราวางแผนที่จะเปิดตัวคู่มือพระคัมภีร์ขนาดพอดีคำและเข้าใจง่าย เช่น ภควัทคีตา NS มหาภารตะ , NS พระเวท , NS คัมภีร์กุรอาน , NS คัมภีร์ไบเบิล และตำราโบราณอื่นๆ ที่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากขึ้น

ในขณะที่แอพพลิเคชั่นเช่น Ramcharitmanas, Sampoorna Ramayan, e-books และหนังสือเสียงเกี่ยวกับ รามายณะ เป็น 'คู่แข่งทางอ้อม' สำหรับแอป Arora เชื่อว่าเป็นขอบเขตของมหากาพย์เองที่ช่วยให้สามารถบอกเล่าเรื่องราวใหม่และน่าสนใจได้ รามายณะ ว่ากันว่ามี 24,000 โองการ ด้วยวาทกรรมเชิงปรัชญาที่ดีที่สุด บทสนทนาระหว่างนักปราชญ์ผู้รอบรู้ การสนทนาเกี่ยวกับประเด็นทางสังคม และแนวคิดโลดโผนอื่นๆ มหากาพย์นี้ทำให้เรามีโอกาสที่จะมอบเนื้อหาใหม่เพิ่มเติมให้กับผู้ใช้ที่มีอยู่ในขณะที่ได้ผู้ใช้ใหม่ Arora กล่าวสรุป