ฉันอยากให้หนังมีความมหัศจรรย์และแฟนตาซี: Andrew Griffith

เมื่อแอนดรูว์ กริฟฟิธเป็นแฟน Transformers ได้ทำงานในแฟรนไชส์หนังสือการ์ตูน ศิลปินชาวอเมริกันที่จะเป็นแขกรับเชิญที่งาน Comic Con พูดถึงการเปลี่ยนข้าง

Andrew Griffith

คุณช่วยพูดถึงช่วงปีแรก ๆ ของคุณในฐานะแฟนหนังสือการ์ตูนได้ไหม?
ฉันรู้จัก Transformers เมื่อน้องชายกลับมาจากโรงเรียนและพูดถึงของเล่นชิ้นใหม่ที่เพื่อนร่วมชั้นพูดถึง ตอนนั้นฉันเพิ่งเริ่มดูการ์ตูน อ่าน Marvel's Secret Wars และ G.I. โจ. Spider-Man เป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉันอยู่แล้ว ฉันอายุแปดขวบดังนั้นจึงเป็นวัยที่สมบูรณ์แบบที่จะได้เป็นหุ่นยนต์ที่กลายเป็นรถยนต์และเครื่องบินและฮีโร่

ความทรงจำของคุณคืออะไรจากงาน Comic Con ครั้งแรกของคุณ?
จริงๆ แล้วฉันเคยเข้าร่วมการประชุมเรื่องตลกเมื่อตอนที่ฉันยังเด็กจริงๆ ในช่วงปลายยุค 80 แต่ตอนนั้นเป็นเวลาที่ต่างไปจากเดิม การประชุมเรื่องการ์ตูนจัดขึ้นในห้องจัดเลี้ยงแห่งหนึ่งในห้องใต้ดินของโรงแรมซึ่งมีกล่องหนังสือการ์ตูนขายอยู่มากมาย ถ้าคุณโชคดี อาจมีศิลปินหนังสือการ์ตูนคนหนึ่งเป็นแขกรับเชิญ ประสบการณ์สมัยใหม่ครั้งแรกของฉันคืองาน San Diego Comic Con 2009 ฉันจำได้ว่าได้แชร์อพาร์ตเมนต์กับศิลปินอีกสองคนที่เพิ่งจะบุกเข้ามา มันน่าตื่นเต้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการประกาศโครงการในงานแสดงที่มีชื่อของฉันอยู่ ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจให้กลับบ้านไปวาดรูปมากขึ้น

คุณได้รับการติดต่อจาก IDW Publishing ให้ทำงานใน Transformers เมื่อใด
หลังเลิกเรียน ฉันทำงานเป็นนักออกแบบมาหลายปี ฉันไม่ได้วาดจริงๆในเวลานั้น เมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันนั่งลงและเริ่มวาดรูปอีกครั้ง ฉันพบโปรเจ็กต์แฟนตาซีสำหรับ Transformers ชื่อ 'Mosaics' ซึ่งแฟนๆ จะเขียนและวาดการ์ตูนเรื่อง Transformers หน้าเดียวสำหรับออนไลน์ ผู้จัดโครงการดังกล่าวได้จัดการประกวดศิลปะร่วมกับ IDW เพื่อเป็นศิลปินคัฟเวอร์ Transformers ฉันเข้าร่วมและได้อันดับที่สี่หรือห้าจากผู้เข้าร่วม 500 คน ไม่กี่เดือนต่อมา ฉันได้รับอีเมลจากหัวหน้าบรรณาธิการของ IDW ถามว่าฉันจะวาดรูปให้กับภาพยนตร์เรื่อง Transformers ได้ไหม มันเป็นโปรเจ็กต์แรกของฉันสำหรับ IDW และสุดท้ายฉันก็ได้ทำงานกับ G1 Transformers คัฟเวอร์ แต่หลังจากนั้นไม่นานฉันก็เริ่มการ์ตูนพรีเควลภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันบางเรื่อง

ตัวละครที่คุณชื่นชอบคือใคร?
รายการโปรดของฉันคือ Bluestreak และ Thundercracker เพราะตัวหนึ่งเป็นออโตบอทที่มีเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าสลดใจและน่าสนใจ และ Thundercracker ก็ขัดแย้งกันมากขึ้น ทำให้เขากลายเป็นตัวละครที่น่าสนใจ

สำหรับแฟนการ์ตูน การดัดแปลงภาพยนตร์มักจะเป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง คุณรู้สึกอย่างไรกับมัน?
เป็นการดีที่ได้เห็นตัวละครและแนวคิดบนหน้าจอขนาดใหญ่ แต่ฉันอยากให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ตัวละครมากขึ้น และมีความรู้สึกมหัศจรรย์และแฟนตาซีแทนเสียงระเบิดและเสียงดังสไตล์ไมเคิล เบย์ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นจุดสนใจ

ความก้าวหน้าทางศิลปะหรือเรื่องราวของการ์ตูนเปลี่ยนไปเมื่อเป็นแฟรนไชส์แอ็คชั่นหรือไม่?
ภาพยนตร์สร้างความสนใจของแฟนๆ มากขึ้นและอาจมีหนังสือที่บริษัทยินดีผลิตมากขึ้น ดังนั้นจึงมีงานมากขึ้นสำหรับครีเอเตอร์เช่นฉัน มีหลายอย่างที่ภาพยนตร์มีอิทธิพลต่อการ์ตูน เช่น Bumblebee กลายเป็นรถกล้ามเนื้อแทนที่จะเป็น Volkswagon หรือ Thor ตัดผมสั้นเพื่อให้เข้ากับการ์ตูน แต่ไม่เป็นไร สิ่งต่างๆ จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เข้ากับเวลาเสมอ