ในอินเดีย คุณตกใจ ประหลาดใจ และประหลาดใจตลอดเวลา: Steve McCurry

Steve McCurry กับภาพถ่ายแรกที่เขาถ่ายในอินเดีย สิ่งที่ดึงดูดให้เขาเข้ามาในประเทศและหนังสือเล่มใหม่ของเขา

รถไฟวิ่งผ่านทัชมาฮาล

สามสิบแปดปี การเยี่ยมชมมากกว่า 80 ครั้งและภาพนับไม่ถ้วน — ความรักของช่างภาพ Steve McCurry กับอินเดียเป็นเรื่องเก่า ชาวนิวยอร์กวัย 65 ปีเดินทางมาอินเดียในปี 2521 (ซึ่งท้ายที่สุดก็พาเขาไปอัฟกานิสถานในปี 2522 ซึ่งเขาได้ผลิตผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขา) และตั้งแต่นั้นมา McCurry ก็ได้สร้างประเทศให้เป็นของตัวเอง กรอบภาพของเขาผสมผสานการเล่นแสงและสีที่แตกต่างกัน สร้างตัวแบบที่ไม่ธรรมดาและไม่ธรรมดา ไม่ว่าจะเป็นซีรีส์ India by Rail หรือซีรีส์ Monsoon

ในวันที่ 26 ตุลาคม หนังสือของเขาที่อุทิศให้กับอินเดียโดยเฉพาะชื่อ Steve McCurry: India (Phaidon) จะออกวางจำหน่าย จะประกอบด้วยภาพถ่าย 96 ภาพ บางภาพสามารถจดจำได้ง่าย (เช่น ผู้หญิงในชุดส่าหรีสีแดงที่ซุกตัวอยู่ในพายุฝุ่นในรัฐราชสถาน เป็นต้น) และบางภาพไม่รวมถึงการแนะนำโดยผู้เขียน William Dalrymple ตามด้วยนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะรูบิน นิวยอร์ก โดยความร่วมมือกับศูนย์การถ่ายภาพนานาชาติในวันที่ 18 พฤศจิกายน ขณะที่เขาสำรวจความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่ออินเดียในรูปแบบของภาพบุคคล ทิวทัศน์ และภาพสารคดีในโครงการที่จะเกิดขึ้น ศิลปินที่ได้รับรางวัลเปิดใจเกี่ยวกับอินเดียและอีกมากมาย

ข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์:
คุณมาอินเดียเป็นครั้งแรกในปี 1978 คุณจำภาพแรกที่ถ่ายได้ไหม และที่ไหน
ฉันมีความทรงจำที่คลุมเครือมาก ฉันลงจอดที่เดลี จากที่นั่น ฉันไปเดห์ราดุน และเดินทางต่อไปยังมัสซูรี ฉันต้องเล่าเรื่องเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในหมู่บ้าน ฉันจำได้ว่าหิมะตกและมีลิงเดินอยู่บนหิมะ ฉันรู้สึกทึ่งกับความจริงที่ว่าฉากนั้นไม่น่าเป็นไปได้เล็กน้อย ผู้ที่ได้ยินเกี่ยวกับประเทศนี้มักจะนึกถึงสภาพอากาศและความร้อนของเขตร้อน แต่ที่นี่หิมะตก แต่มันนานมากแล้วที่มันอาจเป็นความฝัน แน่นอน ฉันถ่ายรูปไว้แต่ไม่รู้ว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน

งานของคุณมักจะวางปัจจุบันไว้กับอดีต ตัวอย่างเช่น ถ่ายภาพรถไฟในปี 1983 ของคุณที่แล่นผ่านทัชมาฮาลในศตวรรษที่ 17 คุณยังมีพื้นฐานทางวิชาการในประวัติศาสตร์อีกด้วย

บรูโน่ บาร์บี้

คุณพยายามเชื่อมต่อกับอดีตอย่างมีสติหรือไม่?
ในฐานะช่างภาพ นักท่องเที่ยว หรือแม้กระทั่งในฐานะนักเดินทาง สิ่งที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งของอินเดียก็คืออดีตและปัจจุบันได้วางเคียงกันไว้แล้ว คุณมีเทคโนโลยีที่ล้ำสมัย แต่ในทางกลับกัน คุณยังคงมีพื้นที่ที่จะพาคุณย้อนกลับไป แม้ว่าจะไม่ได้เป็นเหมือนเมื่อ 100 ปีที่แล้วก็ตาม บางครั้งทั้งสองชนกัน ในทำนองเดียวกัน คุณยังมีความมั่งคั่งและความยากจนอย่างสุดขั้ว เมื่อสุดโต่งชนกัน มันจะถูกจับทางสายตา

คุณมาเที่ยวอินเดียมากว่า 30 ปีแล้ว ตอนนี้คุณรู้สึกเหมือนเป็นคนวงในหรือไม่?
ฉันรู้สึกสบายใจและรู้สึกเหมือนอยู่บ้านกับวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวของอินเดีย แต่แม้ในนิวยอร์กซิตี้ ที่ฉันอาศัยอยู่และจ่ายภาษี ฉันไม่ค่อยคุ้นเคยกับส่วนเล็กๆ อื่นๆ ของเมืองเลย พาฉันไปที่นั่นและฉันรู้สึกเหมือนเป็นนักท่องเที่ยวคนนอก เป็นเมืองที่กว้างใหญ่มาก และฉันกำลังมองจากสายตาคนนอก ในทำนองเดียวกัน แม้ว่าฉันจะรู้สึกสบายใจมากในอินเดีย แต่ฉันก็รู้สึกเหมือนเป็นคนนอกอยู่เสมอ ในความคิดของฉัน ที่เดียวที่คุณจะรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งคือถ้าคุณอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ และรู้จักทุกคน แต่ถ้าฉันลงสถานีผิดสถานีในนิวยอร์ก คุณอาจจะวางฉันไว้ที่กลางเมืองกัลกัตตาก็ได้

หลังจากที่คุณถ่ายรูปเด็กสาวชาวอัฟกัน คุณติดตามเธอและกลับมาเยี่ยมเธออีกครั้ง คุณมักจะกลับไปเยี่ยมคนที่คุณเคยถ่ายรูปหรือไม่?
บ่อยครั้งเมื่อฉันถ่ายภาพบนท้องถนน การพบปะผู้คนในช่วงเวลาสั้นๆ ลองนึกภาพว่าอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในอินเดียและมีคนเดินลงมาตามทางและฉันถ่ายรูป จากนั้นพวกเขาก็ไปตามทางของตัวเองและฉันก็ไปเอง แม้ว่ามันจะเป็นภาพที่ดี แต่ใครคือคนนั้น? ถ้าฉันมาอินเดียหลังจากปีหรือสองปี ฉันอาจจะไม่สามารถกลับไปที่หมู่บ้านเดิมได้ ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในรถไฟในอินเดียและมีคนจำนวนมากที่ต้องเดินทางต่อ ฉันถ่ายรูปไว้เยอะแต่ไม่ได้บอกชื่อพวกเขาเพราะมันไม่สำคัญขนาดนั้น มันคงน่าเบื่อที่จะกลับไปเยี่ยมเยียนผู้คนอีกครั้ง ฉันจะบอกว่าฉันบังเอิญไปเยี่ยมอีกครั้งโดยบังเอิญ แต่ฉันไม่ได้ค้นหาผู้คนอย่างมีสติ ที่หายาก

สาวกถือรูปปั้นพระพิฆเนศนอกหาด Chowpatty มุมไบ; เด็กชายกลางเที่ยวบินในจ๊อดปูร์; ช่างตัดเสื้อถือจักรเย็บผ้าของเขาในช่วงน้ำท่วมที่ Porbandar

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาที่คุณใช้เป็นแนวหน้าในประเทศต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นสงครามกลางเมืองในอัฟกานิสถาน การก่อความไม่สงบของอิสลามในฟิลิปปินส์ หรือความขัดแย้งระหว่างอิหร่านและอิรัก คุณเคยเจอช่วงเวลาที่คุณปล่อยมือเพราะเรื่องนี้อ่อนไหวเกินไปหรือไม่?
ฉันไม่ได้หยุดตัวเองจากการถ่ายภาพ เว้นแต่ฉันจะคิดว่ามีคนไม่ต้องการให้ฉันถ่ายรูปพวกเขา คุณต้องเคารพสิ่งนั้น หากคุณมีโอกาสที่จะช่วยเหลือใครซักคน ให้วางกล้องลงและช่วยอย่างเห็นได้ชัด เหมือนกับมนุษย์ทั่วไป มิฉะนั้น คุณจะต้องถ่ายภาพทุกอย่างที่อยู่ด้านหน้าเลนส์ของคุณ คุณสามารถตัดสินใจได้ว่าจะไม่ใช้สิ่งใดเมื่อกลับมาที่สตูดิโอหรือที่ทำงานของคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณควรเซ็นเซอร์ตัวเอง ครั้งเดียวที่ฉันวางกล้องลงคือเมื่อฉันต้องการเคารพความเป็นส่วนตัวของตัวแบบ

เมื่อกลับมาที่อินเดีย คุณได้สำรวจหัวข้อและหัวข้อต่างๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นน้ำท่วม ศรัทธา อนุสาวรีย์ และอื่นๆ มีองค์ประกอบบางอย่างที่ดึงดูดคุณมาสู่ประเทศนี้ สิ่งหนึ่งที่เชื่อมโยงภูมิทัศน์วัฒนธรรมที่หลากหลายหรือไม่?
หากคุณมาจากภายนอกและสิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่คุณยังไม่โตมา มันอุดมไปด้วยการมองเห็นที่จิตใจของคุณจะตื่นตัว โดยปกติเมื่อคุณกำลังเดิน คุณไม่ได้คิดถึงสภาพแวดล้อม คุณไม่ประหลาดใจ ในอินเดีย คุณตกใจ ประหลาดใจ และประหลาดใจบ่อยครั้ง ไม่ว่าคุณจะเดินลง Connaught Place หรือ Marine Drive คุณก็จะรู้สึกอิ่มเอมอยู่เสมอ สำหรับช่างภาพหรือนักเขียน มีเนื้อหามากมายที่วิเศษ แปลกและแปลกประหลาด

คุณยังมีพื้นฐานด้านภาพยนตร์อีกด้วย ถ้าไม่ใช่การถ่ายภาพ คุณจะไล่ตามนั้นไหม?
อย่างแน่นอน! ฉันชอบที่จะเป็นผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี ตั้งแต่ฉันออกจากโรงเรียน ฉันไม่เคยมีโอกาสทำอย่างนั้นเลย ฉันไม่เคยไล่ตามแต่ฉันคิดว่ามันจะสนุกและท้าทายมากที่จะสร้างสารคดีหรือแม้แต่ภาพยนตร์สารคดี คุณยังทำอะไรได้อีกมากกับกระบวนการเสียงและการตัดต่อทั้งหมด

มีประเทศอื่นที่ทำให้คุณหลงใหลเหมือนอินเดียไหม
ทิเบต พม่า เอธิโอเปีย คิวบา และอัฟกานิสถาน อย่างไรก็ตาม อินเดียมีความลึกมากที่สุดเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในโลก ประเทศอย่างรัสเซียและจีนก็มีขนาดใหญ่เช่นกัน แต่อินเดียอยู่อีกระดับหนึ่ง มันเปลี่ยนไปอย่างมากตั้งแต่ฉันไปที่นั่นครั้งแรก

โครงการในปัจจุบันและอนาคตของคุณคืออะไร?
ฉันจะไปอินเดียเพื่อทัวร์หนังสือในช่วงเทศกาลวรรณกรรมชัยปุระ หนังสืออินเดีย: Steve McCurry จะวางจำหน่ายในเดือนหน้า หนังสือเล่มต่อไปของฉันจะเกี่ยวกับการอ่านในวัฒนธรรมต่างๆ จากนั้นฉันจะกลับไปคิวบาในเดือนหน้าเพื่อทำงานต่อที่นั่น ฉันยังทำงานเกี่ยวกับหนังสือสามสี่เล่มพร้อมกัน

ต้นสนชนิดใดมีโคนต้นเล็กๆ

ความเป็นประชาธิปไตยของการถ่ายภาพกำลังเปลี่ยนแปลงวิธีการใช้เลนส์ คุณปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีใหม่หรือคุณคิดว่าตัวเองเป็นคนเจ้าระเบียบ?
คุณต้องปรับตัว ฉันใช้กล้องมือถือและจะใช้รูปถ่ายเหล่านั้นสำหรับหนังสือเล่มต่อไปของฉัน