'ประวัติศาสตร์เวทมนตร์ของอินเดียยังไม่ได้รับการสำรวจอย่างเต็มที่'

นักเขียนชาวออสเตรเลีย John Zubrzycki เกี่ยวกับหนังสือ Jadoowallahs, Jugglers และ Jinns ของเขา การถอดรหัสเวทมนตร์ของอินเดียและทำไมเวลาจึงตกต่ำสำหรับนักมายากล

ปีที่แล้ว Zubrzycki เขียนหนังสือเล่มที่สามของเขา The Empire of Enchantment ซึ่งเป็นบทสรุปที่สมบูรณ์ของประวัติศาสตร์เวทมนตร์ของอินเดีย ซึ่งตีพิมพ์ในอินเดียในชื่อ Jadoowallahs, Jugglers and Jinns (Pan Macmillan) (มารยาทภาพ: จอห์น Zubrzycki)

จอห์น ซูบร์ซิกกี นักเขียนชาวออสเตรเลียวัย 61 ปี กล่าวว่า ความหลงใหลในอินเดียและความแปลกใหม่เกิดขึ้นควบคู่กันในช่วงต้นศตวรรษที่ 19-20 ซึ่งถูกครอบงำโดยประเทศที่เขากลับมาครั้งแล้วครั้งเล่า ปีที่แล้ว Zubrzycki เขียนหนังสือเล่มที่สามของเขา The Empire of Enchantment ซึ่งเป็นบทสรุปที่สมบูรณ์ของประวัติศาสตร์เวทมนตร์ของอินเดีย ซึ่งตีพิมพ์ในอินเดียในชื่อ Jadoowallahs, Jugglers and Jinns (Pan Macmillan) อดีตนักการทูตและนักข่าวกำลังสนทนากันในงานเทศกาล Mountains Echoes ครั้งที่ 10 ในภูฏาน ข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์:

คุณมีโอกาสได้รับเวทมนตร์อินเดียและอินเดียอย่างไร?

ฉันมาอินเดียหลังจากเรียนจบ ต่อมาฉันศึกษาประวัติศาสตร์เอเชียใต้และภาษาฮินดี ฉันกลับมาในฐานะนักข่าวต่างประเทศและกำลังศึกษาวัฒนธรรมของประเทศ การเมือง สังคม ซึ่งทำให้ฉันต้องเขียน ข้อสังเกตในงานเลี้ยงอาหารค่ำเกี่ยวกับนักมายากลชาวออสเตรเลียที่แต่งตัวเป็นชาวจีนซึ่งแสดงในออสเตรเลียในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ทำให้ฉันทึ่ง การวิจัยพบว่าเขา Chung Ling Soo เป็นชาวอเมริกันจริงๆ คู่แข่งหลักของเขา Ching Ling Foo เป็นนักมายากลชาวจีนตัวจริง แต่ชาวอเมริกันก็แกล้งเก่ง จนทุกคนคิดว่านักมายากลชาวจีนตัวจริงเป็นนักมายากลตัวปลอม ฉันรู้สึกทึ่งกับการมาบรรจบกันของเวทมนตร์การแสดงข้ามวัฒนธรรมนี้ ฉันได้พบกับตัวละครที่พิเศษมากมาย — The Fakir of Oolu, The Fakir of Shiva, The Fakir of Simla, ไม่มีใครเป็นชาวอินเดียแต่ใช้เวทมนตร์อินเดียในการแสดงของพวกเขา ฉันตระหนักดีถึงประวัติศาสตร์ของเวทมนตร์อินเดียไม่เคยถูกสำรวจอย่างเต็มที่ เป็นหนังสือเล่มที่สองของฉัน The Mysterious Mr Jacob: Diamond Merchant, Magician and Spy (2011) เกี่ยวกับยาโคบที่ขลุกอยู่ในเวทมนตร์และขายเพชรของจาค็อบให้กับ Nizam เล่มที่หก ซึ่งทำให้ฉันสนใจในเวทมนตร์ของอินเดีย ฉันรู้ว่ามีประวัติอันยาวนานและยาวนาน

เวทมนตร์อินเดียมีส่วนทำให้เกิดเวทมนตร์ตะวันตกหรือไม่?

พืชที่มีลักษณะคล้ายยูคาลิปตัส

รากของเวทมนตร์ส่วนใหญ่สามารถสืบย้อนไปถึงตะวันออกได้—ตะวันออกไกล อียิปต์ และอินเดีย นักมายากลชาวอินเดียกำลังแสดงอยู่ในกรุงโรมโบราณ คู่มือการร่ายมนตร์ของอินเดียได้รับการแปลเป็นภาษาอาหรับในหัวหน้าศาสนาอิสลาม Abbasid ในศตวรรษที่ 10 มีทฤษฎีที่ว่าพวกยิปซีในยุโรปมาจากอินเดีย และหลายคนก็เล่นกลอย่างคล่องแคล่ว

Motilal Nehru ผู้เฒ่าแห่งราชวงศ์ Nehru-Gandhi, PT Barnum ของอินเดียหรือไม่?

ในจดหมายเหตุของบอมเบย์ ฉันพบว่า Motilal Nehru คัดเลือกและส่งคณะนักมายากลชาวอินเดีย 60 คน รวมถึงคนหนึ่งจาก Kathputli Colony ของเดลี ไปที่งาน Paris Exposition ในปี 1900 เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ไม่มีใครรู้เรื่องนี้ เขาทำเพราะมีเงินมากมายที่จะทำ นักมายากลจำนวนมากที่ส่งไปแสดงในต่างประเทศถูกทิ้งที่ถนนหลังจากนั้นและต้องถูกส่งตัวกลับประเทศเนื่องจากการค้าที่เอารัดเอาเปรียบอย่างมาก

Kuda Bux เป็นนักคิดชาวอินเดียคนแรกหรือไม่?

Kuda Bux มาจากแคชเมียร์และมีชื่อเสียงในด้านกลอุบายสองอย่าง: การเดินยิงปืน และดวงตา X-ray ในช่วงปลายทศวรรษที่ 30 เขาสามารถอ่านหนังสือและมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้แม้จะพันผ้าพันแผลไว้เต็มหน้าก็ตาม The Wonderful Story of Henry Sugar (1977) ของ Roald Dahl อิงจากชีวิตของเขา

โปสเตอร์ Gogia Pasha — เป็นเรื่องปกติในยุค 50

Gogia Pasha นักมายากลชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงได้รับความสนใจในหนังสือของคุณ คุณกำลังเขียนชีวประวัติของเขาด้วยเหรอ?

หลังจาก Jadoowallah… ครอบครัวของเขาขอให้ฉันทำชีวประวัติของเขา (เผยแพร่โดย Speaking Tiger) เกือบไม่มีอะไรในสาธารณสมบัติเกี่ยวกับมหาอำมาตย์ซึ่งชีวิตของเขาเต็มไปด้วยละครและต่อสู้กับฉากหลังของฉากกั้น หลังจาก PC Sorcar Sr เขาเป็นนักมายากลที่มีชื่อเสียงที่สุดของอินเดีย

บอกเราเกี่ยวกับการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขา

การระบุหนอนผีเสื้อสีเขียวและสีดำ

ในยุค 1860 และ 70 เวทมนตร์เกิดขึ้นโดยกลุ่มดั้งเดิม บางคนมาจากวรรณะล่าง เมื่อชาวอินเดียรู้ว่าคุณสามารถหยิบคู่มือเวทมนตร์แบบตะวันตก สมุดบันทึก หรือหนังสือ แล้วเล่นไพ่หรือเชือกด้วยตัวเอง พวกเขาก็เริ่มทำ พวกเขามาจากภูมิหลังที่มีการศึกษาสูงและเป็นคนตะวันตกและอ่านภาษาอังกฤษ บางคนเอาไปเป็นงานอดิเรก บางคนเอาไปเป็นอาชีพ บางคนเช่น PC Sorcar Sr และ Gogia Pasha เดินทางไปต่างประเทศและเทียบเท่ากับนักมายากลชาวตะวันตกที่ดีที่สุด

Pasha ที่เกิดใน Multan ประกอบอาชีพในอินเดีย เขาถูกเรียกว่า Gili Gili Man (Gili Gili เป็นชาวอียิปต์ที่มีเวทมนตร์) Pasha เหมาะสมกับบุคลิกของนักมายากลชาวอียิปต์และบางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Sorcar Senior คู่แข่งหลักของเขาไม่ถือว่าเขาเป็นชาวอินเดีย มหาอำมาตย์มีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม เต้นรำกับนักดนตรีบนเวที ลอยตัว และแสดงมายากลให้ฮิตเลอร์เพียงครั้งเดียว Sorcar Sr เรียกตัวเองว่าเป็นนักมายากลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกก่อนที่เขาจะออกจากเบงกอล Sorcar ไม่ใช่นักมายากลที่ดีเป็นพิเศษ เขาเป็นนักแสดงและนักประชาสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมและมีอัตตาที่ยิ่งใหญ่ ได้รับการยกย่องในหมู่ชาวอินเดียนแดง Sorcar ได้รับ Padma Shri (ในปี 1964) แต่ผู้คนไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องราวอื่นว่าเขาโหดเหี้ยมต่อคู่แข่งของเขาเพียงใด เขาวางเวทมนตร์อินเดียไว้บนแผนที่โลก แต่มหาอำมาตย์ก็เช่นกัน อาชีพของ Sorcar นั้นธรรมดาจนกระทั่งเขาปรากฏตัวสดทางโทรทัศน์ในอังกฤษในปี 1956 เขาเห็นผู้ช่วยของเขาครึ่งหนึ่งเมื่อผู้นำเสนอรายการพูดว่า 'เราหมดเวลาแล้ว' เขาทิ้งผู้ช่วยของเขาไว้ครึ่งหนึ่งบนเวที เขารู้ว่าถ้าการแสดงจบลง ณ จุดนั้น เขาจะได้รับการประชาสัมพันธ์ที่เขาต้องการ

ในโลกของเวทมนตร์ ผู้หญิงส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นอุปกรณ์ประกอบฉาก ในอดีต ผู้หญิงในเวทมนตร์คือใคร?

น่าเศร้าที่มีไม่มาก ในอินเดียมี Maneka หลานสาวของ PC Sorcar Sr มีนักมายากลชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งชื่อ Koringa ซึ่งเป็นฟาคีร์หญิงซึ่งมีท่าทีอันเป็นเอกลักษณ์คือการสะกดจิตจระเข้ ส่วนใหญ่แล้ว ผู้หญิงมักจะจ้องเขม็งและอ่านใจ

นักมายากลมีความเสี่ยง การเสียชีวิตล่าสุดของ Jadugar Mandrake ในแม่น้ำ Hooghly แสดงให้เห็นว่า

การกระทำผิดพลาด มันเป็นสภาวะที่ตกต่ำสำหรับนักมายากล มันบังคับให้คนอย่าง Mandrake ทำสิ่งที่น่าตื่นเต้นและอันตรายมากขึ้น เวทมนตร์มีการแข่งขันสูง นักมายากลชาวฝรั่งเศส John Eugene Robert-Houdin หลังจากที่ (Harry) Houdini ตั้งชื่อตัวเองว่า 'นักมายากลคือนักแสดงที่เล่นเป็นพ่อมด' ในการเป็นนักมายากล คุณต้องเป็นนักแสดงที่ดีและโน้มน้าวผู้ชมว่าคุณกำลังใช้เวทมนตร์อย่างแท้จริง

คุณกำลังทำงานเกี่ยวกับหนังสือเกี่ยวกับ Maharani Gayatri Devi หรือไม่?

ฉันกำลังเขียนเกี่ยวกับราชวงศ์ชัยปุระ Gayatri Devi เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราว และถึงแม้เธอจะเป็นคนที่เขียนและพูดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับราชวงศ์ชัยปุระ แต่ก็มีอีกมากเกี่ยวกับชีวิตของเธอที่ไม่เคยมีใครบอก สารคดีเชิงบรรยาย (โดย Juggernaut) จะครอบคลุมศตวรรษที่ผ่านมา