เมืองชั้นใน

การจู่โจมนิยายอาชญากรรมของ Jerry Pinto เป็นเรื่องราวของความโกรธแค้นและความเศร้าโศกและคุณธรรมของมิตรภาพและการเอาใจใส่ที่ค่อยๆลดลง

ฆาตกรรมใน Mahim
เจอร์รี่ ปินโต
หนังสือเสือพูดได้
232 หน้า
`` 499

ต้นไม้แสนสนุกสำหรับปลูกในบ้าน

นักเขียนรู้สึกหวาดกลัวกับน้ำหนักของความคาดหวังหรือไม่หากงานล่าสุดของเขาประสบความสำเร็จด้านวรรณกรรม? หรือมันทำให้เขาเป็นอิสระ ทำให้เขามีอิสระที่จะลองทำอะไรใหม่ๆ หรือไม่? กับ Jerry Pinto ซึ่งนวนิยายเรื่องล่าสุดคือ Em และ Big Hoom ที่ส่องสว่าง คำตอบดูเหมือนจะชี้ไปที่หลัง มีอะไรอีกที่จะอธิบายการจู่โจมของเขาในแนวใหม่ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อละครของเขามีองค์ประกอบที่หลากหลาย เช่น กวีนิพนธ์ หนังสือสำหรับเด็ก การแปล และชีวประวัติอยู่แล้ว?

ตามชื่อเรื่อง Murder in Mahim เป็นการพาดพิงถึงนิยายอาชญากรรมของ Pinto ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกพบเสียชีวิตในห้องน้ำของสถานีรถไฟ Matunga Road ร่างกายของเขาถูกฟันเปิด ไตหายไป และนี่เป็นเพียงการฆาตกรรมครั้งแรกในหลายครั้งที่สารวัตร Shiva Jende และเพื่อนของเขา นักข่าว Peter เกษียณอายุ จะต้องเผชิญในระหว่างการสอบสวน ชายหนุ่มคนนี้เป็นใคร พร็อกซี่ และอะไรทำให้เขาถึงจุดจบ?

ด้วยนักแสดงหลักของเขา สิ่งแรกที่ปินโตทำคือการหยั่งรากโครงเรื่องให้แน่นแฟ้นในกลุ่มคนทำงานของเมืองและจุดอ่อนของมัน หากปีเตอร์และเจนเดอยู่ในจุดสูงสุดของสเปกตรัมนี้ พรอกซีและเพื่อน ๆ ของเขาจะอยู่ที่ด้านล่าง ดิ้นรนเพื่อหนีเข้าสู่ชีวิตที่น่านับถือ ปินโตสนับสนุนโลกแห่งความสิ้นหวังและความโหยหา ความโลภ และการทุจริตโดยศาลฎีกาที่ยึดถือมาตรา 377 ในปี 2013 และวิธีที่ทำให้ชุมชนรักร่วมเพศเสี่ยงต่อการถูกแบล็กเมล์และการยักยอก

ความสุขประการหนึ่งในการอ่านพินโตคือการได้ลิ้มรสการจัดการตัวละครที่เหมาะสมยิ่ง ทันทีที่มุมไบปล่อยตัวและคุกคาม กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีลมหายใจ ใครก็ตามที่เดินเข้าไปในยามเช้าในเมืองของเขาจะรู้ว่าเป็นเวลาที่ดีที่สุดของวัน เมืองนี้มีความเปราะบางที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ มันจะตกลงที่จะประนีประนอม แม้กับอาวุธ ปิ่นโตเขียน สำหรับคนที่คุ้นเคยกับเมืองจำกัดเฉพาะสถานที่ท่องเที่ยว ปิ่นโตบรรยาย (เขาเป็นชาวมาฮิม) — ความสงบของสวนศิวะจิในยามเช้าตรู่ ความวุ่นวายของทากันดาส เอช คาทาเรีย มาร์ก ขณะนำไปสู่สถานีถนนมาตุงกา ความมืด ของ Paththarwadi บนเส้นทาง Marine Drive และระบบนิเวศที่พึ่งพาตนเองได้ของเครือข่ายรถไฟชานเมืองมุมไบ — เป็นเหมือนคำแนะนำของคนวงในที่ใครๆ ก็ดีใจที่บังเอิญมาเจอ

Peter, Millie ภรรยาของเขา และลูกชายนักเคลื่อนไหว Sunil ซึ่งเป็นครอบครัวที่แน่นแฟ้น - ได้รับการเสริมกำลังด้วยน้ำหนักที่เหมาะสม นักแสดงสมทบ — Leslie ลูกพี่ลูกน้องของ Millie, Queen of the Queen of the Suburbs, PT master Pagmat มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนเด็กผู้ชายให้เป็นผู้ชายท่ามกลางคนอื่น ๆ — ได้รับการสร้างขึ้นด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง แต่มันคือสารวัตรเจนเดที่บิดเบี้ยวและไม่เน่าเปื่อยที่ทิ้งความอยากรู้อยากเห็นของคนๆ หนึ่งไว้อย่างไม่รู้จบ อาจเป็นเพราะส่วนโค้งของตัวละครของเขาไม่ได้ถูกแมปให้เห็นถึงศักยภาพของมัน บางทีนั่นอาจเป็นกรณีของซีรีส์ในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั้งเจนเดและปีเตอร์สร้างทีมที่สดชื่นเช่นนี้

แต่ความเห็นอกเห็นใจของ Pinto ต่อตัวละครของเขาก็เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เรื่องราวเปลี่ยนไป นี่คืออารยธรรมทั้งหมดที่มีหรือไม่? ที่เราทุกคนติดอยู่ในลักษณะที่แน่นอนในการดูเพศและอายุและชั้นเรียนที่สิ่งภายนอกอาจถูกด่าอย่างเปิดเผย? ปีเตอร์ประหลาดใจ — และโดยการขยาย — ปินโต ณ จุดหนึ่งในนวนิยาย เป็นการยากที่จะเพิกเฉยต่อความเห็นอกเห็นใจโดยปริยายของเขาที่มีต่อผู้ที่ตกอับ หรือไม่ถูกครอบงำโดยสิ่งนี้ อันที่จริง ปิ่นโตดูเหมือนจะลงทุนในการสืบสวนธรรมชาติของความล้มเหลวของมนุษย์ที่นำไปสู่วิกฤตทางศีลธรรมมากกว่าในการก่ออาชญากรรมเอง

ฉันมีดราซีน่าแบบไหน

ข้อเรียกร้องอย่างหนึ่งของนิยายอาชญากรรมคือคำมั่นสัญญาที่จะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยเมื่อมีความรุนแรงที่เหนือจินตนาการ เป็นการสร้างความมั่นใจ เปราะบาง อย่างที่ควรจะเป็น ว่าโลกกลับมาเป็นอย่างที่ควรจะเป็น แต่ถ้าความรุนแรงเป็นการสร้างสังคม (และไม่ใช่การรวมตัวกันของความผิดปกติทางพยาธิวิทยาบางรูปแบบ) ที่เหยื่อถูกผลักจนสุดขอบโดยความยุติธรรมถูกปฏิเสธ กลับกลายเป็นผู้กระทำผิด ในเรื่องนี้ การฆาตกรรมในมาฮิมพบเสียงสะท้อนกับนอร์ดิกนัวร์ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกรณีของสารวัตรเคิร์ต วอลแลนเดอร์ที่ไม่อาจเข้าใจได้ ซึ่งสร้างขึ้นโดยเฮนนิ่ง แมนเคลล์ นักเขียนชาวสวีเดน

ยังมีข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ อีกสองสามข้อ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการกำกับดูแลด้านบรรณาธิการที่สามารถแก้ไขได้ในฉบับต่อๆ ไป นามสกุลของปีเตอร์คือ D'Souza ในสองแห่งและ Fernandes ที่อื่น Leslie ถูกเรียกว่าทั้ง Siqueira และ Sequeira และที่เห็นได้ชัดที่สุดคือคนดังที่ถูกจับกุมขณะชักชวนให้มีเซ็กส์ในห้องน้ำสาธารณะมีชื่อว่า George Harrison แทนที่จะเป็น George Michael

นิยายอาชญากรรมกลายเป็นการศึกษาสังคมและความล้มเหลวโดยรวมในมือของนักเขียนช่างสังเกต ด้วยเหตุนี้ Murder in Mahim เป็นนวนิยายเกี่ยวกับอาชญากรรมและการแก้แค้น แต่ยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นเรื่องของความโกรธและความเศร้าโศก นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องราวของสายสัมพันธ์ในครอบครัว มิตรภาพ และความเห็นอกเห็นใจ คุณธรรมอันเงียบสงบเหล่านี้ค่อยๆ เล็ดลอดออกมาจากชีวิตชนชั้นกลางที่ Pinto เก่งในการถอดรหัส