อยู่บ้านสบายดีไหม

พูดถึงช้างในห้อง — โรคจิตในครอบครัว

สิ่งน่าละอายที่เรามักเก็บเอาไว้ในความมืดจะกลายเป็นผู้ให้ความสว่างที่นี่

ชื่อ: หนังสือแห่งแสง: เมื่อคนที่คุณรักมีความคิดที่แตกต่าง
ผู้เขียน: เจอร์รี่ ปินโต (เอ็ด)
สำนักพิมพ์: เสือพูด
หน้า: 175
ราคา: Rs 399

หาก Em และ Big Hoom ที่ได้รับรางวัลหลายรายการของ Jerry Pinto เป็นโพสต์บนบล็อก บัญชีทั้ง 13 ฉบับในกวีนิพนธ์ที่เพรียวบางนี้จะประกอบด้วยส่วนความคิดเห็นและการสนทนาที่ตามมา หนังสือของ Pinto ซึ่งบรรยายถึงชีวิตในครอบครัวที่มีพ่อแม่ที่คลั่งไคล้และซึมเศร้า ดูเหมือนจะเปิดประตูสู่สถานที่ที่ชาวอินเดียดีทุกคนได้รับการสอนให้ดูแลแม่ – ความผิดปกติทางจิตในครอบครัว มันเป็นความขัดแย้งที่แปลกประหลาดซึ่งเป็นประเทศที่มีภาวะ hypochondriac ซึ่งกระทำมากกว่าปก (คุณเคยเห็นกราฟการขายยาลดกรดหรือไม่?) ที่อยากปรึกษาผู้เชี่ยวชาญชั้นนำเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับหัวใจ ตับ ไต ต่อมทอนซิล และทาร์ซัล เปิดเผยทันทีที่พวกเขาค้นพบ สกรูหลวมในครอบครัว แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าครอบครัวปกติเป็นบรรทัดฐานที่ไร้สาระ

สิ่งน่าละอายที่เรามักเก็บเอาไว้ในความมืดจะกลายเป็นผู้ให้ความสว่างที่นี่ น้ำเสียงของผู้บรรยายในการตอบสนองต่อความเจ็บป่วยทางจิตในครอบครัว มีตั้งแต่ความโหยหา ความรู้สึกผิดที่เจือปน ไปจนถึงเรื่องราวหน้าตายของเรื่องที่คาดไม่ถึงไปจนถึงเรื่องตลกครึ่งๆ กลางๆ แหวนสุดท้ายดีที่สุด แม้ว่าเรื่องตลกจะเป็นสีดำ แต่ก็ฉายแสงร่าเริงได้เช่นเดียวกับในบัญชีของ Sukant Deepak เกี่ยวกับพ่อของเขา นักเขียนสองขั้วและนักเขียนบทละคร Swadesh Deepak ซึ่งวันหนึ่งในปี 2549 ไปเดินเล่นและไม่เคยกลับมาอีกเลย เรื่องสั้นของ Swadesh นั้นดูหงุดหงิดมากจนกลายเป็นอาการป่วยของเขา ใน 'Papa, Elsewhere' Sukant อดีตนักข่าวของ Indian Express อธิบายว่าทำไมเขาถึงยังนอนโดยมีแท่งเหล็กอยู่ใต้เตียงของเขา ไม่ใช่เพราะกลัวความตาย นั่นจะเป็นคำตอบที่ง่าย ง่ายเกินไป

ผู้มีส่วนร่วมเป็นคนเมือง ก้าวหน้าและมีการศึกษาดี เป็นชนกลุ่มน้อยที่สามารถหลีกเลี่ยงข้อห้ามทางสังคมที่ทรงพลังซึ่งซ่อนความสัมพันธ์ที่ป่วยทางจิตไว้ในห้องชั้นบนหรือโรงรถที่ท้ายรถ ถึงกระนั้น บางคนก็ยังต้องห่างเหินเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา 'แม่และลูกสาว' โดยกวีปัญจาบ (และอดีตมือของอินเดียนเอ็กซ์เพรสอีกคนหนึ่ง - เราเป็นกองทหาร) Nirupama Dutt ได้รับการบอกเล่าจากมุมมองของลูกสาวของเธอ 'ชายใต้บันได' เรื่องราวของชาร์มิลา โจชิเกี่ยวกับลุงที่ติดเหล้าของเธอ ซึ่งพื้นที่ในบ้านลดลงจนชายคนนั้นหายตัวไปโดยสิ้นเชิง เล่าด้วยเสียงที่เป็นส่วนหนึ่งของผู้สังเกตการณ์ แม้ว่าเธอจะเป็นนักแสดงในละครก็ตาม ในบทนำสู่บทนำ ปินโตรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถรวมเรื่องราวของครอบครัวที่ไม่สามารถพาผู้ป่วยทางจิตไปพบแพทย์ได้ แต่ต้องหันไปหาหมอผีแทน น่าเสียดายที่รายงานดังกล่าวยังจำกัดอยู่ในรายงานของสื่อที่แปลกใหม่

A Book of Light กระตุ้นให้มีการตรวจร่างกายใหม่ ที่บ้านสบายดีไหม ป้าประหลาดซึ่งเป็นแก่นของวรรณกรรมยอดนิยม จริง ๆ แล้วเป็นโรคจิตเภทหรือไม่? คุณยายกำลังเหวี่ยงคนพาลอย่างอิสระมากกว่าปกติหรือไม่? ครอบครัวเมาเป็นเพียงโรคประสาทที่รอการวินิจฉัยหรือไม่?

ฉันรู้สึกทึ่งที่พบว่าฉันรู้จักผู้บรรยายและนักแสดงจำนวนมากในหนังสือเล่มนี้ ครอบครัวของฉันเอง ก็เหมือนกับครอบครัวทั่วๆ ไป ที่เล่นกีฬาแบบขี้เมา ไม่เป็นระเบียบ และการฆ่าตัวตาย และคนโง่เขลาจำนวนมากเหล่านี้เชื่อว่าฉันควรตรวจศีรษะของฉัน

บางทีสักวันหนึ่งฉันอาจจะ และใครสักคนที่อยู่ใกล้ๆ ฉันก็สามารถร่วมเขียนบทในหนังสือของ Pinto ฉบับต่อไปได้ ฉันจะรอการตีพิมพ์อย่างใจจดใจจ่อ เพราะเรื่องราวของทุกครอบครัวที่ถูกบอกเล่าโดยยึดหลักคุณค่าของครอบครัว ทำให้เราใกล้ชิดกับสังคมเปิดอย่างสันติมากขึ้น