มันเหงาที่ด้านบนของยุโรป

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสวิตเซอร์แลนด์กำลังเผชิญกับปีที่ยากลำบากอีกปีหนึ่ง เนื่องจากนักเดินทางชาวสวิสและชาวยุโรปไม่คาดว่าจะชดเชยการขาดนักท่องเที่ยวเอเชียที่กักตัวไว้ที่บ้านตามข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับโควิด

สวิตเซอร์แลนด์ผ่อนคลายข้อจำกัดการเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยเปิดประตูต้อนรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศที่ได้รับวัคซีนครบชุด แต่ก็สายเกินไปที่จะรักษาฤดูร้อนไว้ได้ (ภาพตัวแทน/Canva)

เป็นวันที่เงียบสงบที่ Jungfraujoch สถานที่ท่องเที่ยวของสวิสที่มีชื่อเรียกว่า Top of Europe ซึ่งเป็นอานม้าที่เชื่อมระหว่างยอดเขาสูง 4,000 เมตรในเทือกเขา Bernese Alps อันตระการตา

ก่อนการระบาดของ COVID-19 ผู้คนมากถึง 5,500 คน วันหนึ่งจะไปเยี่ยมชมสถานีรถไฟที่สูงที่สุดของยุโรปที่ 3,454 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ตอนนี้ห้องโดยสารกว้างขวางของรถเคเบิลใหม่ผ่าน Eiger North Face เกือบจะว่างเปล่า

ปีที่แล้วจำนวนผู้เข้าชมลดลงสองในสามเป็น 362,800 คน Kathrin Naegeli โฆษกการรถไฟ Jungfrau กล่าวว่าเราคาดว่าจะมีแขกจำนวนใกล้เคียงกันในปีนี้

ผู้คนกว่าล้านคนมาเยี่ยมชมจุงเฟรายอร์คในปี 2019 ประมาณ 70% มาจากเอเชีย อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสวิตเซอร์แลนด์กำลังเผชิญกับปีที่ยากลำบากอีกปีหนึ่ง เนื่องจากนักเดินทางชาวสวิสและชาวยุโรปไม่คาดว่าจะชดเชยการขาดนักท่องเที่ยวเอเชียที่กักตัวไว้ที่บ้านตามข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับโควิด

ดอกไม้ต่าง ๆ และชื่อของมัน

เราแพ้ไปแล้วครึ่งปี เราตามไม่ทัน แต่เราต้องการใช้เวลาครึ่งหลังให้เกิดประโยชน์สูงสุด มาร์ติน ไนเดกเกอร์ ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวสวิตเซอร์แลนด์ กล่าวกับรอยเตอร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

โดยปกตินักท่องเที่ยวของเรามากกว่าครึ่งมาจากต่างประเทศ แขกชาวสวิสไม่สามารถเติมเต็มช่องว่างนั้นได้

แมลงเม่าสีขาวตัวเล็กๆ ในบ้าน

ภาคธุรกิจได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐจำนวน 40 ล้านฟรังก์สวิส (43 ล้านดอลลาร์) และหลายบริษัทได้ยื่นขอการสนับสนุนภายใต้โครงการชั่วโมงทำงานที่สั้นลง ประเทศแถบเทือกเขาแอลป์ หรือที่รู้จักกันในนาม Matterhorn และทะเลสาบลูเซิร์นอันงดงาม คาดว่าจะต้อนรับชาวเยอรมันเพิ่มขึ้น 15% และแขกชาวฝรั่งเศสเพิ่มขึ้น 20% แต่การพักค้างคืนโดยรวมคาดว่าจะลดลงอีก 5% ในปีนี้ก่อนที่จะฟื้นตัวในปี 2565

สวิตเซอร์แลนด์ผ่อนคลายข้อจำกัดการเดินทางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยเปิดประตูต้อนรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศที่ได้รับวัคซีนครบถ้วน แต่ก็สายเกินไปที่จะรักษาฤดูร้อนไว้ได้

เราคิดว่าเราจะได้เห็นแขกคนแรกจากสหรัฐฯ รวมทั้งจากรัฐในอ่าวด้วย Nydegger กล่าว

รั้วหน้าบ้าน

ตลาดทางไกลในเอเชียจะมาในภายหลัง

Naegeli กล่าวว่าการรถไฟ Jungfrau หวังว่านักท่องเที่ยวชาวจีนจะกลับมาในเดือนตุลาคมสำหรับวันหยุดสัปดาห์ทอง

Jungfraujoch ทำการตลาดอย่างหนักกับกลุ่มชาวเอเชียที่มักจะไปสวิตเซอร์แลนด์เพียงวันเดียวขณะทัวร์ยุโรป เพื่อเพิ่มความเร็วในการเข้าถึง รถไฟจุงเฟราได้ลงทุน 470 ล้านฟรังก์สวิสในเคเบิลคาร์ใหม่ที่เปิดตัวในเดือนธันวาคม

หลังโควิด ผู้คนอาจจะไม่เดินทางเป็นกลุ่มใหญ่อีกต่อไป เราคาดหวังให้นักเดินทางเป็นรายบุคคลมากขึ้น Naegeli กล่าว

เปลือกไม้เบิร์ชมีลักษณะอย่างไร

ในขณะเดียวกัน นักท่องเที่ยวชาวสวิสบนยอดเขาจุงเฟรายอร์คก็ไม่มีผู้คนพลุกพล่าน นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่นี่ ฉันตัดสินใจมาตอนนี้เพราะมันไม่ยุ่งมาก ชายคนหนึ่งจากบาเซิลที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งตั้งชื่อให้ตัวเองว่าสเตฟานกล่าว

Hotelier Andreas von Almen ซึ่งต้อนรับชาวยุโรปส่วนใหญ่ที่ 'Bellevue des Alpes' อันเป็นเกียรติของเขาตรงข้ามกับ Eiger North Face ที่น่าประทับใจ 1,800 เมตรกล่าวว่าเขาจะไม่เสียใจหากการท่องเที่ยวจำนวนมากหายไปอย่างดี

ฉันกลัวว่ามันจะกลับมาเป็นปกติ แต่ฉันหวังว่ามันจะเปลี่ยนไปเล็กน้อยเช่นกัน เขากล่าว การท่องเที่ยวมวลชนดึงดูดแขกจำนวนมากในระยะสั้น แต่เมื่อเกิดข้อผิดพลาด ทุกคนต้องการความช่วยเหลือจากรัฐทันที มันไม่ยั่งยืน เราต้องเน้นที่คุณภาพ หากเราต้องการจ่ายเงินเดือนสวิสให้อยู่ในระดับสูงต่อไป