Angels Flight ยอดนิยมของ LA กำลังจะไปถึงสวรรค์อีกครั้ง

ชาวพื้นเมืองในลอสแองเจลิสมีความทรงจำในวัยเด็กนับไม่ถ้วนในการนั่งรถไฟไปตามรางรถไฟที่แคบ การเดินทางมีค่าใช้จ่ายเพนนีเมื่อ Angels Flight เปิดในปี 1901 มันนำผู้คนหลายสิบล้านคนจากคฤหาสน์สไตล์วิคตอเรียอันโอ่อ่าของบังเกอร์ฮิลล์ไปยังแหล่งช้อปปิ้งใจกลางเมือง

สร้างความประหลาดใจให้กับสาธารณชนและคณะกรรมการซึ่งไม่ทราบว่ารถกระเช้าไฟฟ้าจะใช้ในลาลาแลนด์ สโตนและกอสลิงได้ปีนขึ้นไปบนเรือเพื่อชมฉากที่บรรยายถึงการนั่งรถในยามค่ำคืนที่แสนโรแมนติก (ที่มา: AP)

Angels Flight รถไฟสายเล็กๆ อันเป็นที่รักของลอสแองเจลิส กำลังจะเริ่มต้นขึ้นสู่สวรรค์อีกครั้ง รถกระเช้าเล็กขี้ขลาดที่บรรทุกเอ็มม่า สโตนและไรอัน กอสลิงขึ้นไปบนสุดของตัวเมืองแอลเอ ในภาพยนตร์ La La Land มีกำหนดเปิดให้บริการอีกครั้งในเช้าวันพฤหัสบดี

หลังจากนายกเทศมนตรีโดยสารในพิธีครั้งแรก ระบบขนส่งมวลชนที่เมืองนี้เรียกอย่างภาคภูมิใจว่าทางรถไฟสาธารณะที่สั้นที่สุดในโลก จะกลับมาทำงานเหมือนเดิมในวันส่งท้ายปีเก่า ค.ศ. 1901 โดยเรือข้ามฟากผู้โดยสารขึ้นและลงที่บังเกอร์ฮิลล์ที่สูงชันอย่างน่าทึ่งของเมือง รถกระเช้าไฟฟ้าทำงานโดยใช้ตุ้มน้ำหนักถ่วงน้ำหนักของรถเพื่อดึงคันหนึ่งขึ้นในขณะที่อีกคันลง

มันถูกปิดเมื่อ 4 ปีที่แล้วหลังจากที่ตกรางทำให้ผู้โดยสารจำนวนหนึ่งเกาะอยู่เหนือถนนใจกลางเมืองอย่างล่อแหลมเป็นเวลาหลายชั่วโมง ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่การสอบสวนในภายหลังพบว่ามีข้อบกพร่องด้านความปลอดภัยมากมายและคณะกรรมการสาธารณูปโภคของรัฐปิดทางรถไฟ สร้างความประหลาดใจให้กับสาธารณชนและคณะกรรมการซึ่งไม่ทราบว่ารถกระเช้าไฟฟ้าจะใช้ในลาลาแลนด์ สโตนและกอสลิงได้ปีนขึ้นไปบนเรือเพื่อชมฉากที่บรรยายถึงการนั่งรถในยามค่ำคืนที่แสนโรแมนติก

เมื่อถึงเวลาที่ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ออกฉายในปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาแผนการที่จะเปิด Angels Flight อีกครั้ง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะให้แรงจูงใจเพิ่มเติมแก่พวกเขา ขณะที่ปิด ประชาชนต้องใช้บันไดขึ้นที่สูงชัน มีกลิ่นเหม็น และเต็มไปด้วยขยะที่อยู่ติดกัน La La Land เป็นฟางเส้นสุดท้ายหัวเราะ Richard Schave นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและนักอนุรักษ์นิยม มันเหมือน โอเค เราต้องตกลงในเรื่องนี้ตอนนี้

Schave และภรรยาของเขา Kim Cooper ได้เปิดตัวไดรฟ์คำร้องที่เป็นที่นิยมเพื่อเปิดทางรถไฟอีกครั้งหลังจากการโจมตีด้วยกราฟฟิตีที่น่าเกลียดทำให้รถรางโบราณสองคันเสียหายในปี 2558 ฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็นมันกลับมาอีกครั้ง Los Angeles วัย 71 ปีกล่าว กอร์ดอน แพตทิสัน นักปริทันต์ ซึ่งชอบชาวเมืองลอสแองเจลิสคนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน มีความทรงจำในวัยเด็กนับไม่ถ้วนในการนั่งรถชมวิวไปตามรางรถไฟแคบขนาด 298 ฟุต ฉันคิดว่าครั้งแรกที่ฉันขี่มันอยู่ในอ้อมแขนของแม่ของฉัน ในปี 1946 Pattison ซึ่งวางแผนจะขี่อีกครั้งในวันพฤหัสบดีกล่าว

การเดินทางไปกลับมีค่าใช้จ่ายเพียงเพนนีเมื่อ Angels Flight เปิดในปี 1901 ในอีก 68 ปีข้างหน้า มีผู้คนนับสิบล้านคนจากคฤหาสน์สไตล์วิกตอเรียอันโอ่อ่าของบังเกอร์ฮิลล์ไปยังแหล่งช็อปปิ้งยอดนิยมใจกลางเมือง การเดินทางไปกลับจะมีค่าใช้จ่าย 1 ดอลลาร์เมื่อกลับมาใช้บริการ และผู้ที่ใช้บัตรโดยสารจะจ่ายเพียง 50 เซ็นต์ ทางรถไฟสายเล็กๆ แห่งนี้ยังคงเป็นเส้นทางที่นักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นต้องโดยสารเมื่อปิดตัวลงในปี 2512 ในโครงการพัฒนาขื้นใหม่ที่มีมานานหลายทศวรรษ ซึ่งทำให้คฤหาสน์ของบังเกอร์ฮิลล์ถูกแทนที่ด้วยอาคารสำนักงานสูงระฟ้า โรงแรม อพาร์ตเมนต์สุดหรู และพิพิธภัณฑ์

สี่ปีหลังจากเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2539 ได้มีการเพิ่มบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ มันถูกปิดอีกครั้งในปี 2544 อย่างไรก็ตาม หลังจากความล้มเหลวของระบบถ่วงดุลทำให้เกิดความผิดพลาดที่ทำให้ผู้ขับขี่เสียชีวิตหนึ่งรายและบาดเจ็บอีกหลายคน ในที่สุดทางรถไฟก็กลับมาเปิดอีกครั้งในปี 2010 และจะปิดในอีกสามปีต่อมาหลังจากที่นักดับเพลิงต้องได้รับการช่วยเหลือจากนักปั่น