Land and Masses: โครงการโรงละครร่วมกันระหว่าง Hanchu-Yuei ของโตเกียวและ Tadpole Repertory ของเดลี

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา นักแสดงและผู้กำกับได้ไปเยี่ยมชมห้างสรรพสินค้า สถานที่ก่อสร้าง พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ร้านขายเซ็กซ์ อนุสรณ์สถานสงคราม และศาลเจ้าแก่เด็กที่สูญหายในครรภ์

ตัวละครในละครเกิดจากการสังเกตและการสนทนาในและรอบเมือง

ตัวละครหกตัวมารวมกันในขณะที่พยายามไล่ตามความปรารถนาหรือหลบหนีจากปีศาจ พวกเขาติดอยู่ระหว่างอดีตอันมืดมิดและปัจจุบันที่มีหมอกหนา พวกเขาต่อรองความรักและความเหงา ความหิวโหย และสุขภาพ และการปลอบโยนเพียงอย่างเดียวของพวกเขาก็เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเช่นกัน นั่นคือเมืองที่พวกเขาอยู่ Neel Chaudhuri ผู้อำนวยการกลุ่มโรงละคร Tadpole Repertory ในนิวเดลีกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถหลบหนีจากสถานที่แห่งนี้ได้และต้องลองทุกวิถีทางที่ทำได้ เกี่ยวกับละครเรื่องนี้จะใช้เวลาหลายนาทีซึ่งเปิดที่ Ranga Shankara ในบังกาลอร์ในวันนี้ จะจัดแสดงใน Sitara Studio ของมุมไบในวันที่ 25 และ 26 มกราคม ปูเน่ในวันที่ 29 มกราคม และโรงละคร Oddbird ของเดลีในวันที่ 1 และ 2 กุมภาพันธ์ ละครเรื่องนี้นำเสนอโดย The Japan Foundation ซึ่งตั้งอยู่ในนิวเดลี

ตั้งอยู่ในเมืองสมมติ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมืองของคุณ ละครเรื่องนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง Tadpole Repertory และกลุ่มโรงละคร Hanchu-Yuei ของโตเกียว ในช่วงสองปีที่ผ่านมา นักแสดงและผู้กำกับได้ไปเยี่ยมชมห้างสรรพสินค้า สถานที่ก่อสร้าง พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ร้านขายเซ็กซ์ อนุสรณ์สถานสงคราม และศาลเจ้าแก่เด็กที่สูญหายในครรภ์ ตัวละครในละครเรื่องนี้เกิดจากการสังเกตและการสนทนา ตั้งแต่ชายที่อ่อนแอและเสียหายที่เล่นโดย Bikram 'Momo' Ghosh ไปจนถึงคนโกงผู้มีเสน่ห์ของ Piyush Kumar ด้วยสำนวนภาษาอังกฤษและภาษาฮินดีที่ไม่สม่ำเสมอ

พุ่มไม้เขียวชอุ่มตลอดปีสำหรับสถานที่ที่มีแสงแดดส่องถึง

การเล่าเรื่อง เช่นเดียวกับสภาพแวดล้อมในเมือง ไม่เป็นไปตามโครงสร้างเชิงเส้นหรือตรรกะทั่วไป ชุดขั้นต่ำมีชีวิตชีวาขึ้นโดยการใช้ร่างกายของนักแสดงเป็นเครื่องมือในการแสดงตลอดจนกราฟิกที่ฉาย แอนิเมชั่น และข้อความ ตัวละครมารวมกันและแยกจากกันและแม้แต่สถานที่และกรอบเวลาก็คลุมเครือ

มารดาแห่งพืชล้านต้น

การใช้วิกเน็ตต์เป็นการแสดงอีกเรื่องหนึ่งในเมืองโดยลูกอ๊อด สติล แอนด์ สติล มูฟวิ่ง กำหนดความใกล้ชิดทางร่างกายที่ถูกบังคับไว้ในส่วนทั่วไปที่แออัดของเดลีเมโทรควบคู่ไปกับความสัมพันธ์ที่พัฒนาขึ้นระหว่างชายชราและชายหนุ่ม ซูกุรุ ยามาโมโตะ นักเขียนและผู้กำกับหลักของ Hanchu-Yuei ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจในทำนองเดียวกันจากความเป็นจริงที่มีอยู่ในรอยพับที่ซ่อนอยู่ในละคร เช่น I Can’t Die Without Being Born ซึ่งเข้าชิงรางวัล Kishida Kunio Drama Award ครั้งที่ 59 ในปี 2558

มีความแตกต่างทางความคิดในภาษาและวิธีการมองของเรา บางสิ่งที่เป็นพื้นฐานพอๆ กับอารมณ์ขันนั้นมีความแตกต่างกันอย่างมากในภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ และฮินดี เราต้องทำงานผ่านความท้าทายเหล่านี้ และฉันคิดว่าการเผชิญหน้าเหล่านี้ ทำให้ประสบการณ์นั้นสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เชาดูรีกล่าว นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ละครเรื่องนี้มีสองชื่อ โดยมีชื่อภาษาญี่ปุ่นแปลว่า '2am Coffee Cup Salad Bowl Utopia' ฉันคิดว่า 'ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที' เป็นวลีที่เหมาะสมและสิ่งที่คุณได้ยินในโรงพยาบาล หน่วยงานราชการ ร้านอาหาร หรือแม้แต่จากคนรักของคุณ Suguru รู้สึกว่าในขณะที่เล่นได้ดี แต่ก็ไม่ได้แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพมากนัก ดังนั้นเราจึงตัดสินใจว่าละครเรื่องนี้จะมีชื่ออื่นเป็นภาษาญี่ปุ่น เขากล่าว