แม่ของฉันอาศัยอยู่ 86 ปีและเสียชีวิตโดยไม่เคยแตะต้องส่าหรี: นักแสดง Mary Kom Rajni Basumatary ติเตียน Sabyasachi

นักแสดง Rajni Basumatary ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในบทบาทแม่ของ Mary Kom ในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เขียนจดหมายถึง Sabyasachi ดีไซเนอร์ชื่อดัง จดหมายฉบับดังกล่าวมีขึ้นหลังจากดีไซเนอร์รายนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าผู้หญิงอินเดียไม่รู้ว่าจะสวมส่าหรีอย่างไร

ความอัปยศที่แท้จริงอยู่กับคุณ คุณ Sabyasachi Mukherjee ที่เป็นคนโง่เขลา ผสมผสานกับคำพูดที่คลั่งไคล้และวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่สะทกสะท้านของคุณ อัปยศจริงๆ!, Rajni Basumatary เขียน (ที่มา: Basumatary Rajni/Facebook, Sabyasachi Mukherjee/Facebook)

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ความคิดเห็นของ Sabyasachi Mukherjee ที่วิพากษ์วิจารณ์ผู้หญิงอินเดีย โดยเฉพาะรุ่นน้อง ที่ไม่รู้ว่าจะใส่ส่าหรีอย่างไรและชอบชุดตะวันตกในการประชุม Harvard India ทำให้หลายคนไม่พอใจ ความคิดเห็นดังกล่าวได้รับความสนใจอย่างมากจากโซเชียลมีเดีย และหลายคนก็วิจารณ์นักออกแบบเช่นเดียวกัน การสนทนาเริ่มร้อนระอุจน Sabyasachi ต้องเขียนจดหมายขอโทษเพื่ออธิบายมุมมองของเขา

ในขณะที่หลายคนวิพากษ์วิจารณ์นักออกแบบว่าเป็นผู้หญิงที่ชอบผู้หญิงและเกลียดผู้หญิง โดยเถียงว่านี่คือความเจริญรุ่งเรืองของปิตาธิปไตย นักแสดง Rajni Basumatary ซึ่งถูกพบเห็นเป็นครั้งสุดท้ายในบทบาทของแม่ของ Mary Kom ในภาพยนตร์ ได้เขียนจดหมายที่มีเนื้อหาหนักแน่นซึ่งบรรยายถึง จุดที่หลายคนพลาด

ในจดหมายเปิดผนึกของเธอที่โพสต์บน eclecticnortheast.in Basumatary เน้นย้ำว่าส่าหรีไม่ใช่เสื้อผ้าประจำชาติสำหรับผู้หญิงในอินเดีย และแม้ว่า Sabyasachi จะเป็นดีไซเนอร์ชื่อดัง แต่น่าเสียดายที่เขาเพิกเฉยต่อเลเยอร์ของวัฒนธรรมอินเดีย อ่านจดหมายฉบับสมบูรณ์ที่นี่:

'ให้ฉันเริ่มต้นด้วยการเตือนคุณว่าส่าหรีไม่ใช่ชุดประจำชาติสำหรับผู้หญิงในอินเดียและไม่ใช่เสื้อผ้าที่ศักดิ์สิทธิ์และพวกเราที่ไม่ชำนาญในการสวมใส่ก็ไม่ 'ละอาย' กับมัน

เมื่อพูดถึงการประชุมฮาร์วาร์ดอินเดียเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันคิดว่าถ้าคุณบอกว่าคุณไม่รู้วิธีใส่ส่าหรี ฉันจะบอกว่าคุณอับอาย มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของคุณ คุณต้องสู้และยืนหยัดเพื่อมัน

แน่นอนว่าสิ่งนี้ได้กระตุ้นปฏิกิริยาที่รุนแรงไปทั่วประเทศ แต่คนส่วนใหญ่รู้สึกขุ่นเคืองเพราะความคิดเห็นของคุณเป็นพวกคลั่งไคล้และตัดสินอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ยิ่งใหญ่กว่าที่หลุดพ้นจากการสังเกตของผู้คนก็คือการบิดเบือนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอินเดียของคุณไปทั่วโลก เป็นเรื่องน่าขันที่นักออกแบบเครื่องแต่งกายที่มีชื่อเสียงเช่นคุณไม่สนใจชั้นวัฒนธรรมอินเดีย ต้องเป็นคนโง่หรือคนโกหกเพื่อพยายามคาดการณ์ว่าส่าหรีเป็นชุดเดียวสำหรับผู้หญิงในอินเดีย ทั้งสองจะยกโทษให้ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ถือคุณสมบัติเหล่านี้เป็นบุคคลยอดนิยมที่ดึงดูดความสนใจของผู้คน

ความจริงที่ว่าไม่มีใครในการประชุมที่คัดค้านไม่เพียงแต่มุมมองแบบคลั่งไคล้ของคุณที่มีต่อผู้หญิง แต่ยังรวมถึงการบิดเบือนข้อเท็จจริงของคุณทำให้ฉันทุกข์ใจ คุณ คุณ Mukherjee และผู้คนที่ Harvard ที่ให้ 'เสียงปรบมือดังก้อง' ของคุณสำหรับการแสดงความคิดเห็นของคุณ จำเป็นต้องมีการศึกษาใหม่เกี่ยวกับความหลากหลายในอินเดีย เราไม่มีภาษาอินเดีย เรามีภาษาอินเดีย เราไม่มีวัฒนธรรมในอินเดีย เพราะเรามีวัฒนธรรม ในทำนองเดียวกัน เราไม่มีชุดอินเดียชุดเดียว เรามีชุดที่สวยงามและสง่างามหลายร้อยชุดที่เราสวมใส่โดยชาวอินเดียนแดง ขึ้นอยู่กับว่าชุดใดชุดหนึ่งเป็นของชุมชน ส่าหรีได้รับความนิยมและมองเห็นได้ชัดเจนกว่าชุดอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ดีสำหรับมัน! และดีสำหรับคนอย่างคุณที่หาเลี้ยงชีพด้วยเสื้อผ้าชิ้นนี้ อย่างไรก็ตามความนิยมและความงามของสารีไม่ได้ให้ใบอนุญาตแก่คุณในการเรียกผู้หญิงครึ่งหนึ่งในประเทศที่น่าอับอายเพราะไม่รู้ว่าจะผูกส่าหรีอย่างไร

ฉันมาจากชุมชนโบโร ดังนั้นฉันจะไม่เสี่ยงที่จะเผชิญกับคำถามที่คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่า 'ใครคือโบโร' ชุมชนของเราเป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ ชุมชนในอินเดีย แม่ของฉันอาศัยอยู่ได้ 86 ปีและเสียชีวิตโดยไม่เคยแตะต้องตัวส่าหรี ฉันมีพี่สาวน้องสาวห้าคน พี่สะใภ้สามคนและลูกพี่ลูกน้องหลายสิบคน ไม่มีใครในพวกเธอที่เก่งเป็นพิเศษในการสวมส่าหรี เรามี 29 รัฐในอินเดีย และผู้หญิงเกือบครึ่งของรัฐเหล่านี้ไม่สวมชุดส่าหรี ดังนั้นจึงไม่มีความชำนาญในการสวมใส่เสื้อผ้า เรามีชุมชนในรัฐอัสสัมมากกว่าหนึ่งโหลที่มีอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและสารีอยู่ในด้านล่างเมื่อต้องเลือกเครื่องแต่งกายที่จะสวมใส่ ดังนั้นผู้หญิงหลายล้านคนในประเทศนี้ควรละอายที่ไม่รู้ว่าจะสวมส่าหรีอย่างไร?

ความอัปยศที่แท้จริงอยู่กับคุณ คุณ Sabyasachi Mukherjee ที่เป็นคนโง่เขลา ผสมผสานกับคำพูดที่คลั่งไคล้และวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่สะทกสะท้านของคุณ อัปยศจริงๆ!'