ไม่จำเป็นต้องเดินทางเพื่อแต่งงานในยูทาห์

แม้ว่าข้อจำกัดการเดินทางจะมีการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาตั้งแต่นั้นมา แต่ปัจจุบันสหรัฐอเมริกาห้ามไม่ให้นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากจีน อิหร่าน บราซิล อินเดีย สหราชอาณาจักร สาธารณรัฐไอร์แลนด์ แอฟริกาใต้ และยุโรปส่วนใหญ่

Josh Daniels เสมียน Utah County และผู้ตรวจสอบบัญชีที่สำนักงานของเขาใน Provo, Utah, 25 ส.ค. 2021 (Russel Daniels/The New York Times)

เขียนโดย Valeriya Safronova

ห้าวันต่อสัปดาห์ ในห้องสีเบจเล็กๆ ในอาคารสำนักงานธรรมดาที่นี่ คู่รักทั่วโลกจะได้รับตั๋วทองคำ: ความสามารถในการกลับมารวมกันอีกครั้งหลังจากถูกแยกจากกันด้วยข้อจำกัดการเดินทางของ COVID-19 ในบางกรณีนานกว่าหนึ่งปี และครึ่ง

พุ่มไม้ดอกขนาดเล็กสำหรับจัดสวน

และเพื่อให้ได้มันมา พวกเขาไม่ต้องก้าวเข้าไปในห้องด้วยซ้ำ

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2020 เสมียน Utah County และผู้ตรวจสอบบัญชีใน Provo ได้ดำเนินการจัดงานแต่งงานเสมือนจริงสำหรับคู่รักต่างชาติมากกว่า 3,500 คู่ รวมถึงเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจากอาเซอร์ไบจาน จีน เอสโตเนีย ฟินแลนด์ เดนมาร์ก ฝรั่งเศส กวม ไอซ์แลนด์ เคนยา และมาดากัสการ์

เรากลายเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานระดับนานาชาติโดยบังเอิญ เบิร์ต ฮาร์วีย์ ผู้ดูแลใบอนุญาตการแต่งงานที่สำนักงานเสมียนกล่าว แต่เรากำลังเอนเอียงไปกับมัน

Amelia Powers Gardner กรรมาธิการเทศมณฑลยูทาห์คนปัจจุบัน ที่สำนักงานของเธอในโพรโว รัฐยูทาห์ วันที่ 25 ส.ค. 2564 คู่รักต่างชาติหลายพันคู่ซึ่งแยกจากกันด้วยข้อจำกัดการเดินทางจากโควิด-19 ได้พบเรือชูชีพที่น่าประหลาดใจในเมืองโพรโว รัฐยูทาห์ ที่ซึ่งงานแต่งงาน กระบวนการได้รับการจำลองเสมือนอย่างสมบูรณ์ (รัสเซล แดเนียลส์/เดอะนิวยอร์กไทมส์)

ในวันศุกร์ต้นเดือนสิงหาคม เจสสิก้า อเล็กซานเดอร์ และลูคัส สเตเยอร์มาที่สำนักงานเสมียนเทศมณฑลผ่านทางซูม เธอมาจากดาวพฤหัสบดี รัฐฟลอริดา และเขาจากเมืองเบอร์กสตาดท์ ประเทศเยอรมนี เพื่อร่วมพิธีทางแพ่ง

พวกเขาเชื่อมต่อกันทางออนไลน์ในปี 2020: Steyer เป็นสื่อสังคมออนไลน์ที่มีชื่อว่า Gaming Grizzly และ Alexander ซึ่งเป็นผู้บริหารฝ่ายขายของ Zillow มีลูกสาวที่ดูวิดีโอเกมของเขาบน YouTube พวกเขาเริ่มออกเดทกันเมื่อปลายปีที่แล้ว แต่ยังไม่เคยเจอหน้ากัน

Ben Frei พิธีกรนั่งจ้องหน้าจอ สวมเนคไทที่ปกคลุมไปด้วยนกฟลามิงโกสีชมพู

คุณทั้งคู่เป็นไฟ และนั่นเป็นสิ่งสำคัญเพราะทุกที่ที่คุณไป คุณทิ้งร่องรอยไว้เล็กน้อย Frei เริ่มต้นขึ้น เสียงอู้อี้มาจากวิดีโอของแขกบางคน Frei หยุดชั่วคราวเพื่อปิดเสียงพวกเขา จากนั้นพูดประมาณ 15 นาที ทั้งเรื่องที่ดีและไม่ดี ความสำคัญของการออกเดทในตอนกลางคืน ภาษารัก และการปรองดองกัน

เขาโทรหาเซบาสเตียนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ปรากฏว่า Steyer ใช้การเข้าสู่ระบบ Zoom ของลุงของเขา Sebastian มีการแก้ไขสั้น ๆ จากนั้นพิธีก็ดำเนินต่อไป

เมื่อ Frei จบคำปราศรัยของเขา Alexander และ Steyer ก็แลกเปลี่ยนคำสาบาน การแพร่ระบาดครั้งนี้ทำให้เราห่างกัน แต่ก็ทำให้เรามีเวลาเรียนรู้ซึ่งกันและกัน และสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับชีวิตที่เหลือของเรา เจ้าสาวกล่าว ฉันได้เรียนรู้มากมายจากความรักที่คุณมีต่อฉัน และหากมีสิ่งหนึ่งที่ฉันแน่ใจในชีวิต นั่นคือคุณ

อเล็กซานเดอร์เลื่อนแหวนที่นิ้ว สเตเยอร์สวมแหวนหนึ่งอัน และเฟรย์ประกาศว่าพวกเขาแต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย เพื่อทำเครื่องหมายช่วงเวลานั้น เขาแนะนำให้กอดอากาศเพื่อโควิด เจ้าสาวและเจ้าบ่าวถือสัญลักษณ์ซึ่งกันและกันเป็นระยะทางเกือบ 4,800 ไมล์

สำหรับคู่รักเช่น Alexander และ Steyer กระบวนการแต่งงานเสมือนจริงที่เสนอโดย Utah County เป็นเรือชูชีพท่ามกลางการระบาดใหญ่ ซึ่งทำให้หลายประเทศต้องปิดพรมแดนไม่ให้ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองของตนในเดือนมีนาคม 2020 แม้ว่าข้อจำกัดการเดินทางจะมีการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาตั้งแต่นั้นมา ปัจจุบันสหรัฐอเมริกาห้ามไม่ให้นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จากประเทศจีน อิหร่าน บราซิล อินเดีย อังกฤษ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ แอฟริกาใต้ และยุโรปส่วนใหญ่เข้าประเทศ

โรซานนา เบราร์ดี สามีภรรยาคู่ที่แยกทางกันมาตลอด 2 ปี ซึ่งทำงานด้านกฎหมายคนเข้าเมืองมาเป็นเวลา 25 ปี และเป็นเจ้าของสำนักงานกฎหมายในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก กล่าว เธออธิบายว่าโควิด-19 และข้อจำกัดในการย้ายถิ่นฐานเป็นสาเหตุของภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นในอาชีพการงานของฉัน

ท่ามกลางวิกฤตนี้ ยูทาห์เคาน์ตี้ได้กลายเป็นจุดแวะพักที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้

ภาพดอกไม้ที่มีส่วนที่มีป้ายกำกับ

'ความรักไม่รู้ขอบเขต'

ตอนนี้แรงจูงใจที่ชัดเจนในการแต่งงาน — นอกเหนือจากการยืนยันความรักที่คนสองคนมีต่อกัน — คือความสามารถในการหลีกเลี่ยงข้อจำกัดการเดินทาง ทะเบียนสมรสช่วยให้คู่รักสามารถยื่นขอวีซ่าและข้ามพรมแดนได้แม้ว่าจะปิดไม่ให้ผู้มาเยี่ยมเยือนส่วนใหญ่ก็ตาม

แม้ว่ารัฐต่างๆ ของสหรัฐฯ หลายแห่งจะอนุญาตให้คู่รักในพื้นที่ยื่นเอกสารการสมัครและแม้กระทั่งแต่งงานทางออนไลน์ แต่ Utah County ก็ยังก้าวไปไกลกว่านั้น หลังจากทำให้กระบวนการแต่งงานทั้งหมดเป็นแบบเสมือนจริง ตั้งแต่การขอใบอนุญาตไปจนถึงพิธีเสมียน เจ้าคณะเทศมณฑลก็เริ่มรับใบสมัครจากคู่รักในรัฐต่างๆ — และในไม่ช้าก็ต่างประเทศ เฉพาะเจ้าหน้าที่เท่านั้นที่ต้องอยู่ในยูทาห์

Joshua Daniels เสมียนและผู้ตรวจสอบบัญชีของ Utah County ผู้ซึ่งได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในฤดูใบไม้ผลิกล่าวว่า Word ออกมาอย่างรวดเร็วจริงๆ

สมาชิกของกลุ่มอย่าง Love Is Not Tourism ที่แบ่งปันคำแนะนำเกี่ยวกับความสัมพันธ์ข้ามพรมแดน กระจายข่าว ผู้จัดงานแต่งงานส่วนตัวเช่น Web Wed จับและเริ่มส่งลูกค้า - แทบ - ไปยัง Utah County แดเนียลส์กล่าว

ความรักไม่มีขอบเขต ไม่ว่าจะเป็นเรื่องภูมิศาสตร์หรืออย่างอื่น แดเนียลส์กล่าว เรากำลังทำให้เป็นไปได้สำหรับคู่รักที่จะมารวมตัวกันแม้จะมีสถานการณ์ที่อาจทำให้พวกเขาแยกจากกัน

คู่รักหลายร้อยคู่จากอิสราเอลได้ใช้บริการนี้เนื่องจากการแต่งงานแบบพลเรือนไม่ได้ดำเนินการในประเทศ ก่อนการแพร่ระบาด คู่รักเพศเดียวกัน คู่รักที่มีภูมิหลังหลากหลาย และคู่รักที่คนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคนไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาเป็นชาวยิว จะเดินทางไปนอกอิสราเอลเพื่อแต่งงานและจดทะเบียนสมรสในอิสราเอลในภายหลัง

เมื่อพรมแดนถูกปิด คู่รักบางคู่พยายามแต่งงานบนเรือที่ห่างไกลจากแผ่นดินมากพอจนถือว่าอยู่นอกอาณาเขตของอิสราเอล Vlad Finkelshtein ซึ่งสำนักงานกฎหมายทำงานร่วมกับ Utah County เพื่อแต่งงานกับชาวอิสราเอลกล่าวว่ามันไม่ใช่ประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจ แต่ถูกกฎหมาย

กระทรวงมหาดไทยในอิสราเอลไม่ยอมรับการแต่งงานที่ดำเนินการผ่านระบบเสมือนของ Utah County แต่ Finkelshtein และลูกค้าของเขาได้ท้าทายการตัดสินใจในศาล

ตัวหนอนขนยาวสีเหลืองมีหนามแหลมสีดำ

นี่เป็นกรณีศึกษาที่สมบูรณ์แบบว่าเทคโนโลยีสามารถช่วยส่งเสริมสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานได้อย่างไร ทนายความกล่าว

ในสายตาของกฎหมาย

ส่วนใหญ่ ประเทศต่างๆ ทั่วโลกยอมรับความถูกต้องตามกฎหมายของการแต่งงานในต่างประเทศ แต่คู่รักต่างชาติที่ใช้ระบบการแต่งงานเสมือนจริงในยูทาห์เคาน์ตี้ต้องเผชิญกับความท้าทาย

Destini และ Mark Lowrie พบกันที่ Chatroulette ในปี 2013 เขาอาศัยอยู่ที่ Royal Tunbridge Wells ประเทศอังกฤษ และเธออาศัยอยู่ที่ Graham รัฐเท็กซัส ดังนั้นพวกเขาจึงคุยกันผ่าน Skype บ่อยๆ แต่ไม่เคยพบกันเลย

ปีที่แล้วมีบางอย่างเปลี่ยนไป เราเริ่มพูดคุยกันอย่างจริงจังมากขึ้น Destini Lowrie ผู้ซึ่งเปลี่ยนนามสกุลจาก Searcy กล่าว ฉันมีอะไรให้เขาเสมอ แต่ดูเหมือนความสัมพันธ์ที่เป็นไปไม่ได้เสมอ

เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เธอบินไปอังกฤษ เมื่อเธอกลับมาที่เท็กซัสในอีก 2 1/2 เดือนต่อมา เธอตั้งท้องและหมั้นหมายกัน เมื่อ Mark Lowrie พยายามไปเยี่ยมเธอ เขาถูกปฏิเสธที่สนามบิน หลังจากค้นคว้าวิจัยอย่างตื่นตระหนกสองสามเดือน พวกเขาแต่งงานกันในเทศมณฑลยูทาห์แทบ

หลังจากงานแต่งงานของ Zoom Lowrie ไปที่สนามบินในอังกฤษอีกครั้งและถูกปฏิเสธเป็นครั้งที่สอง เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองกล่าวว่าการแต่งงานของเขาไม่ถูกต้องเพราะเขาและ Destini Lowrie ไม่ได้ทำให้สำเร็จเนื่องจากไม่ได้อยู่ด้วยกันหลังจากการแต่งงาน เดสตินี โลว์รีต้องโทรหาสถานทูตสหรัฐฯ ในสหราชอาณาจักรและขอยกเว้นผลประโยชน์แห่งชาติสำหรับสามีของเธอ สถานทูตอนุญาตในอีกไม่กี่วันต่อมา

ในที่สุด มาร์ก โลว์รีมาถึงเท็กซัสเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม หนึ่งสัปดาห์ก่อนลูกชายของเขาและเดสทินี โลว์รีจะเกิด

เมื่อพูดถึงการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา กฎหมายคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางมีความสำคัญกว่ากฎหมายของรัฐ ตามพระราชบัญญัติการเข้าเมืองและสัญชาติ พิธีการซูมที่ดำเนินการโดย Utah County ซึ่งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวไม่ได้อยู่ด้วยกันถือเป็นการแต่งงานแบบตัวแทน

คู่รักต่างชาติหลายพันคู่ซึ่งแยกจากกันด้วยข้อจำกัดการเดินทางจากโควิด-19 ได้พบเรือชูชีพที่น่าประหลาดใจในเมืองโพรโว รัฐยูทาห์ ซึ่งกระบวนการแต่งงานได้รับการจำลองเสมือนอย่างสมบูรณ์ (รัสเซล แดเนียลส์/เดอะนิวยอร์กไทมส์)

ภายใต้กฎหมายการย้ายถิ่นฐานของรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกา การแต่งงานแบบพร็อกซี่ไม่ถือว่าถูกต้องตามกฎหมายจนกว่าจะเสร็จสิ้น ซึ่งถือว่าล้าสมัยไปแล้ว แม้ว่าการแต่งงานที่ดำเนินการบน Zoom ในยูทาห์นั้นถูกกฎหมาย แต่ก็ถูกมองว่าผิดกฎหมายในสายตาของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง นี่เป็นปัญหาสำหรับคู่รักที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศและไม่สามารถพบกันด้วยตนเองเพื่อบรรลุการแต่งงานเนื่องจากข้อ จำกัด ด้านการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับ COVID

ฉันมีต้นสนชนิดไหน

เฮนดริก ฮาร์ทอก ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์กฎหมายอเมริกันที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ภายใต้กฎหมายของรัฐ กล่าวว่า การบรรลุผลสำเร็จไม่เป็นข้อกำหนดอย่างเป็นทางการของการแต่งงานที่ถูกต้องเป็นเวลาประมาณ 200 ปี

นี่ไม่ใช่เรื่องของกฎหมายการแต่งงานของรัฐ แต่เป็นเรื่องของแนวปฏิบัติด้านการย้ายถิ่นฐาน วิธีการที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสามารถทดสอบและท้าทายความเป็นจริงของความสัมพันธ์ได้ Hartog กล่าว เขาเสริมว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองมีอิสระที่จะใช้เกณฑ์จำนวนหนึ่งเพื่อท้าทายความชอบธรรมของความสัมพันธ์

แม้จะมีความท้าทาย Daniels ไม่ได้คาดหวังว่าจำนวนผู้สมัครจะลดลงในเร็ว ๆ นี้ เป็นบริการที่มีประโยชน์มากสำหรับบางคนในบางสถานการณ์ เขากล่าว ฉันไม่เห็นมันจะหายไป

บทความนี้เดิมปรากฏใน The New York Times

ติดตามข่าวสารไลฟ์สไตล์เพิ่มเติมได้ที่ อินสตาแกรม | ทวิตเตอร์ | Facebook และอย่าพลาดการอัพเดทล่าสุด!