ในปีนี้ Keralites ที่ไม่ใช่ถิ่นที่อยู่จำนวนมากจะหายไปเพื่อกลับบ้านที่ Kerala สำหรับ Onam (ภาพประกอบโดย พระวิษณุ PP) นี่คือช่วงเวลาของปีที่ชาวมาเลย์ลิสจากทั่วโลกกลับมายังรัฐเกรละของอินเดียเพื่อร่วมเทศกาลโอนัมประจำปี 10 วัน เทศกาลเฉลิมฉลองการเสด็จกลับมาของกษัตริย์มหาบาลีที่ทรงสัญญาว่าจะเสด็จเยือน เกรละ ปีละครั้งจะเห็นผู้คนประดับระเบียงด้วยพรมดอกไม้หรือ ปูกาลาม และเพลิดเพลินกับงานฉลองที่หรูหราที่เรียกว่าสัทยา สี่วันหลักของเทศกาลคือวันที่เก้าที่เรียกว่า Onnam Onam (หมายถึง Onam แรก) วันที่ 10 หรือวันหลักที่เรียกว่า Thiruvonam และสองวันต่อมาเรียกว่า Moonam Onam (ที่สาม-Onam) และ Nalam Onam (ที่สี่) โอนัม)
ในขณะที่ทั้งรัฐอยู่ในอารมณ์เฉลิมฉลองในช่วงเวลานี้ โรงเรียนต่างๆ จะปิดทำการทั้งหมด 10 วัน ในขณะที่บริษัทและธุรกิจอื่นๆ มักจะหยุดงานสี่วัน
ช่วงนี้เป็นช่วงที่คนโดยเฉพาะ Keralites ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ , หวังว่าจะได้มีส่วนร่วมในงานเฉลิมฉลองและใช้เวลาคุณภาพกับครอบครัวของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในปีนี้ เนื่องจากการจำกัดการเดินทางท่ามกลางการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 แผนงานของหลายๆ คนได้รับผลกระทบ การแบ่งปันเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากงานฉลองโอนัมครั้งก่อน เด็กบางคนแสดงความรู้สึกว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรที่พลาดความสนุกที่แท้จริงและช่วงเวลาแห่งสายสัมพันธ์ในครอบครัวซึ่งในโอกาสอันเป็นมงคลของโอนัมนำมา
Vimna Nambiar จะฉลอง Onam ในนิวเดลีกับผู้ปกครอง (ที่มา: Vimna Nambiar) คุณจะอธิบาย Onam ใน Kerala ทุกปีได้อย่างไร
โอนัมมีความพิเศษมากสำหรับชาวมาลายาลีทุกคน และจะยิ่งพิเศษยิ่งขึ้นไปอีกหากคุณอาศัยอยู่นอกเกรละ เหมือนกับเวลาที่เรากลับไปยังรัฐ เมื่อใดก็ตามที่เราไป Kerala for แม่ของฉัน เราเฉลิมฉลองทั้งหมด 10 วัน แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับสมาชิกทุกคนในครอบครัวที่จะอยู่ที่นั่นเนื่องจากภาระงาน แต่เราพยายามและวางแผนการมาเยี่ยมของเราตามนั้นเพื่อให้เราทุกคนได้พบกันอย่างน้อยปีละครั้ง
วัน Thiruvonam เริ่มต้นด้วยการมาเยี่ยมเยียนวัดใกล้บ้านในช่วงเช้าตรู่ทั้งครอบครัว ความสนุกที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นเมื่อเรารวมตัวกันเพื่อสร้าง ปุกกะลาม แล้วเตรียมงานฉลองโอนัมที่ยิ่งใหญ่ ในที่สุด วันนี้ก็จบลงด้วยญาติพี่น้องและเพื่อนบ้านที่มาเยี่ยมชมสถานที่ของเราหรือพวกเราจะไปหาพวกเขา
แผนของคุณสำหรับ Onam 2020 คืออะไร?
เราพร้อมแล้วที่จะไปเที่ยว Kerala ในปีนี้เพื่อ แม่ของฉัน แต่สถานการณ์ปัจจุบันบังคับให้เรายกเลิกแผน แม้ว่าฉันจะอยู่กับครอบครัวที่โอนัม แต่ก็ไม่มีอะไรดีไปกว่าการฉลองในเกรละกับปู่ย่าตายายและลูกพี่ลูกน้อง การอยู่ในเดลี ไม่ว่าเราจะพยายามมากแค่ไหน ก็เป็นเรื่องยากมากที่จะจับคู่ความสนุกสนานและความตื่นเต้นกลับบ้าน ครั้งนี้เราจะพลาดทุกอย่าง
แง่มุมหนึ่งของงานเฉลิมฉลองที่คุณจะพลาดมากที่สุด?
มันจะมีโอนัมซาธยากับลูกพี่ลูกน้องของฉันเสมอ
Onam ระหว่าง Karthika Haridas ในญี่ปุ่นเยี่ยมชม Kerala ทุกปี (ที่มา: Karthika Haridas) คุณจะอธิบาย Onam ใน Kerala ทุกปีได้อย่างไร
การพบปะสังสรรค์ในครอบครัวในอินเดียเป็นเรื่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ในวันที่เก้า ครอบครัวของฉัน ลุง น้าอา และลูกพี่ลูกน้องของฉันไปเยี่ยมบ้านปู่ย่าตายายของเรา ในวันเดียวกันนั้นเอง ซื้อของเสร็จ ทำความสะอาดบ้าน และเราพยายามออกแบบพรมดอกไม้ของวันถัดไปให้เสร็จ ในวันหลักเราทุกคนสวมเสื้อผ้าใหม่ Kerala saree สำหรับผู้หญิงและ mundu สำหรับผู้ชาย หลังจากนั้นเราไปวัดในตอนเช้าและลูกพี่ลูกน้องของฉันและฉันทำพรมดอกไม้ พรมดอกไม้ที่เราตกแต่งในวันนี้มักจะใหญ่กว่าวันอื่นๆ เนื่องจากเป็นวันหลัก ต่อจากนี้เรามีความยิ่งใหญ่ สาธยา สำหรับอาหารกลางวัน.
มันสนุกเสมอและเราเล่นเกม พูดคุยและดูทีวี จะมีคนแต่งเป็น มหาบาลี ซึ่งสนุกอยู่เสมอ มักจะมีรายการพิเศษในช่วงนี้โดยเฉพาะการแข่งเรือที่ดูสนุก วันที่สามและวันสุดท้าย เรามักจะพักผ่อนและเริ่มจัดกระเป๋าอีกครั้ง
แมงมุมตัวขาวขาสีน้ำตาล
แผนของคุณสำหรับ Onam 2020 คืออะไร?
ฉันจัดการที่จะอยู่ใน Kerala สำหรับทุก Onam . โชคดีที่ทุกๆ ปี ญี่ปุ่นมีวันหยุดยาว 1 สัปดาห์ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม และ Onam มักจะตกในช่วงปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นเดือนกันยายน มันเป็นไปตามปฏิทินมาลายาลัม ดังนั้นฉันจึงเคยไปเที่ยวพักผ่อนในวันหยุดของญี่ปุ่นและวันหยุดที่ได้รับค่าจ้าง และใช้เวลาสองถึงสามสัปดาห์ใน Kerala สำหรับโอนัม เป็นเรื่องที่น่าเสียใจจริงๆที่ไม่ได้อยู่ที่ Kerala สำหรับ Onam ในปีนี้ นี่จะเป็นครั้งแรกที่ฉันอยู่ห่างจากบ้านในช่วงโอนัม แม้แต่น้องชายของฉันที่กำลังเรียนปริญญาตรีที่ IIT Roorkee ยังไม่กลับบ้านเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของ Covid-19
คุณวางแผนที่จะเฉลิมฉลองในญี่ปุ่นอย่างไร?
ฉันกำลังลาพักร้อนจากการทำงานในวันนั้นและได้เชิญเพื่อนของฉันจาก Kerala ที่ทำงานในญี่ปุ่นด้วยเพื่อรับประทานอาหารกลางวันแบบพอเพียง คราวนี้ ด้วยโควิด-19 เราได้รับผักและของชำของอินเดียในญี่ปุ่นไม่เพียงพอ เลยมีแผนจะทำอาธยาง่ายๆ กับแกง 5-10 ข้าว และ เชียร์ แต่ไม่ใช่ใบตองแน่นอน
สำหรับการตกแต่งพรมดอกไม้ที่ทางเข้าบ้านของฉัน ฉันวางแผนที่จะทำด้วยดอกไม้จากสวนระเบียงเล็กๆ ของฉัน
คุณคิดถึงอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับ Onam ใน Kerala?
โอนัมเป็นเหมือนอารมณ์สำหรับฉัน มันเต็มไปด้วยความสุขและความสุข การได้อยู่กับครอบครัวของคุณเป็นเรื่องที่น่ากังวลอยู่เสมอ ฉันคิดถึงทุกอย่างเกี่ยวกับโอนัม พรมดอกไม้ สาธยา สวม Kerala saree และแน่นอนใช้เวลาคุณภาพกับคนที่ฉันรัก
Ranjit R Nair รักเวลาครอบครัวในช่วงเทศกาล Onam ที่ Kerala (ที่มา: Ranjit R Nair) คุณจะอธิบาย Onam ใน Kerala ทุกปีได้อย่างไร
เป็นเวลาที่ทั้งครอบครัวมารวมตัวกันและเฉลิมฉลองเป็นเวลา 10 วันอันยาวนาน สำหรับฉัน มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการติดต่อกับลูกพี่ลูกน้องของฉันและพูดคุยและรับดอกไม้สำหรับ ปูกาลาม จากร้านใกล้ๆ แล้วนั่งรถกับลุงไปเอาผักที่แม่และป้าต้องใช้สำหรับงานเลี้ยงโอนัม
แผนของคุณสำหรับ Onam 2020 คืออะไร?
ฉันไม่เคยไป Kerala บ่อยนักตั้งแต่เริ่มทำงาน แต่ฉันมีโอกาสฉลองโอนัมสองคนสุดท้ายในบ้านเกิดของฉัน เราไปที่นั่นอย่างน้อยปีละครั้ง รู้สึกแย่ที่ไม่ได้ไปที่นั่นในปีนี้ เป็น 10 วันแห่งความสนุกสนานในครอบครัวซึ่งกำลังจะพลาด
แล้วคุณวางแผนจะฉลองอย่างไร?
ที่เดลีฉันจะไม่ไปฉลอง 10 วัน อย่างไรก็ตาม on ธีรุโวนัม เราจะเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการบูชาในตอนเช้า ตามด้วยการเยี่ยมชมวัดที่ใกล้ที่สุด หลังจากกลับมาทุกคนจะยุ่งกับการเตรียมงานฉลองโอนัม
คุณคิดถึงอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับ Onam ใน Kerala?
ด้วยความดีใจที่ลูกพี่ลูกน้องและฉันมี ฉันจะคิดถึงคุณยายมากที่สุด เธออายุ 96 ปีและเป็นคนที่น่ารักที่สุดในโลก