Out of Exile: อัลบั้มครอบครัว

นิทรรศการภาพถ่ายวินเทจเผยให้เห็นชีวิตที่น่าสนใจของนายกรัฐมนตรีเนปาลที่ถูกเนรเทศ

Dev Shumsher Jung Bahadur Rana กับภรรยาของเขา

ขยะ. ไอรา ซิงห์ กล่าวถึงขยะห้าชั่วอายุคนเกี่ยวกับขุมของภาพถ่ายหายากจากศตวรรษที่ 20 ที่วางอยู่ในลำต้นในบ้านหลังเก่าของเธอในเมืองเดห์ราดุน พร้อมเสริมว่า คุณอยากจะมีพื้นที่สำหรับสิ่งมีชีวิตมากกว่าคนตาย ซิงห์เกือบจะพร้อมที่จะเผารูปเหล่านี้ของย่าของเธอ บูวัน กุมารี เทวี และทวด เดฟ ชุมเชอร์ จุง บาฮาดูร์ รานา นายกรัฐมนตรีเนปาลที่ถูกเนรเทศ แต่นั่นเป็นจนกระทั่งลูกสาวของเธอ นักเขียน Isha Singh Sawhney หันไปหานักประวัติศาสตร์เชิงภาพ Aditya Arya จาก India Photo Archive Foundation ในปี 2014 เพื่อช่วยชีวิตพวกเขา จึงเป็นที่มาของ Bhuvan Kumari Devi Archive

ภาพถ่ายแปดสิบจากทั้งหมด 800 รูปประกอบขึ้นเป็นพระนิพพาน: ภาพเหมือนของชีวิตพลัดถิ่นผ่านช่องมองภาพที่เปลี่ยนไป ซึ่งเปิดในวันถ่ายภาพโลกในเดลี คำพูดของออสการ์ ไวลด์ ทุกคนเกิดมาเป็นราชา และคนส่วนใหญ่เสียชีวิตในการพลัดถิ่นก็เป็นความจริงในกรณีของเดฟ ชุมเชอร์ นายกรัฐมนตรีรานาที่เป็นประชาธิปไตยเสรีคนแรกของเนปาล แม้จะเป็นเวลาเพียง 114 วัน แต่เป็นนักปฏิรูปสังคมที่อาศัยอยู่กับลูกทั้งเจ็ดของเขาที่ถูกเนรเทศ และสิ้นพระชนม์ในพระราชวังแฟร์ลอว์น เมืองมัสซูรี ลูกหลานจะรังเกียจคุณด้วยความรักที่เรียกพวกเขาว่าราชวงศ์
ความแตกต่างนั้นชัดเจนในรูปถ่ายของ Dev Shumsher กับภรรยาและลูก และ Chandra Shumsher Jung Bahadur Rana ของน้องชายของเขา ผู้ซึ่งทำงานอย่างวิจิตรบรรจงแทน Dev เป็นนายกรัฐมนตรี ทว่ายังยิ้มไม่หุบ ใบหน้าที่มีความสุขสงวนไว้สำหรับเด็กทั้งเจ็ดโดยยืนอยู่ด้านข้างในแฟ้ม คนหนึ่งเห็นความงามแบบคลาสสิก ภูวัน กุมารี ซึ่งสวมชุดส่าหรีและปั๊ม ซึ่งนั่งอยู่ในรถม้า ถัดจากต้นไม้ถือหม้อ ในภาพเฮดช็อตด้วยความเร็วชัตเตอร์ เกือบจะเหมือนกับนางเอกสัตยาจิต เรย์

พุฒิมาติ น้องสาวของภูวัน กุมารีเทวี

หากภาพที่น่าดึงดูดใจ — ในต้นฉบับที่เป็นสีเหลืองและเฟรมดิจิทัลซีเปีย/สีเขียว ย้อนอดีตของยุคสมัยที่ผ่านไป — ดึงคุณเข้ามา การขาดคำอธิบายภาพจะผลักไสออกไป ถามว่าผู้หญิงสองคนที่เกาะอยู่บนเนินเขาเป็นใคร แพทมาตอบดราม่าบนโขดหิน บางคนมีลายเซ็นของผู้ส่ง เช่นกับ Budhimati น้องสาวคนสุดท้องของ Bhuvan ที่มีคุณสมบัติในการจับกุมซึ่งเสียชีวิตเป็นม่าย
รูปภาพที่เสื่อมสภาพได้รับการทำความสะอาดและสแกนด้วยความละเอียดสูงมาก Arya กล่าว สำเนาต้นฉบับที่เก็บไว้ตามที่เป็นอยู่จะใส่ลงในถุงเก็บถาวรโพลีเอสเตอร์ ในขณะที่สำเนาดิจิทัลชุดที่สองที่มีการปรับแต่งและปรับปรุงความคมชัด แต่ไม่มีการปรับแต่งใดๆ ถูกสร้างขึ้น โดยทำซ้ำหูสุนัขและจมูกที่หายไปจากต้นฉบับ ถ้ามันขาดก็ขาด

จุดสีขาว คราบ จางหายไป ถูกทิ้งไว้อย่างที่เป็น จำไว้ว่า สิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องพิสูจน์ในเวลาอะนาล็อกคือผู้ต้องสงสัยในเวลาดิจิทัล Arya กล่าว การบูรณะยังเป็นภาพพิมพ์ของ Gorkhapatra หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของเนปาลที่เริ่มต้นโดย Dev Shumsher Arya กล่าวว่าตั้งแต่ปี 1901 ซึ่งใหญ่มาก โดยชี้ไปที่รูปของ Dev Shumsher ในเครื่องราชกกุธภัณฑ์ทั้งหมดที่มีศรีปานช์ (ผ้าโพกศีรษะ) และภรรยาของเขาในชุดวิคตอเรียน

เมื่อหนุ่มๆมารวมตัวกันแต่งตัวเป็นเด็กหญิงและเด็กหญิงเป็นเด็กชาย ครอบครัว Shumsher เป็นที่รู้จักในด้านอารมณ์ขัน Manjeshree Rajyaluxmi Rana ป้าที่ร่าเริงของ Sawhney กล่าว ประธานของ Shree Teen Maharaja Dev Shumshere JB Rana Pratishthan ผู้ซึ่งมาจากกาฐมาณฑุ เรื่องเล่าและแสตมป์ Dev Shumsher Rs10 ซึ่งรัฐบาลเนปาลเผยแพร่ใน 2559.

ในมุมหนึ่ง มีการสร้างสตูดิโอในเวลากลางวันขึ้นใหม่ โดยมีฉากหลังทาสี กล้องสตูดิโอแบบยืนในปี 1860 และผ้าสีขาวที่กรองแสงแดดอ่อนๆ ฉากหลังที่เปลี่ยนไปจากสตูดิโอไปจนถึงทิวทัศน์จริงเป็นเรื่องราวของกล้องในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ — กล้องแบบกล่องที่เล็กลงทำให้การถ่ายภาพเป็นมือถือได้อย่างไร

ในการแสดงมีโมเดลวินเทจ 150 รุ่น ตั้งแต่พิพิธภัณฑ์กล้อง Museo ของ Arya รวมถึง Zeiss Ikon Ikoflex และ Kodak ยุคแรก ไปจนถึง Cycle Poco ที่ซับซ้อน ซึ่งวางอยู่บนชั้นวางพร้อมฟิล์มเนกาทีฟ ด้านหนึ่งของรูปภาพของ Bhuvan Kumari ซึ่งสร้างขึ้นใหม่บนฟิล์มสไลด์เหนือศีรษะ เพราะใน ไฟล์เก็บถาวรนี้ไม่มีเชิงลบเพียงภาพเดียว Arya กล่าว

Aditya ได้มอบชีวิตใหม่ให้กับคอลเลกชันนี้ แต่ถ้ามันกลับมาที่บ้านของฉัน ฉันก็ยังเรียกมันว่าขยะ

นิทรรศการจัดแสดงถึงวันที่ 24 สิงหาคม ที่ Visual Arts Gallery, India Habitat Centre, Delhi