'การเล่นอย่างปลอดภัยไม่เคยดีสำหรับเรื่องตลก'

Rajiv Satyal ยืนขึ้นการ์ตูนเรื่องไม่รู้จักภาษาฮินดีและวิธีที่เราต้องการตัวแทนของคำพูดฟรี

Rajiv Satyal ในเดลี

ฉันอายุ 41 ปี และนี่คือพ่อแม่ของฉันนั่งอยู่แถวแรก ถ้าคุณคิดว่าคุณเป็นเด็กอินเดียจะเป็นอิสระจากพวกเขา คุณก็ทำไม่ได้ ฉันเดินทางไปกับพวกเขาหรือภรรยา ราจีฟ สัตยาล ตัวการ์ตูนยืนขึ้นกล่าวกับกลุ่มคนหนุ่มสาวที่เต้นระรัวที่ American Center ในกรุงเดลีในการแสดงที่อัดแน่นไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Satyal การ์ตูนสแตนด์อัพชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียที่เติบโตขึ้นมาในแฮมิลตัน รัฐโอไฮโอ กำลังไปทัวร์หลายเมืองในอินเดียและเป็นส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่ม 'Cultural Connections Through Humour' และกำลังสนทนากับนักเขียนและเพื่อนการ์ตูน Maheep สิงห์. ฉันอายุประมาณแปดขวบและจะพยายามทำให้เพื่อนหัวเราะในโรงเรียน มีเพื่อนคนหนึ่งชื่อไรอันที่ไม่เคยหัวเราะ แล้ววันนึงฉันพูดบางอย่างที่ง่อยมาก เขาก็ยิ้มออกมาและยอมรับว่าฉันเป็นคนตลก และนั่นก็คือ จากนั้นฉันก็เริ่มทำกิจกรรมในเทศกาลดิวาลีและงานสังสรรค์อื่นๆ Satyal ซึ่งเปิดรับ PM Narendra Modi ในซานโฮเซที่ SAP Center ในปี 2558 ระหว่างการเยือนรัฐของ Modi ที่สหรัฐอเมริกากล่าว ความขบขันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความขัดแย้งและการตั้งคำถาม การเปิดการแสดงของ PM Modi นั้นค่อนข้างเข้มงวด ฉันได้เขียนบางสิ่งที่อ่อนโยนมากในแนวความคิดของ International House of Pancakes และทีมของ Modi กลับมาและบอกว่าพวกเขาไม่ต้องการให้ Modi เกี่ยวข้องกับแพนเค้ก Satyal กล่าว ฉันคิดว่าในอเมริกา เรายังมีตัวแทนของเสรีภาพในการพูด และใช่ ผู้คนอาจดูหมิ่น แต่ลองนึกดูว่าคุณกำลังทำเรื่องตลกและไม่มีใครโกรธเคืองมัน คุณทำตัวไม่ถูก การเล่นอย่างปลอดภัยไม่เป็นผลดีต่อการแสดงตลกทุกรูปแบบ เขากล่าวเสริม

Satyal จบการศึกษาด้านวิศวกรรมวัสดุจากมหาวิทยาลัย Cincinnati และ Ohio เริ่มแสดงละครตลกในปี 2002 ฉันไม่พูดภาษาฮินดี ฉันรู้ว่ามันเป็นการล้อเลียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพ่อแม่ของฉันมาจากอัลลาฮาบาด พวกเขาพูดภาษาอังกฤษที่บ้านและทะเลาะกันเป็นภาษาฮินดีเสมอ และเป็นเรื่องที่น่าสนใจและไม่เหมือนใครที่คอเมดีอินเดียร่วมสมัยทำในรูปแบบ Hinglish พวกเขา (การ์ตูนสแตนด์อัพ) จะตั้งสมมติฐานของเรื่องตลกเป็นภาษาอังกฤษและมุกไลน์จะเป็นภาษาฮินดี มันเหมือนกับว่าฉันรู้จุดเริ่มต้นของเรื่องราวเหล่านี้และไม่รู้จุดจบ สามหนุ่มเดินเข้าไปในบาร์ โธ่ เฟียร์? ฉันไม่สามารถทำหัวหรือหางของมัน Satyal กล่าว

การแสดงตลกของ Satyal เป็นการผสมผสานระหว่างอารมณ์ขันที่ต่อต้านตนเองและการสร้างความไม่พอใจในตนเอง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาได้เปิดให้รัสเซลล์ ปีเตอร์ส, Dave Chappelle นอกเหนือจากการแสดงสแตนด์อัพให้กับตำนานเทนนิส Pete Sampras ในห้องล็อกเกอร์ ฉันไม่คิดว่าผู้นำและนักแสดงตลกไปด้วยกัน ความคิดของราชาและตัวตลกในราชสำนัก แน่นอน แต่คุณไม่สามารถเป็นทั้งสองอย่างได้ ฉันคิดว่าการเป็นการ์ตูนเป็นส่วนหนึ่งของคุณสมบัติความเป็นผู้นำของฉัน ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มใหญ่หรือกลุ่มเล็ก ฉันคิดว่าฉันสามารถควบคุมอารมณ์ของกลุ่มได้ — ทำให้พวกเขาหัวเราะ ทำให้พวกเขาแสดงอารมณ์ ทำให้พวกเขาขุ่นเคือง” เขากล่าวเสริม

Satyal ยังทำข่าวด้วยวิดีโอ YouTube ที่ชื่อ I am Indian ในปี 2014 วิดีโอดังกล่าวทำให้เขายกย่องคุณธรรมของอินเดีย ซึ่งเขากล่าวว่าเราสามารถอวดบอลลีวูด ผู้ควบคุมเพลงชื่อดัง Zubin Mehta และแชมป์การสะกดคำผึ้งได้ วิดีโอดังกล่าวแพร่ระบาดและถูกแชร์โดยหลายคนจากบอลลีวูด นอกจากนี้ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นคนโง่เขลา บางทีตอนนี้วิดีโอนั้นอาจถูกมองว่าเป็นเรื่องจิ๊กซอว์ มีการวิพากษ์วิจารณ์จากชาวอินเดียในอินเดียเกี่ยวกับเนื้อหา ฉันเชื่อว่าเนื้อหาทั้งหมดควรเป็นอมตะและทันเวลา วิดีโอนี้ไร้กาลเวลาและทันเวลาในปี 2014 แต่ตอนนั้นเราไม่รู้ว่ามีอะไรรออยู่ รัฐบาลเพิ่งเปลี่ยนและเราไม่รู้ว่ากระแสน้ำจะเปลี่ยนไปทางไหน Satyal กล่าว