ภาพเหมือนของอินเดีย

นิทรรศการของ Henri Cartier-Bresson ในนิวยอร์กซิตี้นำเสนอมุมมองรอบด้านของเหตุการณ์สำคัญทางการเมืองและในชีวิตประจำวันของอินเดียช่วงกลางศตวรรษที่ 20 นอกเหนือจากการมองเห็นที่หายากในวันสุดท้ายของมหาตมะ คานธี

รถไฟลี้ภัยมุสลิมจากเดลีไปละฮอร์ ปากีสถาน ผ่านสถานี Kuinkshaha เมือง Kuinkshaha อินเดียเหนือ อินเดีย 1947 Henri Cartier-Bresson/Magnum Photos

พิพิธภัณฑ์รูบินห้าชั้นในย่านเชลซีที่คึกคักของนครนิวยอร์กเต็มไปด้วยผู้คนแม้ในช่วงบ่ายของวันธรรมดา เมื่อคุณเข้าไปในลิฟต์ แทนที่จะเป็นชั้นตามลำดับ ปุ่มต่างๆ จะถูกทำเครื่องหมายด้วยการจัดแสดงที่ใครๆ ก็มองหา — The World is Sound, Sacred Spaces, Masterworks of Himalayan Art หรือ India in Full Frame, นิทรรศการที่เน้นอินเดียโดย ช่างภาพหลัก Henri Cartier-Bresson แม้ว่าการจัดแสดงจะสำรวจไปตามวัฒนธรรม ภูมิภาค และการเล่าเรื่องที่หลากหลายของเอเชีย แต่ก็แปลกใจที่สังเกตเห็นคนส่วนใหญ่ที่ต้องการเยี่ยมชมนิทรรศการอินเดีย

หรือไม่แปลกใจเลยจริงๆ ในฐานะภัณฑารักษ์ของ Beth Citron: นิทรรศการแสดงภาพถ่ายที่โดดเด่นและสำคัญที่สุดของ Cartier-Bresson จากอินเดียซึ่งไม่เคยแสดงร่วมกันในสหรัฐอเมริกามาก่อน Citron เสริมว่าภาพถ่าย 69 ภาพที่จัดแสดงในนิทรรศการได้รับการคัดเลือกโดย Cartier-Bresson เอง ดังนั้นผู้ชมที่ตั้งใจไว้จึงไม่ใช่คนอเมริกันโดยเฉพาะ

ผลไม้สีเขียวที่เติบโตบนต้นไม้

อินเดียแบบฟูลเฟรมนำเสนอมุมมองของช่างภาพชาวฝรั่งเศสเกี่ยวกับอินเดียในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของอินเดียเมื่อ Cartier-Bresson ได้ไปเยือนประเทศเป็นครั้งแรกเพียงไม่กี่เดือนหลังจาก Independence ภาพถ่ายแรกที่จัดแสดงเป็นภาพถ่ายตรงไปตรงมาของนายกรัฐมนตรีชวาหระลาล เนห์รู และเอ็ดวินา เมาท์แบตเตน ที่กำลังแบ่งปันช่วงเวลาแห่งแสง นอกจากนี้ยังมีรูปภาพของผู้นำทางการเมืองคนสำคัญคนอื่นๆ ในยุคนั้น ตั้งแต่มหาตมะ คานธี ถึงซาร์ดาร์ พาเทล รวมถึงภาพราชวงศ์ในสมัยก่อน

คานธีเขียนข้อความหลังจากละศีลอดแล้ว Birla House, Delhi, India, 1948 ภาพถ่าย: Henri Cartier-Bresson/Magnum Photos

ตามด้วยช็อตพิเศษมากมายที่รวบรวมมาจากชีวิตประจำวันของชาวเนห์รูเวียนอินเดีย — ร้านโหราจารย์ในย่านคนงานโรงสีใน Parel ของมุมไบ ถ่ายจากเมืองเก่าของอาเมดาบัด ฮาเวลิสของโอลด์เดลี มีผู้หญิงเข้าคิวอยู่นอกมัสยิด ในศรีนาการ์ หรือแม้แต่คนงานในฟาร์มในรัฐทมิฬนาฑู อันที่จริงแล้ว สไตล์การถ่ายภาพสตรีทที่เป็นเอกลักษณ์ของ Cartier-Bresson ซึ่งมีอิทธิพลต่อช่างภาพรุ่นต่อรุ่น ได้รับการพัฒนาในระหว่างที่เขาเดินทางไปทั่วโลก

การแต่งงานของเขากับนักเต้นชวา Ratna Mohini ยังกระตุ้นให้เขาสนใจรูปแบบการเต้นคลาสสิกอีกด้วย เขาไปเยี่ยมโรงเรียนสอนเต้นบางแห่งในอินเดียตอนใต้และถ่ายภาพเด็ก ๆ ที่เข้ารับการฝึกอบรม Katakali อันแสนทรหดจากปรมาจารย์ของพวกเขา

ผลงานของ Cartier-Bresson ให้ข้อมูลเชิงลึกที่ดีเกี่ยวกับอินเดียในสมัยนั้น พรมแดนที่มีข้อพิพาท ผู้ลี้ภัย ผู้นำที่มีเสน่ห์ การลอบสังหาร อินเดียในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ไม่ได้ห่างไกลจากโลกในทุกวันนี้มากนัก ทั้งเวลาและสถานที่ได้รับการบันทึกอย่างเชี่ยวชาญโดยช่างภาพแนวมนุษยนิยม นอกจากภาพถ่ายทั้ง 69 ภาพแล้ว ยังมีจดหมาย กล้องถ่ายรูป และแมลงเม่าส่วนตัวอื่นๆ ที่จัดแสดงอีกด้วย การจัดแสดงเกิดขึ้นพร้อมกับการครบรอบ 70 ปีของ Magnum Photos ซึ่งเป็นหน่วยงานสหกรณ์ที่ Cartier-Bresson ร่วมก่อตั้ง

หลังจากเดินทางตามความยาวและความกว้างของอินเดียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 คาร์เทียร์-เบรสสันกลับมาที่เดลีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 เพื่อพบกับหนึ่งในผู้เล่นหลักในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของอินเดีย มหาตมะ คานธี ไม่มีใครรู้ว่าจะเป็นหนึ่งในการประชุมครั้งสุดท้ายของคานธีก่อนการลอบสังหารในวันที่ 30 มกราคม ภาพที่เป็นผลจากวันสุดท้ายของชีวิตคานธีและเหตุการณ์รอบ ๆ งานศพของเขาเป็นส่วนหนึ่งของการเลือก ภาพถ่ายชุดสำคัญในมุมมองแสดงให้เห็นชั่วโมงสุดท้ายของคานธี และเหตุการณ์ภายหลังการลอบสังหาร ซึ่งช่วยให้คาร์เทียร์-เบรสสันยิงหนังสติ๊กให้โด่งดังไปทั่วโลก ภาพถ่ายที่น่าทึ่งในกลุ่มนี้คือปฏิกิริยาของ Nehru ภายหลังการสวรรคต — โดยปราศจากหมวกที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ปากของเขาเบิกกว้าง และดวงตาของเขามองขึ้นไปบนท้องฟ้าอย่างสิ้นหวัง

Citron ผู้ดูแลศิลปะสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยที่ Rubin กล่าวว่า ภาพดังกล่าวสะท้อนถึงความเชี่ยวชาญของ Cartier-Bresson ในด้านสื่อของเขา ตลอดจนความสนใจที่คงอยู่ของเขาในผู้คนและสถานที่ต่างๆ ในอินเดีย เธอเสริมว่านิทรรศการนี้ใช้เวลาสองปีในการฉลองครบรอบ 70 ปีของ Magnum Photo ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 70 ปีของการเป็นเอกราชและการแบ่งแยกของอินเดีย ภาพถ่ายดังกล่าวเคยแสดงไว้ที่ Noble Peace Center ในออสโลในปี 2555 และนิทรรศการจัดแสดงจนถึงวันที่ 4 กันยายน

Cartier-Bresson ซึ่งเสียชีวิตในปี 2547 เมื่ออายุได้ 95 ปี ศึกษาการวาดภาพในปี 1920 และให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจังต่อการถ่ายภาพในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 เขาใช้เวลาสามปีในค่ายเชลยศึกก่อนจะหลบหนีและเข้าร่วมใต้ดินปารีสเพื่อถ่ายทำการกลับบ้านของเชลยศึกฝรั่งเศส ในปี 1947 เขาก่อตั้ง Magnum ร่วมกับ Robert Capa, David Seymour และคนอื่นๆ งานของเขาพาเขาไปทั่วโลก—ไปยังอินเดีย พม่า ปากีสถาน จีน และอินโดนีเซีย และอื่นๆ ตลอดระยะเวลาการทำงาน Cartier-Bresson ได้ตีพิมพ์ภาพถ่ายของเขาในนิตยสารและหนังสือภาพที่มีชื่อเสียง และจัดนิทรรศการทั่วโลก