เมื่อไฟในบ้านสว่างขึ้นหลังจากการแสดงของ Probir Guha ที่ Bharat Rang Mahotsav เมื่อวันอังคาร หลายคนรีบเช็ดตาที่เปียก Titas Ekti Nodir Naam ซึ่งสร้างจากนวนิยายของ Adwaita Mallabarman และทำให้เป็นอมตะโดยผู้สร้างภาพยนตร์ Ritwik Ghatak ดึงดูดผู้ชมชาวเบงกาลีส่วนใหญ่ที่ Shri Ram Center และสัมผัสเบา ๆ เกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานในหมู่ผู้ชมที่ลืมไปว่าพวกเขาเป็นผู้อพยพ
เมื่อหลายปีก่อน ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในรัฐเบงกอลตะวันตก Guha ได้ขอให้ผู้ชมปิดตาระหว่างการแสดงหนึ่งชั่วโมงซึ่งอิงจากคดี Best Bakery ด้วยการปิดการมองเห็น เราต้องการสร้างบทละครที่จะดึงดูดประสาทสัมผัสทั้งสี่ที่เหลือ ตั้งแต่การสัมผัสไปจนถึงการดมกลิ่น เขากล่าว เขาจำได้ว่าผู้คนเป็นลมระหว่างการแสดงและนักวิจารณ์คนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่าโรงละครที่คุณมองไม่เห็นมีพลังมากกว่าโรงละครที่คุณทำได้
ความสามารถในการกระตุ้นอารมณ์ธาตุผ่านรูปแบบของโรงละครที่มีทั้งร่างกายและจิตใจเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ Guha ถือเป็นตำนานที่มีชีวิตจากแคว้นเบงกอล ตั้งแต่เริ่มต้น ความใฝ่ฝันของฉันคือฉันต้องสร้างโรงละครที่ใกล้ชิดกับผู้คน เขากล่าว
Titas Ekti Nodir Naam ตั้งอยู่ในชุมชนชาวประมงริมฝั่งแม่น้ำ Titas ในบังคลาเทศ และติดตามชะตากรรมของชายหนุ่ม เจ้าสาวของเขา ซึ่งถูกลักพาตัวไปทันทีหลังจากการแต่งงานของพวกเขา และผู้หญิงคนหนึ่งที่เคยรักเขาอย่างสุดซึ้ง การปรับตัวของ Guha มุ่งเน้นไปที่เมื่อแม่น้ำไม่สามารถให้อะไรได้อีกและผู้คนต้องแสวงหาชีวิตที่อยู่ห่างไกลจากดิน ชายหญิงที่อาศัยอยู่ริมน้ำมาหลายชั่วอายุคน บัดนี้ต้องสั่งสอนจิตใจและร่างกายของตนเกี่ยวกับการทำงานของแผ่นดิน เช่น การทำงานในไซต์ก่อสร้างและในฟาร์ม ละครเรื่องนี้ตรงกับอุดมการณ์ของเรา เราทำงานกับคนชายขอบ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ที่อพยพ ฉันยังเป็นผู้อพยพและฉันรู้ว่ามันเจ็บตรงไหน Guha กล่าว
เกิดในปี 1948 Guha มาที่เบงกอลตะวันตกเมื่ออายุได้สี่ขวบ ย้อนกลับไปที่ Khulna, Bangaldesh พ่อของเขาเคยเป็นครู ในรัฐเบงกอลตะวันตก เขาตกงานจนได้งานเป็นตำรวจ บิดาข้าพเจ้าเป็นชาวสีดาสาธะ ชาวบ้าน. หลังจากที่เขาได้งาน เขาก็เริ่มถูกโพสต์ไปทั่วรัฐ Guha กล่าว เมื่อเขาอายุมากขึ้น บิดาของเขาถูกย้ายไปยังพื้นที่ห่างไกลของ Murshidabad ซึ่งถูกครอบงำโดยคนที่พวกเราหลายคนเรียกกันว่า นีช จาต คนเหล่านี้เป็นเพื่อนกับฉันและฉันจะวิ่งเล่นกับพวกเขา ฉันเข้าใจความเศร้า ความเจ็บปวด และความคับข้องใจของผู้ถูกเพิกถอนสิทธิ์ ฉันตัดสินใจว่าจะทำอะไรเพื่อพวกเขาสักวันหนึ่ง Guha กล่าว
พาหนะแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกของ Guha คือการเมือง เขาเป็นสมาชิกที่แข็งขันของพรรคคอมมิวนิสต์ที่ไม่มีการแบ่งแยกและเข้าร่วม CPI(M) งานปาร์ตี้บอกฉันว่า 'คุณรวบรวมเด็กผู้ชายและจัดละครและการแสดงดนตรีเพราะการเลือกตั้งกำลังจะมาถึง' ฉันทำอย่างนั้นและนั่นคือตอนที่ฉันรู้ว่าโรงละครมีพลังที่จะพูดอะไรบางอย่าง
ระบุใบต้นไม้ด้วยภาพ
หลังจากเลิกเล่นการเมือง เขาเข้ามาในโรงละคร ขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะได้ยิน เขาทำงานร่วมกับ Badal Sircar, Peter Brook, Jerzy Grotowski และ Richard Schechner แต่หัวใจของฉันไม่อยู่ในนั้น เขาปรากฏตัวในละครหลายเรื่องในเมืองกัลกัตตาก่อนที่จะประกาศว่าเมืองของนักเลงไม่เหมาะกับเขา นี่คือโรงละครในเมืองทางปัญญา ฉันตัดสินใจย้อนกลับไปดูโรงละครในเบงกอลที่มีอายุนับพันปี เหตุใดฉันจึงควรนำโรงละครยุโรปมาใช้ในเมื่อฉันมีประเพณีอันยาวนาน เขาพูดว่า. เขาเริ่มศึกษาพิธีกรรม ประเพณี ภาษา และเพลงของแคว้นเบงกอล และได้ร่วมงานกับนักปฏิบัติพื้นบ้านในอินเดียและประเทศอื่นๆ
กลุ่มของเขา Alternative Living Theatre เกิดในปี 1977 และพบนักแสดงในหมู่พ่อค้ารายย่อยและทำไร่ทำนากับแรงงาน ในขณะที่กลุ่มอื่นเริ่มเล่นบท Guha เริ่มต้นด้วยการสนทนากับนักแสดงของเขา เขาไม่ใช่นักเขียน แต่จดบันทึกบทสนทนาเหล่านี้อย่างขยันขันแข็ง ซึ่งทำให้เกิดเป็นบทละครของเขา เรามีข้อความน้อยลง มีการเคลื่อนไหวร่างกายมากขึ้น และฉันคิดว่าสิ่งนี้สร้างผลกระทบทางจิตวิทยาต่อผู้ฟัง Guha กล่าวว่าเป็นนักข่าวและไม่ใช่ฉันที่สร้างคำว่า psychophysical theatre สำหรับผลงานของเรา การทดลองของเขารวมถึง Third War ซึ่งพูดพล่อยๆ ซึ่งเดินทางผ่านอินเดียและญี่ปุ่น ละครชื่อดังอีกเรื่องหนึ่งคือ Abdul Hannan ki Maut ที่เกี่ยวกับการเสียชีวิตในชุมชนชนกลุ่มน้อย ตัวเอกเสียชีวิตสี่ครั้ง — ในการจลาจล ระหว่าง Partition ที่ฉนวนกาซา และในที่สุด เผชิญหน้ากับผู้ทรงอำนาจเพื่อถามว่า 'ทำไมฉันต้องตายซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะฉันอยู่ในชุมชนบางแห่ง' Guha กล่าว การแสดงละครอีกเรื่องหนึ่งคือ Victimised ซึ่งเกี่ยวข้องกับการกดขี่ข่มเหงชนกลุ่มน้อย ได้ดำเนินการในละฮอร์ ท่ามกลางสถานที่อื่นๆ
ใน Titas Ekti Nodir Naam Guha ยังคงความเรียบง่ายและเครื่องแต่งกายที่ธรรมดา แต่มาพร้อมกับการแสดงดนตรีสดของชุมชนชาวประมง ความสนุกของละครเรื่องนี้อยู่ในความเรียบง่าย เขากล่าวโดยตระหนักว่าการสูญเสียบ้านเกิดเมืองนอนมักวัดจากการขาดความเรียบง่าย