ไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลเอง ซึ่งไม่ขึ้นกับการเพิ่มขึ้นของสมรรถภาพทางเพศที่เกี่ยวข้องกับอายุ ส่งผลต่อการทำงานทางเพศ (ที่มา: เก็ตตี้อิมเมจ / Thinkstock) ซึ่งแตกต่างจากโรคเบาหวานประเภท 2 ความดันโลหิตสูงและคอเลสเตอรอลสูงซึ่งเป็นโรคทั่วไปที่ทำให้ผู้ชายวัยกลางคนและผู้สูงอายุต้องทนทุกข์ทรมาน โรคต่อมลูกหมากโต เป็นทุกข์ที่คนทั่วไปไม่ค่อยรู้จัก ในประเทศของเรา ผู้ชายเกือบทุกสองในสามคนอายุ 40 ปีขึ้นไปต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการที่เกิดจากเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล (Benign Prostatic Hyperplasia) ผู้ป่วยส่วนใหญ่เหล่านี้ 'ทำให้' อาการของพวกเขาเป็นปกติ อันเป็นผลมาจากอายุที่มากขึ้นหรือสาเหตุมาจากปัจจัยภายนอกเท่านั้น เช่น อากาศหนาวและการดื่มน้ำมากเกินไป พวกเขาทนทุกข์ในความเงียบโดยรับเอาพฤติกรรมการเผชิญปัญหา เช่น ปัสสาวะทุกครั้งที่ออกไปนอกบ้านหรือออกจากเตียง ลดการดื่มน้ำมากเกินความจำเป็นเพื่อบรรเทาอาการ ดร. สุธีร์ คันนา ที่ปรึกษาอาวุโสด้านระบบทางเดินปัสสาวะ โรงพยาบาลเซอร์ คงคา ราม อธิบาย
ผู้ป่วยจำนวนมากไปพบแพทย์ก่อนเฉพาะเมื่ออาการแย่ลงอย่างรุนแรงหรือเมื่อเกิดภาวะแทรกซ้อน เช่น ภาวะกลั้นปัสสาวะไม่อยู่เฉียบพลัน (ปัสสาวะไม่ออกอย่างเจ็บปวดอย่างฉับพลัน) การติดเชื้อทางเดินปัสสาวะซ้ำ การก่อตัวของนิ่ว และความเสียหายของไต
เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลคือการขยายตัวของต่อมลูกหมากที่ไม่เกี่ยวกับอายุซึ่งส่งผลต่อทางเดินที่มีปัสสาวะ ในทางกลับกัน ทำให้เกิดอาการที่เป็นปัญหา ซึ่งรวมถึงความถี่ในการปัสสาวะในเวลากลางวันที่เพิ่มขึ้น การตื่นจากการนอนหลับตอนกลางคืนบ่อยครั้งเพื่อปัสสาวะ การเกร็งเพื่อปรับปรุงกระแสปัสสาวะที่อ่อนแอ และรู้สึกอิ่มไม่เต็มที่แม้หลังจากผ่านปัสสาวะไปแล้ว เขาอธิบาย
เพื่อลดและป้องกันภาระสองประการของการเจ็บป่วยและต้นทุนของโรค จำเป็นต้องสร้างความตระหนักรู้ในวงกว้างเพื่อนำมาซึ่งการวินิจฉัยโรคเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลได้เร็วและทันท่วงที
ตามคำบอกเล่าของ ดร.คันนา การสร้างแนวความคิดที่ว่าในยุคปัจจุบันนี้ ไม่ใช่เรื่องปกติที่ชายสูงอายุคนใดควรได้รับความทุกข์ทรมานจาก เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล และอาการที่เป็นส่วนหนึ่งของความชรา พวกเขาจำเป็นต้องได้รับแจ้งว่ายาที่คุ้มค่าและปลอดภัยนั้นอยู่ใกล้แค่เอื้อมและแม้กระทั่งการผ่าตัด ซึ่งอาจจำเป็นเฉพาะในบางกรณีเท่านั้น
ภาพหนอนผีเสื้อชนิดต่างๆ
แพทย์หลายคนเห็นด้วยและเสริมว่า อย่างน้อยก็มีความจริงอยู่บ้างในบทบาทของความแก่ อากาศหนาว และการบริโภคของเหลวที่มากเกินไปในการทำให้อาการเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลรุนแรงขึ้น แต่ก็มีตำนานที่แพร่หลายอยู่ทั่วไปซึ่งต้องจัดการให้ได้
ตำนาน: การดื่มน้ำปริมาณมากสามารถรักษาหรือ 'ชะล้าง' ความเจ็บป่วย (และสารพิษ) ออกจากร่างกายและไต รวมทั้งเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล
ข้อเท็จจริง: ในทางตรงกันข้าม การดื่มน้ำมากเกินไปอาจทำให้เกิดหรือทำให้อาการทางเดินปัสสาวะส่วนล่างรุนแรงขึ้นได้ รวมถึงอาการที่เกิดจากเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลและโรคอื่นๆ อีกหลายอย่าง (รวมถึงอาการที่เกี่ยวข้องกับความดันโลหิต หัวใจ สมอง แม้แต่โซเดียมต่ำและกระดูกหัก)
ตำนาน: เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลเกิดขึ้นเฉพาะในชายชรา 60+ หรือ 70+
ข้อเท็จจริง: เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลที่มีอาการสามารถเกิดขึ้นได้ในผู้ชายตั้งแต่อายุ 40 ปีขึ้นไป
ตำนาน: เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลไม่ร้ายแรงเท่ากับโรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูง และคอเลสเตอรอลสูง (จนกว่าจะเกิดภาวะแทรกซ้อน)
ข้อเท็จจริง: แม้ว่าจะไม่มีอาการแทรกซ้อน อาการเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลที่รุนแรงปานกลาง เช่น น็อคทูเรีย (การตื่นกลางดึกเพื่อปัสสาวะ) ก็มีสาเหตุเชื่อมโยงกับภาวะที่คุกคามถึงชีวิต เช่น หัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมอง รวมถึงกระดูกหักเนื่องจากการหกล้มและการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
ตำนาน: ยิ่ง ต่อมลูกหมาก ยิ่งอาการแย่ลงและต่อมลูกหมากยิ่งเล็กลง จะมีอาการเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย
ข้อเท็จจริง: เป็นไปได้และสังเกตได้บ่อยครั้งว่าผู้ชายที่มีต่อมลูกหมากโตมากจะเกิดการอุดตันเล็กน้อยและมีอาการเพียงเล็กน้อย เนื่องจากผู้ชายที่มีต่อมลูกหมากโตเพียงเล็กน้อยจะมีอาการอุดตันมากกว่าและมีอาการมากกว่า ดังนั้นอย่าพึ่งตื่นตระหนกเพียงรายงานอัลตราซาวนด์เท่านั้น
ตำนาน: กิจกรรมทางเพศที่มากเกินไป (หรือน้อย) อาจทำให้เกิดเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล
ข้อเท็จจริง: ไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลเอง ซึ่งไม่ขึ้นกับการเพิ่มขึ้นของสมรรถภาพทางเพศที่เกี่ยวข้องกับอายุ ส่งผลต่อการทำงานทางเพศ
ตำนาน: ถ้าฉันมีเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลฉันจะต้องอยู่ใต้มีดอย่างแน่นอน
ข้อเท็จจริง: แนวทางที่ดีส่วนใหญ่ที่แพทย์ติดตาม แนะนำให้จัดการโดยไม่ผ่าตัดด้วยยาที่คุ้มค่าและปลอดภัยและมาตรการการใช้ชีวิตเพื่อจัดการเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลที่ไม่ซับซ้อน มาตรการเหล่านี้ยังทำงานเพื่อป้องกันภาวะแทรกซ้อนจากการพัฒนา