สมุดบันทึกหายากของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเมื่อเธอเรียนรู้ภาษาอูรดูภายใต้การปกครองของอับดุลคาริมถูกจัดแสดง

Abdul Karim จากเมือง Agra อายุเพียง 24 ปีเมื่อเขาไปอังกฤษเพื่อรอที่โต๊ะของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในช่วงกาญจนาภิเษกในปี 2430

สมุดบันทึกปี 1895 เป็นหนึ่งในแปดเล่มที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งไม่ค่อยมีใครให้ยืมจาก Royal Archives แต่ถูกนำไปยังตำแหน่งเดิมเพื่อทำเครื่องหมายการเปิดตัวของ Victoria & Abdul (ที่มา: English Heritage/ Twitter, Wikipedia)

สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียไม่เพียงแต่ปกครองอนุทวีปอินเดียเป็นเวลาหลายปีเท่านั้น แต่พระนางยังมีความสัมพันธ์ที่พิเศษเฉพาะกับผู้ช่วยของพระองค์ซึ่งเป็นคนรับใช้ของอินเดียในราชบัลลังก์ ความสนิทสนมกันของพวกเขาได้กลายเป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Victoria & Abdul ที่นำแสดงโดย Judi Dench และ Ali Fazal ในขณะที่ภาพยนตร์กำลังฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร สมุดจดต้นฉบับของพระราชินีที่เรียนรู้ภาษาอูรดูจากอับดุลได้เผยแพร่สู่สาธารณะแล้ว

ใช่ สมุดบันทึกหายากที่มีการเขียนด้วยลายมือของพระมหากษัตริย์อังกฤษทั้งในภาษาอูรดูและภาษาอังกฤษได้ถูกนำออกให้สาธารณชนเข้าชมแล้วที่ Osborne House โบราณวัตถุในปี พ.ศ. 2438 เป็นหนึ่งในแปดเล่มที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งไม่ค่อยมีให้ยืมโดยหอจดหมายเหตุของราชวงศ์ แต่ตอนนี้ มันถูกนำไปยังตำแหน่งเดิมเพื่อทำเครื่องหมายการเปิดตัวละครย้อนยุค

อับดุล คาริมจากเมืองอักราอายุได้เพียง 24 ปีเมื่อเขาไปอังกฤษเพื่อรอที่โต๊ะอาหารของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในช่วงกาญจนาภิเษกในปี พ.ศ. 2430 อย่างไรก็ตาม ภายในหนึ่งปี ชายหนุ่มได้สร้างสายสัมพันธ์อันเป็นเอกลักษณ์กับพระมหากษัตริย์และกลายเป็นที่พูดถึง ราชสำนัก เขาไม่เพียงแต่เป็นครูสอนภาษาอูรดูของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเท่านั้น แต่ยังเป็นที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดของเธอในกิจการอินเดียด้วย

หนอนผีเสื้อขนยาวสีเหลืองและสีดำ

สมุดบันทึกหายากถูกจัดแสดงที่ Osborne House ซึ่งเคยเป็นที่ประทับของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย

Shrabani Basu นักเขียนชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ได้ค้นพบไดอารี่สองสามเล่มที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่สวยงามของพวกเขา ในจดหมายถึงเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาระหว่างที่เขามาถึงสหราชอาณาจักรและการตายของเธอในปี 2444 ราชินีได้ลงนามในจดหมายถึงเขาในฐานะ 'แม่ที่รักของคุณ' และ 'เพื่อนสนิทของคุณ' Basu บอกกับ BBC

ไดอารี่ฮินดูสถานของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ซึ่งเขียนภายใต้การปกครองของอับดุล คาริม จัดแสดงอยู่ที่ จ่าฝูง https://t.co/aWg2yAzyeI pic.twitter.com/iISPuXO6U9

— มรดกอังกฤษ (@EnglishHeritage) 15 กันยายน 2017

Michael Hunter ภัณฑารักษ์ของ Osborne บอกกับ BBC ว่าโน้ตบุ๊กดังกล่าวให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นสคริปต์ที่ซับซ้อนนี้ในการเขียนด้วยลายมือของเธอเอง และวิธีการอันอุตสาหะที่อับดุลกำหนดบทเรียน เขากล่าวเสริม

ราชินี #ชัยชนะ มีการจัดแสดงไดอารี่ของชาวฮินดูสถานในปี 1895 จ่าฝูง เพื่อให้ตรงกับการเปิดตัวของภาพยนตร์ จ่าฝูง #ไอล์ออฟไวท์ pic.twitter.com/SsaGXU5O4e

— ออสบอร์น (@EHOsborneHouse) 15 กันยายน 2017

สวยใช่มั้ยล่ะ