นักเป่านกหวีดที่เป็นความลับ: ทำไม FBI No 2 ถึงกลายเป็น Deep Throat ของ Watergate

มาร์ค เฟล็ทเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่มีความสามารถ มีมโนธรรม และอุทิศตน - แลกกับชีวิตครอบครัวของเขา - ผู้ค้นพบสายลับนาซีและโซเวียต จัดการกับพวกมาเฟีย ตัดเทปสีแดงเพื่อไขคดีและรับข้อมูล เข้ากันได้ดีกับเจ เอ็ดการ์ หัวหน้าผู้เป็นตำนานของเขา ฮูเวอร์และต่อต้านการแทรกแซงทางการเมืองในการบังคับใช้กฎหมายเสมอ

เลียม นีสัน รับบท มาร์ค เฟล็ท ชายผู้ทำลายทำเนียบขาว (ที่มา: ไฟล์รูปภาพ )

ประธานาธิบดีอเมริกันได้รับเลือกจากการเลือกตั้งแบบแตกแยก โดยผู้สนับสนุนส่วนหนึ่งใช้วิธีการทางอาญาโดยอ้างว่าเป็นความผิด รวมถึงการขโมยหรือพยายามขโมยเอกสารลับของพรรคฝ่ายค้าน การสอบสวนของเอฟบีไอในเรื่องนี้ถูกขัดขวางโดยฝ่ายบริหารชุดใหม่ แต่การรั่วไหลและนักข่าวที่ไม่เชื่อฟังนำเรื่องอื้อฉาวออกมาเปิดเผย โดนัลด์ ทรัมป์ สหรัฐ?

ไม่ นี่คือสหรัฐอเมริกาในปี 1972-73 สมัยของประธานาธิบดี Richard Nixon – และ Watergate

แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างสองครั้งกับการดำรงตำแหน่ง แต่ก็มีองค์ประกอบสำคัญอย่างหนึ่งที่ขาดหายไปจากช่วงเวลาปัจจุบัน – เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ FBI ที่รับหน้าที่ปฏิบัติการที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน โดดเดี่ยว และซ่อนเร้นเพื่อให้แน่ใจว่าการปกปิดล้มเหลว

ในหนังสือเล่มนี้เราเรียนรู้เรื่องราวทั้งหมดของเขา – และเหตุใดจึงสำคัญ รวมถึงแรงจูงใจที่เป็นไปได้ของเขาด้วย

เรารู้จักเขามานานแล้วในชื่อ Deep Throat ซึ่งเป็นชื่อที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ลามกร่วมสมัยและมอบให้เขาที่ The Washington Post ซึ่งนักข่าว Bob Woodward และ Carl Bernstein เป็นผู้ชี้นำในการสืบสวนของพวกเขา แต่แม้หลังจากที่รองผู้อำนวยการ FBI แล้ว Mark Felt ได้เปิดเผยตัวตนของเขาในปี 2548 – กว่าสามทศวรรษต่อมา เรายังไม่ทราบมากว่าทำไมเขาถึงเล่นบทบาทลึกลับนี้ – ดังที่สามารถเห็นได้ในเวอร์ชันภาพยนตร์ของ Woodward และ Bernstein's classic All the ผู้ชายของประธานาธิบดี

อัยการและผู้แต่ง O' Connor ซึ่งประสบความสำเร็จในการค้นหาตัวตนของ Felt ในปี 2548 และโน้มน้าวให้เขายืนยันในหนังสือเล่มนี้ พยายามไขปริศนาเบื้องหลังชายผู้นี้ ซึ่งทำงานเพื่อเปิดเผยเรื่องอื้อฉาวที่ใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของการเมืองอเมริกัน – แต่ ไม่ได้แสวงหาการยอมรับในสิ่งที่เขาทำ

บทสรุปของวอเตอร์เกท ที่นำไปสู่การลาออกของนิกสันด้วยความอับอายและดำเนินการปฏิรูปการเมือง สื่อ และการบังคับใช้กฎหมาย – และความสัมพันธ์ของพวกเขา – ในอนาคตอันไกลโพ้น (อย่างน้อยก็จนถึงโลกหลังความจริงของเรา) แต่ทำไมเฟ็ลถึงทำในสิ่งที่เขาทำและไม่เปิดเผยจนเขาอายุ 90 กว่าๆ ก็ยังงงอยู่ดี

สองครั้งส่งผ่านไปยังหัวหน้าเอฟบีไอซึ่งอาจมีส่วนในการตัดสินใจของเขา Felt ไม่ได้บอกครอบครัวของเขาเกี่ยวกับการหาประโยชน์ที่เป็นความลับของเขาทิ้งไว้คนเดียวในบันทึกความทรงจำของเขา (ส่วนใหญ่ไม่รู้จัก) ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980

แต่ O'Connor ในฉบับปรับปรุงและปรับปรุงนี้ของการดัดแปลงอัตชีวประวัติของ Felt ในปี 2006 พร้อมข้อมูลเพิ่มเติมจาก Felt และครอบครัวของเขาและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ พยายามแก้ไขสิ่งที่ทำให้อาชีพ FBI อาชีพนี้กลายเป็นผู้แจ้งข่าวลับเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวทางการเมือง

แม้ว่าเฟลจะนิ่งเฉยจนถึงขีดสุด แม้แต่ในบทของวอเตอร์เกท เขาไม่ได้เอ่ยถึงการให้คำปรึกษาลับของวู้ดเวิร์ด ทั้งหมดที่เขาพูดคือเขาต้องให้เครดิตกับสื่อมวลชนโดยที่ทำเนียบขาวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการบุกเข้ามา . นอกจากนี้ ผู้คนจะถกเถียงกันเป็นเวลานานว่าฉันทำสิ่งที่ถูกต้องโดยช่วยวู้ดเวิร์ดหรือไม่

O' Connor ผู้ซึ่งสังเกตเห็นว่าความทรงจำของ Felt ได้จางหายไปเนื่องจากภาวะสมองเสื่อม ถูกบังคับให้ต้องสร้างขึ้นใหม่ด้วยความช่วยเหลือของแฟ้มลับแต่ก่อนของเขาและการสัมภาษณ์กับครอบครัวและเพื่อนร่วมงาน เพื่อตอบคำถามสำคัญสามประการ – เหตุใดเขาจึงเริ่มการประชุมในโรงรถที่เดิมพันสูงกับ Woodward เขาวางแผนและจัดการการประชุมเหล่านั้นอย่างไร และเขารอดพ้นจากการตรวจจับที่เอฟบีไอได้อย่างไร

และในขณะที่เขาพยายามทำเช่นนั้น อย่างสุดความสามารถและความเข้าใจของเขา (The Secret Man: The Story of Watergate's Deep Throat ของ Woodward ซึ่งเกิดขึ้นจากการที่ Felt เปิดเผยตัวเองก็เป็นอาหารเสริมที่มีประโยชน์ด้วย) แรงจูงใจหลัก สามารถสังเกตได้จากการเล่าถึงอาชีพของ Felt ใน FBI

ตามที่เราเรียนรู้ เฟล็ทเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่มีความสามารถ มีมโนธรรม และทุ่มเท – โดยต้องแลกด้วยชีวิตครอบครัวของเขา – ผู้ค้นพบสายลับนาซีและโซเวียต จัดการกับพวกมาเฟีย ตัดเทปสีแดงเพื่อไขคดีและรับข้อมูล เข้ากันได้ดีกับตำนานของเขา หัวหน้า J. Edgar Hoover และต่อต้านการแทรกแซงทางการเมืองในการบังคับใช้กฎหมายอยู่เสมอ

ต้นไม้เล็กๆ รูปร่างคล้ายร่ม

ในขณะที่สิ่งเหล่านี้สามารถอธิบายได้ยาวไกลว่าเหตุใด Felt จึงต่อสู้อย่างโดดเดี่ยวและเป็นความลับ แต่ตัวอย่างของเขามีความเกี่ยวข้องมากขึ้นในทุกวันนี้เมื่อผู้นำทางการเมืองเรียกร้องเหตุผลทุกประการสำหรับการกระทำที่น่าสงสัยและการปฏิบัติตามกฎหมายและความยุติธรรมเพื่อจุดประสงค์

ทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ต้องอ่านสำหรับทุกคนที่สนใจเกี่ยวกับหลักนิติธรรมและความรับผิดชอบ

ชื่อเรื่อง: สักหลาด: ชายผู้ทำลายทำเนียบขาว

ผู้แต่ง: Mark Felt (กับ John O'Connor)

สำนักพิมพ์: Ebury Press

หน้า: 368

ราคา: Rs 499