Snickers Spain ดึงโฆษณาออกมาขอโทษ 'สำหรับความเข้าใจผิดใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น' (ภาพตัวแทน/Getty) Snickers สเปนต้องขอโทษสำหรับสิ่งที่เรียกว่าโฆษณา 'ปรักปรำ' หลังจากเผชิญฟันเฟืองบนโซเชียลมีเดีย บริษัทถึงกับถอนโฆษณาทางทีวีดังกล่าวหลังจากที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก
แล้วเกิดอะไรขึ้นจริงๆ?
ตามรายงานใน อิสระ ในโฆษณาความยาว 20 วินาที ผู้ทรงอิทธิพลชาวสเปนชื่อ Aless Gibaja ได้กินไอศกรีม Snickers ก่อนที่จะแปลงร่างเป็นผู้ชายที่มีเคราและเสียงต่ำ
ตามรายงานระบุว่า Gibaja อยู่ที่บาร์ริมชายหาดกับเพื่อนคนหนึ่งซึ่งเขาขอน้ำส้มเซ็กซี่ที่มีวิตามิน A, B และ C ขณะที่พนักงานเสิร์ฟมองเขาด้วยท่าทางสับสน เขาตัดสินใจให้ไอศกรีม Snickers แก่เขา แทนที่. เมื่อกิบาจากัดเข้าไป เขาก็กลายเป็นชายมีหนวดมีเครา จากนั้นเพื่อนของเขาก็ถามเขาว่าเขารู้สึกดีขึ้นไหม ซึ่ง Gibaja พูดว่า 'ดีกว่า'
สโลแกน Snickers กะพริบบนหน้าจอ: คุณไม่ใช่ตัวเองเมื่อคุณหิว
และหากคุณสงสัยว่าคุณเป็นคนเดียวที่คิดว่าโฆษณานี้น่าหัวเราะหรือไม่ ก็ไม่ต้องกังวลไป โฆษณาดังกล่าวสร้างความรำคาญให้กับผู้คนจำนวนมากเกินไป ซึ่งเรียกบริษัทนี้ว่าเกี่ยวข้องกับการปรักปรำ
Snickers แนะนำการกัดบาร์ของพวกเขาสามารถทำให้คุณตรง คนหนึ่งทวีต
Snickers แนะนำให้กัดบาร์ของพวกเขาสามารถทำให้คุณตรง https://t.co/knLbhxm4W0 #พาณิชย์ #ไม่ตลก #สนิกเกอร์ส #สเปน #รักร่วมเพศ pic.twitter.com/II2mVsPaWS
— นิตยสารสัญชาตญาณ (@instinctmag) 6 สิงหาคม 2564
สำหรับ อิสระ รายงาน สหพันธ์แห่งรัฐของเลสเบี้ยน เกย์ และไบเซ็กชวลยังระบุในทวีตว่าเป็นเรื่องน่าละอายและโชคร้ายที่มีบริษัทต่างๆ
ชนิดของต้นไม้ที่มีดอกสีม่วง
เป็นเรื่องน่าละอายและน่าเสียใจที่ ณ จุดนี้ยังมีบริษัทต่างๆ ที่ยังคงสร้างภาพลักษณ์และส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง #กลัวหวั่นเกรง และ #กลัวอ้วน . หากคุณต้องการการฝึกอบรมในครั้งต่อไป เราอยู่ที่นี่ #สนิกเกอร์ส .
- สหพันธ์รัฐ LGBT (@FELGTB) 5 สิงหาคม 2564
อันที่จริง Irene Montero รัฐมนตรีกระทรวงความเท่าเทียมของสเปนยังวิจารณ์ธรรมชาติของโฆษณา โดยเขียนบน Twitter: ฉันสงสัยว่าใครจะคิดว่าควรใช้หวั่นเกรงเป็นกลยุทธ์ทางธุรกิจ
ฉันสงสัยว่าใครบ้างที่เป็นความคิดที่ดีที่จะใช้หวั่นเกรงเป็นกลยุทธ์ทางธุรกิจ
สังคมของเรามีความหลากหลายและอดทน หวังว่าผู้ที่มีอำนาจในการตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่เราเห็นและได้ยินในโฆษณาและรายการทีวีจะได้เรียนรู้ที่จะเป็นด้วยเช่นกัน
- ไอรีน มอนเตโร (@IreneMontero) 5 สิงหาคม 2564
จากนั้น Snickers Spain ก็ดำเนินการดึงโฆษณาดังกล่าวออกไป ขอโทษสำหรับความเข้าใจผิดใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น ในแถลงการณ์ที่โพสต์ออนไลน์ บริษัทกล่าวว่า: ไม่เคยมีเจตนาที่จะตีตราหรือทำให้ขุ่นเคืองต่อบุคคลหรือกลุ่มใด ๆ
รูปภาพของต้นเอล์ม- Snickers สเปน (@snickers_es) 5 สิงหาคม 2564
ทางร้านกล่าวว่าโฆษกของ Mars Wrigley ซึ่งเป็นบริษัทที่เป็นเจ้าของแบรนด์ดังกล่าว กล่าวว่า: เราอยากจะขอโทษจากใจจริงสำหรับอันตรายใดๆ ที่เกิดจากโฆษณาล่าสุดของ Snickers Ice Cream ในสเปน เรารับทราบว่าเราเข้าใจผิดและได้ลบเนื้อหาออนไลน์ออกทันที เราใช้สิทธิและการรวมที่เท่าเทียมกันอย่างจริงจัง เราต้องการโลกที่ทุกคนมีอิสระที่จะเป็นตัวของตัวเอง และเราเชื่อว่าในฐานะนายจ้างและผู้โฆษณา เรามีบทบาทและความรับผิดชอบที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างโลกนั้น เราจะใช้โอกาสนี้ในการรับฟังและเรียนรู้จากความผิดพลาดนี้และจะทำให้ดีขึ้นในอนาคต
ตรวจสอบปฏิกิริยาอื่นๆ เหล่านี้:
ดังนั้น @SNICKERS เพิ่งสร้างโฆษณาที่เหยียดหยามเหยียดเพศอย่างน่ารังเกียจในสเปน ซึ่งชายที่เป็นเกย์ฉูดฉาดได้รับการรักษาให้หายขาด และหันหลังให้ด้วยการกินบาร์ Snickers ฉันรู้สึกทึ่งกับโฆษณาชิ้นนี้ที่น่ารังเกียจเพียงใด นี่คือโฆษณา 3 มิติแบบปรักปรำที่ Snickers ทำ 1/
- จอห์น อราโวซิส ️ (@aravosis) 6 สิงหาคม 2564
และสเปน/บาร์เซโลนาไม่มีประชากรกลุ่ม LGQT จำนวนมาก... ดังนั้น Snickers จึงตั้งเป้าโดยเจตนาใช่หรือไม่ นี่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเผด็จการระดับโลกหรือไม่? ดู GQP ทันที
— wheredkittygo (@wheredkittygo) 6 สิงหาคม 2564
เป็นเรื่องแปลกมากที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในสเปนซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่ยอมรับการแต่งงานของเพศเดียวกัน และชุมชน LGBTQ+ อย่างน้อยในเมืองก็ดูสบายใจ พวกเขาคิดว่ามันตลกไหม?
- กลอเรีย ซาราโบโซ (@ReallyBozo) 6 สิงหาคม 2564