เพลงที่ช่วยชีวิตฉันไว้

ความล้มเหลวในโรงเรียนหนึ่งปีเปลี่ยนโลกอย่างที่ใคร ๆ ก็รู้ จนมีเพลงมายกความเหงาและความละอายของปีที่แล้ว

ภาพประกอบ: CR Sasikumar

คุณอยู่ที่ไหนเมื่อคุณได้ยิน My Heart Will Go On เป็นครั้งแรก? คุณรู้ไหม เสียงคำรามอันไพเราะของเพลงรักที่ครองโลกในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เพลงที่ครองคลื่นวิทยุและจอโทรทัศน์ ที่ไหลผ่านอากาศเมื่อคุณกดกริ่งประตูบ้านเพื่อนบ้านของคุณ หรือส่งเสียงกึกก้องจากการ์ดเพลงวันวาเลนไทน์ — เพลงที่เราชอบเกลียดตอนนี้เพราะมันเกือบจะน่าละอายที่จะยอมรับว่าเราฟังมากแค่ไหนในปี 1998 ฉันไม่ใช่แฟนเพลง คนที่มีสติจะเป็นยังไง แต่ฉันจะบอกคุณอย่างหนึ่ง - มัน ช่วยชีวิตฉันไว้.

ฉันจำได้ว่าฉันอยู่ที่ไหนตอนที่ได้ยินเพลงนั้น อายุ 13 และ 3 ใน 4 ขวบ อีกไม่กี่สัปดาห์ก็จะได้รับบัตรรายงานตัวของนักเรียนชั้นแปด เมื่อแม่กับฉันไปรับจากโรงเรียน ท้องฟ้าเป็นสีเทา มีฝนเล็กน้อย ซึ่งไม่เป็นไปตามปกติในเดือนมีนาคมที่เมืองกัลกัตตา ราวกับว่าจักรวาลรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ทางด้านซ้ายของบัตรรายงานเป็นคำสั่งผสมความล้มเหลวที่ฉันเลือก — คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ และเคมี — ที่ด้านล่างของด้านขวามือเขียนว่าไม่เลื่อนระดับด้วยหมึกสีแดง แม่หันส้นเท้าเดินออกจากอาคาร ครูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนอื่นในกัลกัตตา เธอภูมิใจเกินกว่าจะขอคะแนนสามคะแนนที่ฉันต้องการในวิชาเคมีเพื่อเลื่อนชั้นขึ้นเป็นชั้นเก้า ฉันแท็กไปด้วย คิดถึงเพลงสุดท้ายที่ฉันดูใน MTV ก่อนที่เราจะไปโรงเรียน มันเป็นเพลงฮิตที่โด่งดังของมาดอนน่า Frozen: ชีวิตจะเป็นอย่างที่คุณต้องการได้อย่างไร? คุณถูกแช่แข็งเมื่อหัวใจของคุณไม่เปิด

ฉันเป็นคนโง่ที่เคยคิดว่าฉันจะหนีไปได้โดยไม่เรียนและดู MTV เป็นเวลาหลายชั่วโมง จนถึงชั้นแปด พ่อของฉันปฏิเสธที่จะรับการเชื่อมต่อด้วยสายเคเบิล เพราะฉันกับพี่ชายจะต้องติดอยู่ที่หน้าจอตลอดไป ไม่เรียนและสอบตก หนึ่งปีหลังจากที่เขายอมทำตามความปรารถนาที่จะดูฟุตบอลตอนดึก ฉันก็พิสูจน์ว่าเขาถูก ฉันสอบตกชั้นแปดเพราะฉันหลงรัก Backstreet Boys และชอบดู MTV อย่างต่อเนื่องเพื่อที่ฉันจะได้ไม่พลาดแม้แต่วิดีโอเดียว นั่นคือความจริงทั้งหมด และบอยแบนด์จะไม่มีวันรู้ราคาที่ฉันจ่ายเพื่อความรักของฉัน

ความล้มเหลวปีเปลี่ยนโลกตามที่ฉันรู้ ในชั่วข้ามคืน ดูเหมือนแกนที่มันหมุนอยู่ถูกผลักออกจากด้านล่าง และทุกสิ่งที่ฉันรักก็ร่วงหล่นจากฉันไปทุกทิศทุกทาง ฉันสูญเสียเพื่อนที่โรงเรียนเพราะทุกการสนทนาเต็มไปด้วยความสงสาร ของพวกเขา และความอับอายของฉัน ความผิดหวังบนใบหน้าพ่อแม่ของฉันดูเหมือนจะสลักไปตลอดชีวิต ที่โรงเรียน นักเรียนชุดใหม่ปฏิบัติกับฉันด้วยความอึดอัด ครูบางคนมองข้ามการยกมือของฉันเพราะฉันเคยอ่านข้อความนี้มาก่อน ฉันเคยเป็นเด็กที่โชคดี ก้าวข้ามจากเรื่องร้ายๆ ไปสู่อีกเรื่องหนึ่ง ตอนนี้เท้าของฉันเหยียบพื้นอย่างหนัก แบกรับภาระโดยความปรารถนาที่จะมองไม่เห็น

เช่นเดียวกับวัยรุ่นคนอื่นๆ ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ดูเรือไททานิคเพราะว่าตัวละครของเคท วินสเล็ตต้องการที่จะวาดเหมือนสาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง ฉันไม่สามารถรับชมทางเคเบิลได้เพราะฉันถูกห้ามไม่ให้ดูทีวี แต่ไม่มีทางหนีจาก My Heart Will Go On — และฉันก็รักเพลงนี้ทันทีที่ได้ยิน แม้ว่าเนื้อเพลงจะแปลกประหลาดเล็กน้อย ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม Dion ถึงร้องเพลง You have come to show you, go on… และอีกครั้งที่คุณเปิดประตูซึ่งเขียนได้เพียงเพราะคล้องจองกับประตูมากขึ้น แต่ไม่มีอะไรจะบำบัดโรคได้มากไปกว่าการเอาเพลงนั้นออกไปที่ระเบียงซึ่งฉันขอลี้ภัยเพราะอากาศในบ้านเต็มไปด้วยการตำหนิ ยืนอยู่ท่ามกลางร้านซักรีดของเพื่อนบ้านของฉัน ฉันคือ Dion กางแขนออกกว้าง เหวี่ยงศีรษะไปข้างหลังและเกือบจะตะโกนว่า Neeeaaar, faaaar ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนภายใต้ท้องฟ้าที่เปิดโล่ง

หลายเดือนต่อมา เมื่อมีการประกาศการแข่งขันความสามารถระหว่างบ้านในโรงเรียน ฉันได้คัดเลือกเพื่อเป็นตัวแทนของกรีนเฮาส์ และได้รับเลือกให้เข้าสู่รอบสุดท้าย ในวันแข่งขัน ฉันยืนต่อหน้าคนทั้งโรงเรียน หลับตาและร้องเพลง ในขณะนั้น ฉันรู้ว่าคุณมาเพื่อแสดงให้คุณเห็นว่ามีความหมายต่อฉันอย่างไร ฉันมาเพื่อแสดงให้เพื่อนร่วมชั้นและครูของฉันดู เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าฉันไม่ใช่แค่เด็กผู้หญิงที่ถูกกักขัง ที่ล้มเหลวในวิชาคณิตศาสตร์ ( และเคมีและฟิสิกส์) จะไม่ทำลายฉัน ว่าฉันดีสำหรับบางสิ่งบางอย่าง ว่าฉันเพียงพอแล้วในแบบที่ฉันเป็น บางครั้ง เมื่อคุณร้องเพลงเหมือนคุณหมายถึงคำนั้น โอกาสที่คุณอาจจะชนะ ฉันทำ.

โลกนี้ดีต่อผู้ชนะ และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ทุกสิ่งก็เปลี่ยนไป ครูของฉันใจดีกว่านี้ แม้กระทั่งคุณนายวาร์เกเซ ครูสอนวิชาเคมี ที่ตอนนี้ยอมให้ฉันก้มหน้า เป็นยารักษาโรคทุกอย่างที่คนในโรงเรียนรู้จัก ฉันเติบโตขึ้นในความมั่นใจและขนาด (ความอยากอาหารของฉันกลับมาแล้ว) และในไม่ช้าฉันก็เป็นตัวแทนของโรงเรียนในการแข่งขันดนตรี

ครั้งหนึ่ง พ่อของฉันมาเพื่อฟังฉัน คนเงียบขรึม เศรษฐกิจของเขาด้วยคำพูดน่าทึ่งมากจนเขาสามารถให้รางวัลและลงโทษคุณในประโยคเดียวกัน ระหว่างทางกลับ เรานั่งกันเงียบๆ เขาไม่ได้เอ่ยถึงการปรบมือต้อนรับที่ฉันได้รับ ครูที่พูดกับเขาเกี่ยวกับฉันในแง่ที่สดใส เพียงเพื่อจะบอกว่า คุณร้องเพลงได้ดี คุณชัดเจนมาก ต่อมา แม่ของฉันบอกฉันว่าเขาภูมิใจในตัวฉันแค่ไหนในคืนนั้น

ปีต่อมา ฉันตกหลุมรักเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่มีเพลงโปรดในตอนนั้นคือ My Heart Will Go On ฉันจำได้ว่าร้องเพลงนี้หลายครั้งเพื่อเขา หวังว่ามันจะทำให้เขารักฉันตอบ เมื่อเขาผูกมิตรกับฉันได้สำเร็จ ฉันรู้ว่าเพลงนั้นช่วยฉันได้มาก แต่ถึงเวลาต้องหยุดแล้ว