Surrealist กระดานหก

ละครดัดแปลงจากเรื่องสั้นของนักเขียนชาวญี่ปุ่น ฮารูกิ มูราคามิ โครงสร้างที่สมดุลและความเป็นธรรมชาติอย่างเท่าเทียมกัน ผลงานของ Haruki Murakami ไม่ใช่ตัวเลือกที่ชัดเจนที่สุดในการแสดงละคร

ฉากจากการโจมตีเบเกอรี่ครั้งที่สอง (ที่มา: Pratyoosh Kashyap)

เมื่อออกจาก Instituto Cervantes ในเดลี หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ของ Murakami Monologues เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีความรู้สึกเหมือนได้ค้นพบใหม่ — ถูกท้าทายให้มองดูตัวละครที่คุ้นเคยจากหน้าหนังสือ The Elephant Vanishes ที่กลับมามีชีวิตบนเวทีในแบบที่บางครั้งไม่ ไม่ได้ผล แต่มีส่วนร่วมอย่างสม่ำเสมอ

ผลงานของ Haruki Murakami ไม่ใช่ตัวเลือกที่ชัดเจนที่สุดในการแสดงละคร ประสบการณ์ที่เหนือจริง เหลวไหล และแปลกประหลาดบ่อยครั้งที่ตัวละครของเขาต้องเผชิญ ถูกชดเชยด้วยการบรรยายแบบแยกส่วนและค่อนข้างชัดเจน สำหรับ The Play Factory ซึ่งตั้งอยู่ในนิวเดลี กลุ่มละครใหม่ที่ประกอบด้วยผู้กำกับ Mohit Mukherjee และนักแสดง Varoon Anand, Devika Rajpal และ Pranjal Vaid ความท้าทายคือการทำให้ตัวละครโดดเด่น เราก่อตั้งกลุ่มขึ้นในเดือนมกราคมปีนี้ และนี่เป็นการผลิตครั้งแรกของเรา เราแค่ต้องการสร้างบทละครที่ท้าทายเราในฐานะนักแสดง Mukherjee ผู้ก่อตั้งกล่าว พวกเขาวางแผนที่จะแสดงการผลิตครั้งต่อไปในเดือนสิงหาคม

เราต้องทำให้แบรนด์ของลัทธิเหนือจริงของ Murakami มีชีวิตชีวาขึ้นบนเวทีโดยไม่มีฉากฟุ่มเฟือยหรือเวทมนตร์ทางเทคโนโลยี ในแต่ละเรื่องสั้นที่เราเลือก — On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning, Sleep and Second Bakery Attack — ฉันมีนักแสดงที่สามารถพูดคนเดียวได้ ฉันให้อุปกรณ์บางอย่างกับพวกเขา เล่นกับโครงสร้าง และขอให้พวกเขาด้นสด Mukherjee กล่าว

วิธีกำจัดเชื้อราในดิน

ฉากจาก 100% Perfect Girl (ที่มา: Pratyoosh Kashyap)

ใน 100% Perfect Girl… การแสดงส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการควบคุมจังหวะของการพูดคนเดียว ซึ่งรวมถึงการส่งสายด่วนอันน่าทึ่งที่มีความยาวห้านาทีโดยอานันท์ การส่งของเขาดึงดูดสายตาทุกคู่มาที่เวที แต่การเคลื่อนไหวบนเวทีของเขาทำให้ไม่สงบ คำบรรยายทั้งหมดในเรื่องนั้นอยู่ในใจของตัวละคร ฉันจดจ่ออยู่กับการค้นหาจังหวะที่จะสร้างจังหวะในเรื่องราว การหยุดชั่วคราวที่ทำให้ตัวละครเกิดความเข้าใจได้ อานันท์กล่าว

ความเป็นเส้นตรงของบทพูดคนเดียวครั้งแรกถูกทำลายลงอย่างเรียบร้อยในวินาที นั่นคือ สลีป การเล่าเรื่องอย่างกระจัดกระจายของสตรีชาวญี่ปุ่นผู้ทำลายความซ้ำซากจำเจในชีวิตประจำวันของเธอ เมื่อเธอพบว่าเธอไม่ต้องการนอนอีกต่อไป เรื่องราวของ Rajpal ในเรื่องนี้เป็นผลงานที่มีสมรรถภาพทางกายมากที่สุดใน Monologues ที่ต้องทำให้ชีวิตไม่มีการนอนหลับ แต่ไม่ใช่อาการนอนไม่หลับและการเปลี่ยนแปลงของอวัยวะภายในที่มาพร้อมกับมัน แม้ว่าเธอจะตระหนักถึงกิจวัตรประจำวันของเธอมากขึ้น เธอก็ยังต้องผ่านกลไกของมัน เราต้องการนำเสนอไม่เพียงแค่สิ่งที่ตัวละครบอกว่าเธอรู้สึก แต่สิ่งที่เธอต้องประสบพบเจอจริงๆ เมื่อเราปรับโครงสร้างเรื่องใหม่ เราก็พยายามรักษาความเปิดกว้างที่มูราคามิชื่นชอบ โดยไม่จบละครเรื่องนี้อย่างกะทันหันเกินไป Rajpal กล่าว การแสดงสลับไปมาระหว่างช่วงเวลาอันทรงพลังซึ่งจับสาระสำคัญของความเป็นคู่ใน Sleep และช่วงเวลาที่ดูเหมือนว่าเธรดจะหายไป โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่อยู่ในกลุ่มผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับร้อยแก้ว

The Second Bakery Attack การดัดแปลงครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย เป็นการผสมผสานความสามารถพิเศษของ Vaid ในการจัดส่งเข้ากับภาษาฮินดูแบบเสรีนิยมเพื่อถ่ายทอดอารมณ์ขันที่ไร้สาระในเรื่อง เช่นเดียวกับสลีป มันพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้ความเปิดกว้างในตอนท้ายโดยสั่นคลอนเกือบจะทันทีทันใด อย่างไรก็ตาม มันเป็นวิธีที่ดีในการสรุปการผลิต โดยทิ้งเสียงหัวเราะ ขมวดคิ้วเล็กน้อย และกระตุ้นให้ไปปล้นร้านแมคโดนัลด์ในละแวกนั้นอย่างกะทันหัน