ไทยขายตัวเองเป็นสวรรค์หนีโควิดแต่ไม่มีใครมา

การขาดความสนใจเป็นการเพิ่มแรงกดดันให้กับผู้กำหนดนโยบายของไทยที่พยายามจะอำนวยความสะดวกให้กับทั้งผู้เล่นในอุตสาหกรรมที่เรียกร้องให้มีกฎการกักกันที่ผ่อนคลาย และผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขเตือนไม่ให้ผู้คนตกอยู่ในอันตราย

คนไทยส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับแผนการเปิดให้บริการอีกครั้งและไม่น่าจะต้องการกฎการกักกันที่ผ่อนคลาย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคนในท้องถิ่นอาศัยอยู่ใกล้กับรีสอร์ท ซึ่งแตกต่างจากในมัลดีฟส์ที่ที่พักมักแยกตัวอยู่บนเกาะของตนเอง (ภาพ: เก็ตตี้ / Thinkstock)

เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงสถานที่ที่หรูหรากว่าที่จะใช้เวลากักกันสองสัปดาห์กว่าห้องอนันตราภูเก็ตสวีทแอนด์วิลล่าในประเทศไทย ที่ซึ่งผู้มาเยือนจะได้รับการปรนนิบัติในบ้านพักส่วนตัวที่สามารถมีสระว่ายน้ำและลานภายในของตัวเองได้

กว่าสามเดือนหลังจากที่รีสอร์ทและอีกกว่าร้อยแห่งที่เปิดให้บริการอีกครั้งสำหรับนักเดินทางระยะยาวเพื่อพยายามฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ของประเทศไทย ชาวต่างชาติที่เดินทางมาถึงยังล้มเหลวในการปฏิบัติตามความคาดหวังที่ตกต่ำ โดยเฉลี่ยแล้วมีนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศโดยเฉลี่ย 346 คนต่อเดือนด้วยวีซ่าพิเศษตั้งแต่เดือนตุลาคม ตามข้อมูลของบริษัท Thailand Longstay ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกในโครงการ ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมายของรัฐบาลประมาณ 1,200 คน และส่วนน้อยของกว่า 3 ล้านคนที่มาก่อนการระบาดใหญ่

การตอบสนองอย่างไม่ระมัดระวังต่อการกลับมาเปิดประเทศอีกครั้งของประเทศไทย แสดงให้เห็นถึงความยากลำบากที่ประเทศที่ต้องพึ่งพานักท่องเที่ยวต้องเผชิญ ขณะที่พวกเขาพยายามหนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในขณะเดียวกันก็ปกป้องพลเมืองจากโควิด-19 ก่อนที่วัคซีนจะมีจำหน่ายในวงกว้าง

ประเทศไทยหวังจะหลอกล่อผู้เกษียณอายุให้หลบหนีจากฤดูหนาวในยุโรปและคนอื่นๆ ที่สามารถอยู่ต่อไปได้อีกนาน พวกเขาจะต้องผ่านการกักกัน แต่สามารถทำได้ในความสะดวกสบายของรีสอร์ทระดับไฮเอนด์ในประเทศที่ไม่ได้รับบาดเจ็บจากการระบาดใหญ่ หลังจากผ่านไปสองสัปดาห์ ประเทศไทยจะเป็นประเทศของพวกเขาให้ท่องไปนานถึงเก้าเดือน

ดอกไม้ต่าง ๆ และชื่อของมัน

การขาดความสนใจเป็นการเพิ่มแรงกดดันให้กับผู้กำหนดนโยบายของไทย ผู้ซึ่งพยายามที่จะอำนวยความสะดวกให้กับผู้เล่นในอุตสาหกรรมที่เรียกร้องให้มีกฎการกักกันที่ผ่อนคลาย และผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขเตือนไม่ให้ผู้คนตกอยู่ในอันตราย ในขณะที่ชายหาดยังคงว่างเปล่า บริษัทที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวหลายแห่งต้องเลิกกิจการ ที่เลวร้ายไปกว่านั้น ผู้ติดเชื้อไวรัสได้เพิ่มขึ้นในประเทศ

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แบ่งปันโดย Amazing Thailand (@tourismthailand)

ภูมิกิตติ รักแตงงาม นายกสมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวภูเก็ต กล่าวว่า เป็นการท้าทายอย่างยิ่งที่จะสร้างสมดุลระหว่างความต้องการของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น ฉันเข้าใจดีว่าการถูกขังอยู่ในห้อง 14 วันมันยากแค่ไหน ฉันได้ทำมัน. แต่ความปลอดภัยของประชาชนต้องมาก่อนเพราะนักท่องเที่ยวมาแต่คนในท้องถิ่นอาศัยอยู่ที่นี่

ในปี 2562 ประเทศไทยได้รับรายได้จากการท่องเที่ยวมากกว่า 6 หมื่นล้านดอลลาร์จากผู้เยี่ยมชมประมาณ 40 ล้านคน อุตสาหกรรมมีส่วนสนับสนุนประมาณหนึ่งในห้าของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศก่อนเกิดโรคระบาด เทียบกับประมาณ 10% ทั่วโลก

แต่หกเดือนโดยไม่มีชาวต่างชาติเข้ามา ตามมาด้วยเดือนที่มีเพียงหยดเล็กๆ น้อยๆ ได้ทำลายภาคส่วนนี้ บริษัทที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวที่จดทะเบียนอย่างน้อย 931 แห่งปิดตัวลงในปีที่แล้ว ตามการวิเคราะห์ของ Bloomberg News จากกรมพัฒนาธุรกิจการค้าของกระทรวงพาณิชย์ ตัวเลขจริงน่าจะสูงกว่านี้มาก เนื่องจากธุรกิจการท่องเที่ยวจำนวนมากไม่ได้ลงทะเบียนในฐานข้อมูลใดๆ

บนเกาะรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงของประเทศไทย สถานการณ์เลวร้ายเป็นพิเศษ เอาภูเก็ตซึ่งได้ประมาณ 90% ของรายได้จากการท่องเที่ยวจากนักท่องเที่ยวต่างชาติก่อนเกิดโรคระบาด ที่ป่าตอง เมืองท่องเที่ยวหลักของมัน มีถนนบาร์และไนท์คลับที่ครั้งหนึ่งเคยพลุกพล่านว่างเปล่า ถนนบางลาเรียงรายไปด้วยธุรกิจที่มีการปิดล้อม โดยมีเก้าอี้วางซ้อนกันอยู่บนโต๊ะและโซ่ห้ามเข้า ฝุ่นเกาะบนเก้าอี้บาร์และเคาน์เตอร์ ที่เปิดไม่กี่แห่งก็แทบไม่มีลูกค้าเลย

รุ่งอรุณ ลอยลึน ซึ่งทำงานที่ The Kitchen ซึ่งเป็นร้านอาหารและบาร์อยู่สุดถนนบางลากล่าวว่าเมื่อไม่มีชาวต่างชาติ พื้นที่ว่างเปล่าก็ว่างเปล่า เธอเป็นหนึ่งในพนักงานแปดคนที่รักษางานไว้ตั้งแต่ประมาณ 30 คนก่อนเกิดโรคระบาด แม้ว่าจะมีชั่วโมงทำงานน้อยลง แทบไม่มีใครเดินไปตามถนน

ต้นไม้สูงเตี้ยเพื่อความเป็นส่วนตัว

ในช่วงบล็อกถัดไป โฮเทล โคลเวอร์ ป่าตอง ภูเก็ต ได้ลดราคาลงมากถึง 75% เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวในประเทศ แทนที่จะเป็นลูกค้าปกติของนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน รัสเซีย และจีน เจษฎา ศรีวิเชียร ผู้จัดการฝ่ายการเงินประจำโรงแรมกล่าวว่ายังคงมีอัตราการเข้าพักประมาณ 10% ในเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นช่วงที่เคยมีการจองเกินจำนวน

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แบ่งปันโดย Amazing Thailand (@tourismthailand)

แม้ว่ารัฐบาลจะพยายามช่วยเหลือธุรกิจท่องเที่ยว เช่น อุดหนุนค่าห้องพัก ค่าอาหาร และตั๋วเครื่องบิน แต่นักท่องเที่ยวในประเทศที่เดินทางแค่ช่วงสุดสัปดาห์ก็ไม่สามารถเติมเต็มช่องว่างที่นักท่องเที่ยวต่างชาติทิ้งไว้ได้ ยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนธันวาคมว่า แม้จะเปิดโรงแรมได้เพียงครึ่งประเทศ แต่อัตราการเข้าพักเฉลี่ยอยู่ที่ 34% เท่านั้น

ฉันอยู่ที่ภูเก็ตมา 20 ปีแล้วและไม่เคยเห็นที่เงียบขนาดนี้มาก่อน เจสดาจาก Hotel Clover กล่าว เราต้องการผู้มาเยือนจากต่างประเทศ เราไม่ได้คิดที่จะทำกำไร แต่มุ่งเน้นไปที่การลดการสูญเสียให้น้อยที่สุด เพราะตราบใดที่มีข้อกำหนดกักกัน คนจะไม่มา

รัฐบาลควรพิจารณายกเว้นข้อกำหนดการแยกตัว 2 สัปดาห์สำหรับผู้มาเยือนจากภูมิภาคของประเทศที่ไม่มีการติดเชื้อในท้องถิ่นเป็นเวลานานกว่า 60 วัน วิชิต ประกอบโกศล นายกสมาคมไทยธุรกิจท่องเที่ยว กล่าวเมื่อปลายเดือนกันยายน เขาหวังว่าจะมีกฎผ่อนคลายสำหรับผู้มาเยือนจากบางส่วนของประเทศจีน ซึ่งเป็นแหล่งรายได้ด้านการท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย แต่ไม่มีการสรุปข้อตกลงดังกล่าว

รอน คูเปอร์ ช่างภาพและที่ปรึกษาทางธุรกิจชาวอเมริกัน ซึ่งเดินทางไปต่างประเทศเพื่อพักผ่อนหลายครั้งในปีก่อน ระบุว่า ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเพิ่มระยะเวลาการเดินทางเป็นสองเท่าเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดการกักกันในท้องถิ่น เพิ่มค่าใช้จ่ายในการเข้าพักในโรงแรมเป็นเวลาสองสัปดาห์ที่ไม่ได้ผล — ไม่ใช่ข้อเสนอที่น่าสนใจมาก

แนวทางของประเทศไทยแตกต่างกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ที่ไม่ค่อยระมัดระวัง มัลดีฟส์เปิดให้บริการนักท่องเที่ยวต่างชาติอีกครั้งในเดือนก.ค. โดยไม่ต้องกักตัว แม้จะจำเป็นต้องตรวจโควิด-19 เป็นลบก็ตาม นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา หมู่เกาะเหล่านี้มีนักท่องเที่ยวเข้ามามากกว่า 172,000 คน ตามข้อมูลของการตรวจคนเข้าเมืองมัลดีฟส์ ในขณะที่การติดเชื้อรายใหม่เพิ่มขึ้นภายหลัง พวกเขาก็ลดลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แบ่งปันโดย Amazing Thailand (@tourismthailand)

แมลงมันฝรั่งมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน

Dirk De Cuyper ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ S Hotels & Resorts Pcl กล่าวว่า 'กล้าหาญและกล้าที่จะเปิดมัลดีฟส์พร้อมกับความเสี่ยงทั้งหมด' Dirk De Cuyper ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ S Hotels & Resorts Pcl กล่าวซึ่งมีอัตราการเข้าพักในเดือนธันวาคมที่มัลดีฟส์อยู่ที่ 70% และนั่นอาจเป็นข่าวร้ายสำหรับประเทศไทย เขากล่าว นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะไม่ซื้อการกักกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประเทศอื่น ๆ เปิดทำการและไม่มีกฎการกักกัน

แต่คนไทยส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับแผนการเปิดให้บริการอีกครั้งและไม่น่าจะต้องการกฎการกักกันที่ผ่อนคลาย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคนในท้องถิ่นอาศัยอยู่ใกล้กับรีสอร์ท ซึ่งต่างจากในมัลดีฟส์ที่ที่พักมักถูกแยกออกจากเกาะของตนเอง

ถ้าต้องเลือกระหว่างสุขภาพและรายได้ ฉันจะเลือกสุขภาพ' วิภารัตน์ น้อยเภา พ่อค้าผักและผลไม้ที่ตลาดสดบันซ้านในป่าตองกล่าว เราต้องให้ความสำคัญกับความปลอดภัย

เพื่อเป็นการประนีประนอม คณะทำงานเฉพาะกิจด้านโควิด-19 ของรัฐบาลได้หารือเรื่องการลดระยะเวลากักกันโรคลงเหลือ 10 วัน แต่ที่ยังไม่ได้ดำเนินการเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการติดเชื้อใหม่ รัฐบาลยังได้อนุมัติให้รีสอร์ทกอล์ฟ 6 แห่งเป็นศูนย์กักกัน

ธีระ วรธนรัตน์ รองศาสตราจารย์แห่งคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าว มีตัวอย่างมากมายของการเดินทางระหว่างประเทศโดยเสรีซึ่งนำไปสู่การฟื้นคืนชีพ เขากล่าวโดยยกตัวอย่างของยุโรป เราควรรอจนกว่าสถานการณ์ไวรัสทั่วโลกจะดีขึ้น

การฟื้นคืนชีพของไวรัสได้ทำให้กรณีการผ่อนคลายกฎการกักกันอ่อนลง ประเทศไทยพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็นมากกว่า 12,000 รายในเวลาไม่ถึงเดือน การระบาดที่เริ่มขึ้นในตลาดอาหารทะเลและชุมชนผู้อพยพได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศ รัฐบาลระงับการเดินทางในภูมิภาคที่มีความเสี่ยงสูงบางแห่ง แต่ยังงดเว้นจากการล็อกดาวน์ในวงกว้าง ยังได้ขยายโครงการเงินช่วยเหลือการเดินทาง

หกเดือนโดยไม่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามา ตามด้วยเดือนที่มีเพียงหยดเล็กๆ น้อยๆ ได้ทำลายภาคการท่องเที่ยวในประเทศ บริษัทที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวที่จดทะเบียนอย่างน้อย 931 แห่งปิดตัวลงเมื่อปีที่แล้ว (ภาพ: Pixabay)

เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวในท้ายที่สุดว่าประเทศจะไม่เปิดให้บริการอย่างสมบูรณ์จนกว่าวัคซีนจะมีจำหน่ายในวงกว้าง ประเทศไทยวางแผนที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่พัฒนาโดย Sinovac Biotech Ltd. ให้กับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขแนวหน้าและผู้ที่มีภาวะไม่ปกติก่อนสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นไป บริษัท AstraZeneca Plc และมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดจะมอบให้โดยมีเป้าหมายที่จะฉีดวัคซีนให้กับประชาชนอย่างน้อย 33 ล้านคน ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรในประเทศภายในสิ้นปี 2564

คำถามยังคงมีอยู่ว่าการท่องเที่ยวระหว่างประเทศจะทำงานอย่างไรเมื่อมีผู้คนจำนวนมากขึ้นได้รับการฉีดวัคซีนทั่วโลก หนังสือเดินทางวัคซีนถูกมองว่าเป็นช่องทางให้ผู้คนเดินทางอีกครั้ง แต่จะนำไปใช้หรือไม่และอย่างไรก็ยังไม่ชัดเจน ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคนที่ฉีดวัคซีนสามารถแพร่เชื้อไวรัสได้หรือไม่

ภาพต้นปาล์มชนิดต่างๆ

เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้แล้ว ธนาคารแห่งประเทศไทยประมาณการว่าแม้ในปี 2565 นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจะยังคงไม่ถึง 40 ล้านคนในปี 2562 โดยคาดการณ์ว่าจะมีผู้เข้าชม 5.5 ล้านคนในปีนี้และ 23 ล้านคนในปี 2565

คาดว่าเศรษฐกิจจะหดตัว 6% ในปี 2563 ซึ่งเป็นการลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่วิกฤตการเงินในเอเชีย สภาพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติคาดการณ์ว่าจะขยายตัว 3.5%-4.5% ในปี 2564

แม้จะได้รับผลกระทบจากเศรษฐกิจ ภูมิกิตติสมาคมการท่องเที่ยวภูเก็ตกล่าวว่าแผนการเปิดประเทศอีกครั้งอย่างระมัดระวังของประเทศไทยเป็นตัวเลือกที่ถูกต้อง และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ต้องต่อสู้ดิ้นรนมีทางเลือกเพียงเล็กน้อยแต่ต้องรอให้วัคซีนดำเนินการ

เราไม่สามารถปิดพรมแดนของเราได้ตลอดไป และเราไม่สามารถปล่อยให้ผู้คนเข้ามาโดยไม่มีมาตรการที่เข้มงวดได้ เขากล่าว ดังนั้นการเปิดใหม่อย่างค่อยเป็นค่อยไปที่มีการควบคุมนี้เป็นแนวทางที่ดีที่สุด