การประชุมสามวันที่ JNU มีเป้าหมายเพื่อเน้นย้ำการปรากฏตัวของภาษาอูรดูในวัฒนธรรมป๊อป

ในขณะที่ชาวอูรดูมักได้รับการยกย่องเป็นภาษาแห่งความรักและกวีนิพนธ์คลาสสิกโดยผู้ยิ่งใหญ่ - Ghalib, Mir และ Faiz แต่ก็มีวัฒนธรรมป๊อปที่ได้รับการยอมรับน้อยกว่าในภาพยนตร์เพลง, นิยายนักสืบ, ghazals, mushairas, qawwalis และแม้กระทั่งเป็นบทกวีที่จารึกไว้ บนรถบรรทุก

Rana Safvi เป็นส่วนหนึ่งของงาน

สำหรับหลาย ๆ คน ภาษาอูรดูเป็นมหาปุโรหิตของภาษาอินเดียทั้งหมด ภาษาทางการหนึ่งใน 22 ภาษาที่รัฐธรรมนูญของอินเดียรับรอง เป็นภาษาที่นักกวีหลายคนโปรดปรานเนื่องจากคำศัพท์เฉพาะทาง ในขณะที่ภาษาอูรดูได้ให้มิติที่ไม่เหมือนใครแก่วรรณคดีอินเดียสมัยใหม่ ความโรแมนติก และกวีนิพนธ์คลาสสิก แต่พวกเราหลายคนไม่ค่อยสังเกตเห็นว่าภาษานี้มีลักษณะแปลก ๆ ในทรงกลมที่ได้รับความนิยม เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองแง่มุมนี้ของภาษาอูรดู การประชุมนานาชาติสามวันในหัวข้อ Exploring The Popular Culture of Urdu Language จัดขึ้นโดย Tasveer-e-Urdu ที่ Jawahar Lal Nehru University (JNU) เริ่มตั้งแต่วันที่ 8 กันยายน

ในขณะที่ชาวอูรดูมักได้รับการยกย่องเป็นภาษาแห่งความรักและกวีนิพนธ์คลาสสิกโดยผู้ยิ่งใหญ่ - Ghalib, Mir และ Faiz แต่ก็มีวัฒนธรรมป๊อปที่ได้รับการยอมรับน้อยกว่าในภาพยนตร์เพลง, นิยายนักสืบ, ghazals, mushairas, qawwalis และแม้กระทั่งเป็นบทกวีที่จารึกไว้ บนรถบรรทุก นั่นอาจทำให้ภาษามีชีวิตอยู่ในหมู่มวลชนแม้ว่าผู้ปฏิบัติที่มีคุณธรรมมากกว่าจะคร่ำครวญว่าภาษาอูรดูกำลังจะตายในอินเดีย Yousuf Saeed นักวิชาการอิสระผู้กำหนดแนวคิดและประสานงานเหตุการณ์กล่าว

ศาสตราจารย์มาซาร์ ฮุสเซน ศูนย์กลางภาษาอินเดียของ JNU เป็นผู้จัดการประชุม ในขณะที่มูลนิธิอินเดียเพื่อศิลปะ เบงกาลูรู ซึ่งอยู่ภายใต้โครงการวิจัยศิลปะ กำลังสนับสนุนการร่วมทุนนี้ Saaed กล่าวว่างานนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อถามคำถามบางอย่าง รูปแบบใดที่เป็นที่นิยมเหล่านี้ที่ยังคงเติบโตต่อไปในจุดอ่อนของภาษาอูรดูคลาสสิกและแตกต่างจากชีวิตทางวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมอย่างไร ที่สำคัญกว่านั้นคือเส้นแบ่งระหว่างความนิยมและคลาสสิกในภาษาอูรดูอยู่ที่ไหน เขาพูดว่า.

การประชุมมีเซสชั่นเกี่ยวกับจินตภาพยอดนิยมของผู้พูดภาษาอูรดูในภาพยนตร์ภาษาฮินดีโดย Irfanullah Faruqui จากมหาวิทยาลัยมุสลิม Aligarh; บทสนทนาในฐานะตัวละครใน Mughal-e-Azam โดยนักวิจัยและนักแปลในเดลี Rana Safvi; Dil dhoondta hai phir wohi fursat ke raat din: การทำให้เป็นที่นิยมโดยนักวิชาการชาวเดลี Saba Bashir; และ Ibn Safi ke Navilon mein Akhlaqi Iqdar โดย Shabnam Hameed จากมหาวิทยาลัยอัลลาฮาบาด นอกจากนี้ยังมีการแสดง dastongoi ในวันที่ 9 กันยายนโดย Ankit Chadha