บิดและยืดเพื่อความสำเร็จระดับโลก: ไปโรงเรียนดัดตน

นักบิดชาวมองโกเลียมีความต้องการสูงและนักแสดงอาจถูกโค้งงอสู่อาชีพระดับนานาชาติ หากพวกเขาโชคดีพอที่จะถูกแมวมองจากผู้ผลิตละครเช่น Cirque du Soleil มองเห็น

นักดัดตนรุ่นเยาว์ฝึกซ้อมที่โรงเรียนฝึกหัดในอูลานบาตอร์ ประเทศมองโกเลีย 4 กรกฎาคม 2559 ภาพที่ถ่าย 4 กรกฎาคม 2559 REUTERS/Natalie Thomas TPX IMAGES OF THE DAYโดยทั่วไปแล้วผู้หญิงจะทำการบิดเบี้ยวด้วยการบิดและยืดร่างกายจนสุดขั้ว (ที่มา: Reuters)

Suvd-Erdene เด็กนักเรียนหญิงชาวมองโกเลียวัย 9 ขวบใช้เวลาสี่ชั่วโมงต่อวันในการทำให้ศิลปะการทำ head-stand บนเสาที่กัดฟันแน่นและวิดพื้นโดยที่เท้าของเธอไม่แตะพื้น เธอและเพื่อนร่วมทีมราวๆ โหลกำลังฝึกในห้องใต้ดินในเมืองหลวงอูลานบาตอร์ ให้เป็นนักบิดตัว ซึ่งเป็นศิลปะที่ชาวมองโกเลียกล่าวว่าได้รับการพัฒนาขึ้นในวังของขุนศึกศตวรรษที่ 13 และวีรบุรุษของชาติเจงกีส ข่าน



ต้นไม้เล็กๆไว้หน้าบ้าน

โดยทั่วไปแล้วผู้หญิงจะทำได้ วินัยเกี่ยวข้องกับการบิดและเหยียดร่างกายจนสุดขั้ว



นักดัดตนรุ่นเยาว์ฝึกซ้อมที่โรงเรียนฝึกหัดในอูลานบาตอร์ ประเทศมองโกเลีย 4 กรกฎาคม 2559 ภาพที่ถ่าย 4 กรกฎาคม 2559 REUTERS/Natalie Thomasนักดัดตนรุ่นเยาว์ฝึกหัดที่โรงเรียนฝึกหัดในอูลานบาตอร์ ประเทศมองโกเลีย (ที่มา: Reuters)

Suvd-Erdene ตัวเล็กทำให้การเคลื่อนไหวดูง่ายหลังจากผ่านการฝึกหนักหลายปีซึ่งเริ่มต้นด้วยการออกกำลังกายแบบยืดกล้ามเนื้ออย่างเข้มข้นเมื่ออายุหกขวบ ฉันร้องไห้เมื่อครูสั่งให้ออกกำลังกายยืดเส้น ตอนนั้นฉันรู้สึกท้อแท้มาก เธอกล่าว



เด็กหญิงเหล่านี้ได้รับเวลาว่างจากโรงเรียนเพื่อฝึกฝนบนถนนหลังบ้านอูลานบาตอร์ที่น่าเบื่อหน่ายภายใต้การแนะนำของอูรังกู วัย 22 ปี นักดัดตนรุ่นที่สาม

นักบิดอายุน้อยฝึกหัดที่โรงเรียนฝึกหัดในอูลานบาตอร์ ประเทศมองโกเลีย 4 กรกฎาคม 2559 ภาพที่ถ่าย 4 กรกฎาคม 2559 REUTERS/Natalie Thomasเด็กเหล่านี้เริ่มเป็นเด็กจริงๆ เพื่อฝึกฝนเป็นนักดัดตน (ที่มา: Reuters)

อูรังกูเข้ารับการฝึกสอนนักดัดตนรุ่นเยาว์หลังจากที่ความหวังของเธอเองที่จะได้เล่นใหญ่และการแสดงในต่างประเทศสิ้นสุดลงเมื่อเธอได้รับบาดเจ็บเมื่ออายุได้ 12 ขวบ



นักบิดชาวมองโกเลียมีความต้องการสูงและนักแสดงอาจถูกโค้งงอสู่อาชีพระดับนานาชาติ หากพวกเขาโชคดีพอที่จะถูกแมวมองจากผู้ผลิตละครเช่น Cirque du Soleil มองเห็น



นักบิดอายุน้อยฝึกหัดที่โรงเรียนฝึกหัดในอูลานบาตอร์ ประเทศมองโกเลีย 4 กรกฎาคม 2559 ภาพที่ถ่าย 4 กรกฎาคม 2559 REUTERS/Natalie Thomasสำหรับหลาย ๆ คนมันเป็นเรื่องของความภาคภูมิใจของชาติ (ที่มา: Reuters)

สำหรับ Shinezul เพื่อนร่วมทีมของ Suvd-Erdene การเป็นนักดัดตนก็เป็นความภาคภูมิใจของชาติเช่นกัน เป็นความฝันของชาวมองโกเลียที่จะแนะนำวัฒนธรรมและศิลปะของชาติมองโกเลียให้กับคนทั้งโลก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงต้องการเป็นนักดัดตนที่เก่งที่สุดในโลก เธอกล่าว

นักบิดอายุน้อยฝึกหัดที่โรงเรียนฝึกหัดในอูลานบาตอร์ ประเทศมองโกเลีย 4 กรกฎาคม 2559 ภาพที่ถ่าย 4 กรกฎาคม 2559 REUTERS/Natalie Thomasนักดัดตนชาวมองโกเลียเป็นที่ต้องการของทั่วโลก (ที่มา: Reuters)