ทำไมชาวอินเดียน - อเมริกันจึงครอง Scripps National Spelling Bee ในสหรัฐอเมริกา?

ผู้สร้างภาพยนตร์ Sam Rega ติดตามผู้ชนะสี่รายในสารคดี Netflix Spelling the Dream เพื่อค้นหาคำตอบ

แซม เรกา ผู้อำนวยการประจำนิวยอร์กทำแผนที่ผู้เข้าแข่งขันสี่คนที่มีอายุระหว่าง 7 ถึง 14 ปีในการแข่งขันปี 2017 เพื่อทำความเข้าใจว่าชาวอเมริกันอินเดียนเข้าร่วมการแข่งขันมานานกว่าทศวรรษได้อย่างไร

เมื่ออายุได้เจ็ดขวบ Akash Vukoti สามารถสะกดคำว่า humuhumunukunukuapua'a ได้อย่างง่ายดาย เขาจำพยัญชนะของปลาของรัฐฮาวายผ่านเพลง แค่คุณพูด ที่นี่ แล้วคุณจะพูดว่า ฉันหลับ แล้วคุณจะพูดว่า ช่วยอา และจากนั้นคุณก็ทำเรื่องทั้งหมดให้เสร็จเขาพูดในสารคดี Netflix ที่เพิ่งเปิดตัว สะกดความฝัน . Sam Rega ผู้กำกับจากนิวยอร์กติดตามการเดินทางของ Vukoti สู่การประกวด Scripps National Spelling Bee ประจำปี ซึ่งเขาเป็นนักเรียนระดับประถมคนแรกที่มีคุณสมบัติ Rega ทำแผนที่ผู้แข่งขันสี่คนที่มีอายุระหว่าง 7 ถึง 14 ปีในการแข่งขันปี 2017 เพื่อทำความเข้าใจว่าชาวอเมริกันอินเดียน - อเมริกันได้เข้าร่วมการแข่งขันมานานกว่าทศวรรษ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าผู้ชนะ 26 คนจาก 31 คนสุดท้ายในการแข่งขันอันทรงเกียรติของสหรัฐฯ มาจากอินเดีย

ในปี 2015 Chris Weller เพื่อนร่วมงานของ Rega ผู้ติดตามตัวยงของการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติและโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับแนวโน้มที่น่าสนใจนี้ ในเวลานั้นมีผู้ชนะเพียงแปดคนติดต่อกัน แต่เขาสังเกตเห็นว่ามันเติบโตขึ้นทุกปี และเมื่อเขาบอกฉันว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นที่นี่ และเรามีแนวโน้มในการผลิตเบียร์ ซึ่งฉันตระหนักว่าไม่ได้เขียนหรือบันทึกไว้มากนัก นี้. นั่นเป็นการก้าวกระโดดสำหรับเราว่าเราจะสามารถบอกเรื่องนี้เป็นสารคดีได้หรือไม่ Rega กล่าว ที่น่าสนใจ ผู้ชนะร่วมเจ็ดในแปดคนของการแข่งขันปี 2019 ที่ลงเอยด้วยการเสมอกันคือนักเรียนที่มีถิ่นกำเนิดในอินเดีย ซึ่งได้รับรางวัลเงินสด 50,000 ดอลลาร์กลับบ้านหลังจากแข่งขันกับนักสะกดคำมากกว่า 550 คน นี่เป็นข้อเสนอครั้งที่สามของ Rega วัย 34 ปี ซึ่งติดตามผู้เล่นวิดีโอเกมมืออาชีพชั้นนำของโลกไม่กี่คนในภาพยนตร์ปี 2016 ของเขา ลีกล้าน และตรวจสอบเหตุการณ์ที่นำไปสู่การฆ่าตัวตายของอาร์เธอร์ อี เทลเล กรรมาธิการเมืองไมอามี่ ในสารคดีปี 2008 Miami Noir: เรื่องราวของ Arthur E Teele .

พืชสองประเภทหลัก

สะกดความฝัน จัดทำแผนที่ถนนด้วยเหตุผลที่เป็นไปได้ซึ่งนำไปสู่การเดินทางอันมีชัยของนักเรียนชาวอินเดียน-อเมริกัน Balu Natarajan ผู้ชนะชาวอินเดีย - อเมริกันคนแรกในการแข่งขันระดับชาติปี 1985 ได้เริ่มต้นประเพณีการสะกดคำ มันกลายเป็นหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่อ่านว่า: Son of immigrants ชนะ Scripps National Spelling Bee แรงผลักดันสำหรับสตรีคที่ชนะดังที่แสดงในภาพยนตร์สามารถสืบย้อนไปถึงปี 1965 เมื่อประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 36 ของสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนแปลงกฎหมายการเข้าเมือง ซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงด้านประชากรศาสตร์ในประเทศ แพทย์ชาวอินเดียจำนวนมากจึงสามารถอพยพย้ายถิ่นด้วยเหตุนี้ และเต็มใจที่จะทำงานในพื้นที่ชนบท Rega กล่าวว่า เราได้รับคนที่ได้รับการศึกษา ด้วยปริญญาเหล่านั้น พวกเขามาที่สหรัฐอเมริกาและเริ่มปลูกฝังให้ลูกหลานรุ่นแล้วรุ่นเล่า มันเหมือนกับว่า 'นี่คือสิ่งที่นำไปสู่ความสำเร็จส่วนตัวของฉัน ดังนั้นฉันจะส่งต่อสิ่งนั้นให้ลูกๆ ของฉัน'

ด้วยชัยชนะของ Natarajan ชาวอินเดียจำนวนมากได้รับแรงบันดาลใจเช่นกัน มันแข็งแกร่งขึ้นหลังจากอีเอสพีเอ็นเริ่มออกอากาศ Scripps National Spelling Bee ในปี 1994 นั่นเป็นช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันอินเดียนที่บ้านซึ่งกำลังอ่านหนังสือพิมพ์และดูทางทีวีเริ่มพูดว่า 'โอ้ ถ้าพวกเขาทำได้ ฉันทำได้' เรก้าพูด นอกจากนี้ เด็กเหล่านี้หลายคนยังรู้หลายภาษา นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ ซึ่งทำให้พวกเขามีความสามารถในการสะกดคำ มีชูราฟ ดาซารี วัย 14 ปีที่มั่นใจจากเท็กซัส ซึ่งพ่อแม่วิศวกรอพยพจากรัฐอานธรประเทศไปสหรัฐอเมริกา เปิดเผยความลับของครอบครัวเกี่ยวกับสเปรดชีตบนคอมพิวเตอร์ของเขาที่มีคำศัพท์ 1,25,000 คำ ครอบครัวตัดสินใจที่จะเปิดเผยหลังจากใกล้จะถึงปีสุดท้ายของการแข่งขัน เมื่อเข้าแข่งขันในรอบสุดท้ายของ Scripps ในปี 2017 เขามีชื่อเสียงในการมอบช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของผึ้งสะกดด้วยการสะกดคำว่า 'mogollon' อย่างน่าประทับใจภายในห้าวินาทีและกลับไปนั่งยิ้ม ก่อนที่กรรมการจะประกาศว่าเขา ถูกต้อง

นักสะกดคำใช้เวลาเกือบสองถึงสี่ชั่วโมงต่อวันในการฝึกฝนและเกือบ 10 ชั่วโมงก่อนการแข่งขัน ซึ่งพวกเขาเชี่ยวชาญระหว่าง 60,000 ถึง 1,00,000 คำจากพจนานุกรม กลายเป็นงานครอบครัวกับผู้ปกครองที่เรียนกับนักสะกดคำ พี่น้องที่ช่วยเหลือ และทุกคนเข้าร่วมการแข่งขันด้วยกัน หนึ่งในฉากที่เคลื่อนไหวในสารคดีคือตอนที่ Vukoti จบลงด้วยน้ำตาหลังจากล้มเหลวในรอบคัดเลือกรอบหนึ่ง และเขาวิ่งไปหาพ่อของเขาทันทีหลังจากการประกาศ พ่อแม่ของเขาเชื่อว่าการแข่งขันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการรับความรู้มากกว่าการชนะ ความปวดใจเกิดขึ้นชั่วครู่หนึ่ง ก่อนที่เด็กจะเห็นว่าเด็กกำลังเล่นสนุกและหัวเราะคิกคักกับพี่สาวในสวน Rega เชื่อว่าช่วงวัยที่โตขึ้นของเด็กเหล่านี้ไม่ต่างจากเด็กที่เล่นบาสเก็ตบอล เทนนิส หรือเรียนเครื่องดนตรี จะต้องนำไปใส่ในมุมมองของเด็กทุกคนที่มีความปรารถนาที่จะทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายและทำมันปีแล้วปีเล่า พวกเขากำลังทุ่มเทเวลา อุทิศตนและพยายามเรียนรู้งานฝีมือของตนให้มากขึ้น และพยายามทำให้เป็นเลิศ Scripps National Spelling Bee เป็นที่ที่เราจะได้เห็นพวกเขาในช่วงเวลาที่สูงสุดของอาชีพการงานเขากล่าว

ผลไม้อินทผาลัมประเภทต่างๆ

Nupur Lala แชมป์ Scripps National Spelling Bee ปี 1999 กลายเป็นผู้ชนะหลังจากสะกดคำว่า 'logorrhoea' อย่างถูกต้องในการแข่งขันเมื่อเธออายุ 14 ปี ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอจำได้ว่าเธอชนะเมื่อ 20 ปีที่แล้ว เมื่อตัวเธอเองสวมแว่นจะกลับบ้าน หลังเลิกเรียนและทำการบ้านมากกว่าไปเที่ยวกับเพื่อน เธอเผยให้เห็นว่าเธอไม่เคยอยู่ในฉากที่เธอไม่รู้สึกแตกต่าง เติบโตขึ้นมาในนอร์ทแคโรไลนาก่อนจะย้ายไปฟลอริดาเพราะชื่อและหน้าตาของเธอ การแข่งขันเป็นที่ที่เธอพบความปลอบโยน ความรู้สึกสบายใจ และเป็นส่วนหนึ่งหลังจากได้เห็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในการแข่งขันในปี 1997 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอินเดีย และในไม่ช้าเธอก็ตระหนักว่านี่เป็นพื้นที่ที่เธอสามารถประสบความสำเร็จได้ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอ กล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันที่ฉันไม่ได้รู้สึกแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Takeaway จากการแข่งขันเหล่านี้ได้รับมากมาย Tejas Muthuswamy ผู้เข้าร่วม Scripps National Spelling Bee สี่สมัยได้เรียนรู้บทเรียนที่สำคัญเกี่ยวกับความมั่นใจบนเวทีและการทำงานหนักหลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเตรียมตัว Dasari ได้ดำเนินการต่อไปเพื่อตั้งค่าการเริ่มต้นออนไลน์ที่เรียกว่า SpellPundit ซึ่งช่วยให้ผู้สะกดคำผึ้งหวังว่าจะเชี่ยวชาญการเรียนรู้คำศัพท์อย่างรวดเร็ว

แม้อนัญญา วินัย จะเป็นผู้ชนะ ฉากสุดท้ายของ สะกดความฝัน เป็นเครื่องเตือนใจถึงสภาพอากาศที่แพร่หลายในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากภาพหน้าจอแสดงให้เห็นว่าผู้ชนะเหล่านี้จำนวนเท่าใดที่ต้องได้รับความคิดเห็นเกี่ยวกับชาวต่างชาติบนโซเชียลมีเดีย Rega กล่าวเสริมว่า เป็นเรื่องแย่มากที่หนังมุ่งเป้าไปที่เด็ก โทนของหนังคือการแสดงให้เห็นว่าเราทุกคนอยู่ด้วยกันในเรื่องนี้ เราทุกคนเป็นคนอเมริกัน เด็กเหล่านี้ทั้งหมดเป็นชาวอเมริกัน พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของความฝันแบบอเมริกัน ครอบครัวของพวกเขามาที่นี่เพราะสิ่งที่ประเทศของเราอนุญาต ไม่มีใครทำอะไรเกินกว่าที่พวกเขาได้รับในฐานะประเทศ นั่นเป็นสิ่งที่สวยงามมากเกี่ยวกับประเทศของเราและนั่นคือสิ่งที่ผู้คนควรจดจำ