เดลีต้องยึดมั่นในวัฒนธรรมสากล: นักเขียน Rana Safvi

Rana Safvi นักเขียน-นักวิชาการ กล่าวว่า จำเป็นสำหรับเดลีที่จะต้องยึดมั่นในวัฒนธรรมสากล หนังสือเล่มล่าสุดของเธอ 'The Forgotten Cities of Delhi' ปรากฏขึ้นในช่วงเวลาที่มีความพยายามอย่างกล้าหาญในการเขียนประวัติศาสตร์อินเดียใหม่ด้วยการทำให้พวกมุกัลเป็นปีศาจ

Rana Safvi ยืนยันว่าเดลีต้องยึดมั่นในวัฒนธรรมสากล (ที่มา: IANS)

เมืองหลวงของอินเดียมีวัฒนธรรมที่เป็นสากลอยู่เสมอ และจำเป็นต้องยึดมั่นในวัฒนธรรมนี้ Rana Safvi นักเขียนชื่อดังผู้ซึ่งมีหนังสือเล่มล่าสุด The Forgotten Cities of Delhi นำเสนอการทัวร์เชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โบราณคดีของเดลี แต่หนังสือของเธอมาในช่วงเวลาที่การทำลายล้างของพวกโมกุลและบางทีจากประวัติศาสตร์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ปกครองมุสลิมได้กลายเป็นแฟชั่น สมาชิกสภานิติบัญญัติที่ถือพอร์ตการลงทุนจำนวนมากได้พ่นพิษครั้งแล้วครั้งเล่า ถนนและสถานีรถไฟกำลังถูกเปลี่ยนชื่อในความพยายามอย่างโจ่งแจ้งในการเขียนประวัติศาสตร์อินเดียใหม่

หากมีใครทำตามข้อเท็จจริงที่ว่าสงครามอิสรภาพครั้งแรกของอินเดียเกิดขึ้นภายใต้ร่มธงของจักรพรรดิโมกุล บาฮาดูร์ ชาห์ ซาฟาร์ เป็นที่แน่ชัดว่าความแตกแยกทางศาสนาไม่ได้หยั่งรากลึกในอินเดีย

อันที่จริง Rani Laxmibai แห่ง Jhansi และ Nana Saheb ต่อสู้ภายใต้ธงของโมกุล ไม่ใช่ของ Peshwas ความสามัคคีของชาวฮินดู - มุสลิมในปี พ.ศ. 2500 เขย่ารากฐานของจักรวรรดิอังกฤษ การแบ่งแยกและการปกครองอย่างเป็นระบบส่งผลให้เกิดการแบ่งแยกหลายฝ่าย และในที่สุดเราก็มีการแบ่งแยกของอินเดีย Safvi ซึ่งเคยประพันธ์หนังสือที่มีชื่อเสียงเช่น Where Stones Speak: Historical Trails in Mehrauli บอกกับ IANS ในการให้สัมภาษณ์

เธอชี้ไปที่ข่าวลือที่ดุร้ายใน WhatsApp เกี่ยวกับความทารุณโดยชาวโมกุลและพยายามที่จะเขียนประวัติศาสตร์ใหม่เพื่อจัดการกับความผิดที่รับรู้และโต้แย้งว่าส่วนใหญ่ไม่มีมูล

ต้นไม้ญี่ปุ่นที่มีดอกสีม่วง

อะไรทำให้เธอมั่นคงในความเชื่อของเธอ?

การอ่านหนังสือเล่มหรือนวนิยายใดๆ ที่เขียนขึ้นในเดลีและลัคเนาในภาษาอูรดู (ภาษาที่ใช้ในสมัยนั้น) แสดงให้เห็นถึงสังคมเมืองที่มีเนื้อหาเป็นเนื้อเดียวกันและโดยรวม ฉันเขียนและแปลจากแหล่งข้อมูลภาษาอูรดูเหล่านี้ และทำเท่าที่ฉันจะทำได้เพื่อนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับความเป็นกันเองและความสามัคคีของชุมชน

การอ่านและเชื่อว่า WhatsApp หรือวิดีโอปลอมเป็นงานที่ยากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนอินเดียจำนวนมากที่มีช่องโหว่ซึ่งไม่สามารถเข้าถึงผู้ทำลายข่าวปลอมหรือประวัติศาสตร์ที่แท้จริงได้ เธอยังคงรักษาไว้

ต้นวอลนัทประเภทต่างๆ

เมื่อถูกถามว่าเป็นความรับผิดชอบของนักวิชาการและนักวิจัยเช่นตัวเธอเองที่จะชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงและบันทึกทางประวัติศาสตร์ต่อรัฐบาลหรือไม่ เธอบอกว่าเธอทำหน้าที่ของตัวเองด้วยการพูดในทุกแพลตฟอร์มที่เธอเข้าถึงได้ — โซเชียลมีเดีย งานเขียน และการปรากฏตัวทางทีวี

ฉันยอมรับว่ามันเป็นความรับผิดชอบของเรา และนักประวัติศาสตร์อย่าง Irfan Habib, Romila Thapar, Ramachandra Guha ต่างก็พูดออกมา แต่เสียงของพวกเขาพยายามที่จะทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงในโซเชียลมีเดียเพื่อให้พวกเขาสูญเสียความน่าเชื่อถือ ทว่าพวกเขายังคงไม่มีใครขัดขวาง ฉันเป็นเพียงเศษเล็กเศษน้อยในมหาสมุทรแห่งเสียงนั้น แต่ฉันพยายามที่จะทำสิ่งที่เล็กน้อย

ฉันไม่เคยโต้ตอบโดยตรงกับใครในรัฐบาลหรือไม่เคยได้รับเชิญให้เข้าร่วม ถึงแม้ว่าฉันจะชอบที่จะทำเพื่อผลประโยชน์ของประเทศของฉัน ฉันไม่รู้ว่าเสียงของฉัน — ในสิ่งที่มีค่า — เคยถูกสังเกตหรือได้ยินหรือไม่ ฉันยังคงทำในสิ่งที่ฉันรู้ดีที่สุดต่อไป นั่นคือการเขียน พูด และยืนหยัดในความจริงตามที่ฉันได้รับการสอนมา

Safvi กล่าวถึง 10 ราชวงศ์ที่ปกครองกรุงเดลีอย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยทั้ง 8 ราชวงศ์ยอมรับนับถือศาสนาอิสลาม พวกเขาสร้างเมืองหลวงที่สามารถแข่งขันกับเมืองหลวงอันงดงามของเอเชียกลางได้

ดังนั้นนอกจากจะให้เมือง อนุสรณ์สถาน ระบบรายได้และการบริหารที่ดินแก่เราแล้ว กษัตริย์มุสลิมเหล่านี้ยังให้รูปแบบสถาปัตยกรรมอินโด-อิสลามที่มีเอกลักษณ์เฉพาะแก่เรา ซึ่งสะท้อนให้เห็นในอาคารสมัยใหม่หลายแห่งของเรา ชื่อสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่ไม่สามารถปฏิเสธประวัติศาสตร์ได้ ตราบใดที่อนุเสาวรีย์เหล่านี้ยังคงอยู่ เธอกล่าว

และเพื่อสรุป เธอยกคำพูดของกวี: ชื่ออะไร? ที่เราเรียกชื่ออื่นว่ากุหลาบจะหอมหวาน