Josh Siegel ภัณฑารักษ์ภาพยนตร์ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่เกี่ยวกับการค้นพบภาพยนตร์ที่หายไปและความเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์อินเดีย

ซีเกล ซึ่งอยู่เบื้องหลังงานนิทรรศการภาพยนตร์ สื่อ และแกลเลอรี่มากกว่า 90 รายการ พูดถึงการดูแลจัดการภาพยนตร์มา 26 ปี ความสนใจในโรงภาพยนตร์อินเดีย และเทศกาลภาพยนตร์สารคดีที่กำลังจะมีขึ้นในนิวยอร์ก

Josh Siegel

เมื่อเร็วๆ นี้ Josh Siegel ภัณฑารักษ์ภาพยนตร์ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (MoMA) นิวยอร์ก อยู่ที่ Film Bazaar ของ National Film Development Corporation ในมุมไบเพื่อพูดคุย และชมภาพยนตร์อินเดียเรื่องใหม่ที่น่าตื่นเต้น ซีเกล ซึ่งอยู่เบื้องหลังงานนิทรรศการภาพยนตร์ สื่อ และแกลเลอรี่มากกว่า 90 รายการ พูดถึงการดูแลจัดการภาพยนตร์มา 26 ปี ความสนใจในโรงภาพยนตร์อินเดีย และเทศกาลภาพยนตร์สารคดีที่กำลังจะมีขึ้นในนิวยอร์ก

MoMA มีความสนใจในภาพยนตร์อินเดียอย่างไร?

พวกเราที่ MoMA เชื่อว่าภาพยนตร์ในฐานะรูปแบบศิลปะเป็นของคู่กันกับภาพวาด ประติมากรรม ภาพถ่าย และอื่นๆ รายการของเราครอบคลุมประวัติศาสตร์ทั้งหมดของภาพยนตร์ในทุกภูมิภาค เรามีความสนใจอย่างต่อเนื่องในภาพยนตร์อินเดีย

ในยุค 50 MoMA มีบทบาทในการสร้าง Pather Panchali (1955) มอนโร วีลเลอร์ (ในขณะนั้นผู้อำนวยการฝ่ายนิทรรศการและสิ่งพิมพ์ของ MoMA) อยู่ในอินเดียเพื่อชมการแสดงศิลปะเมื่อเขาได้ยินเกี่ยวกับสัตยาจิต เรย์ ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์คนนี้ ซึ่งดูมีแนวโน้มสูงแต่ไม่มีเงินพอที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกให้เสร็จ ดังนั้น วีลเลอร์จึงกลับไปที่ผู้ดูแลทรัพย์สินและปัดเศษเงินเล็กน้อยเพื่อให้เรย์ทำหนังเรื่องนี้ให้เสร็จ มีการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกที่ MoMA ต่อจากนั้น เราได้จัดนิทรรศการขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Film India ในปี 1981 ซึ่งจัดแสดงภาพยนตร์อินเดียจากรัฐต่างๆ มันเป็นการดำน้ำลึกในโรงภาพยนตร์อินเดียเท่าที่ชาวนิวยอร์กมีความกังวล

คุณช่วยพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับภาพยนตร์อินเดียได้ไหม

ฉันสร้างเทศกาลเกี่ยวกับการอนุรักษ์ภาพยนตร์ To Save and Project เมื่อประมาณ 17 ปีที่แล้ว และฉันได้แสดงภาพยนตร์อินเดียที่ได้รับการบูรณะมาหลายเรื่องแล้ว ฉันเคยจัดนิทรรศการภาพยนตร์อินเดียร่วมสมัยหลายครั้งกับ Uma Da Cunha (ภัณฑารักษ์และผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง)

มีพืชอยู่กี่ชนิด

สิ่งเหล่านี้พยายามที่จะดูแนวโน้มบางอย่างที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์อินเดีย - จากกระแสหลักไปจนถึงภาพยนตร์ศิลปะ เรามีงานเทศกาลที่ Lincoln Center เรียกว่า New Director/New Films ซึ่งเราได้แสดงภาพยนตร์อินเดียหลายเรื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รวมถึง Titli (2014), Court (2014) และ S Durga (2017)

เมื่อ MoMA ช่วย Ray นั่นเป็นเพียงกรณีเดียวของพิพิธภัณฑ์ที่สนับสนุนผู้สร้างภาพยนตร์หรือไม่?

ในความเป็นจริงมันเป็นกรณีที่หายากมาก เห็นได้ชัดว่าเราเอาเงินไปไว้บนหลังม้าที่ถูกต้องเพราะเขากลายเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ทุกวันนี้เราจัดหาเงินทุนสำหรับสร้างภาพยนตร์ให้เสร็จ แต่มีบางโอกาสที่หายาก บ่อยครั้งที่พวกเขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่เราสนิทสนมด้วย เช่น Agnes Varda เราได้ช่วย Steven Soderbergh และ Isaac Julien ด้วย

MoMA ทำหน้าที่รักษาฟิล์มมากแค่ไหน?

เรามีโปรแกรมการอนุรักษ์ที่เข้มงวดมาก MoMA เป็นเอกสารสำคัญเพียงแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกาที่รวบรวมจากทั่วโลก ฉันคิดว่าหอสมุดแห่งชาติเป็นสถาบันที่ใกล้ที่สุดที่สหรัฐฯ มีต่อคลังภาพยนตร์ระดับชาติ มันไม่ละเอียดถี่ถ้วนหรือสมบูรณ์ เราได้รับภาพยนตร์อินเดียหลายเรื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

เทศกาล To Save and Project เป็นความพยายามที่เห็นแก่ตัวมากของฉัน ฉันอ่านเกี่ยวกับภาพยนตร์เหล่านี้ทั้งหมดที่ได้รับการฟื้นฟูทั่วโลก ฉันคิดว่ามันโชคร้ายจริงๆ ที่ฉันจะไม่ไปเจอพวกเขาอีก ฉันตัดสินใจสร้างเทศกาลเพื่อจะได้ดูหนังเหล่านี้ด้วยตัวเองในนิวยอร์ก แนวคิดนี้คือการแสดงความพยายามของหอจดหมายเหตุและผู้สร้างภาพยนตร์อิสระทั่วโลกในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา

MoMA ทำการคัดเลือกจากทั่วโลกอย่างไร?

เราพยายามที่จะรอบรู้เท่าที่เราจะทำได้กับโลกภาพยนตร์ เรามีผู้เชี่ยวชาญจากสื่อและภูมิภาคต่างๆ เราริเริ่มชุดของกองกำลังเฉพาะกิจทางวิชาการที่เรียกว่า C-MAP (มุมมองศิลปะร่วมสมัยและศิลปะสมัยใหม่) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเชิญศิลปินและนักประวัติศาสตร์จากทั่วโลกมาพูดคุยเกี่ยวกับศิลปะในบางภูมิภาคเพื่อให้เราสามารถเข้าใจพวกเขาได้ดีขึ้น ซึ่งรวมถึงกลุ่ม C-MAP สำหรับเอเชีย เราไม่เพียงแต่ดูภาพยนตร์อินเดียเท่านั้นแต่ยังดูศิลปะอินเดียในรูปแบบอื่นๆ อีกด้วย ตัวอย่างเช่น Dayanita Singh กำลังแสดงอยู่ในแกลเลอรี MoMA

รูปภาพใบโอ๊คชนิดต่างๆ

ดังนั้น กลุ่ม C-MAP เหล่านี้จึงพยายามที่จะมองให้ยาวถึงสิ่งที่กำลังสร้าง สิ่งที่น่าสนใจ และแนวโน้มที่กำลังเกิดขึ้นในภูมิภาคต่างๆ ทั่วโลก ดังนั้น ความพยายามที่จะให้เวลากับมันและปล่อยให้ความเข้าใจของเราลึกซึ้งขึ้นแทนที่จะพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งงานในลักษณะที่โลภเหมือนที่พิพิธภัณฑ์บางแห่งทำ

ด้วยการเข้ามาของบริการอบไอน้ำที่คัดสรรมาอย่างดี เช่น MUBI คุณคิดว่าโรงภาพยนตร์ที่ไม่ใช่กระแสหลักจะเข้าถึงได้มากขึ้นหรือไม่

มีภาพยนตร์มากมายที่เราแสดงซึ่งไม่สามารถทำการตลาดได้ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะไม่สร้างผลกำไรเพียงพอ บ่อยครั้งที่เราทำหนังยาว 1 สัปดาห์ที่หลุดผ่านรอยแตกร้าวแต่ก็ยอดเยี่ยม ผู้จัดจำหน่ายทุกวันนี้ไม่เสี่ยงเพราะเป็นเรื่องยากมากสำหรับพวกเขาที่จะอยู่ได้ จำนวนผู้จัดจำหน่ายในนิวยอร์กกำลังลดน้อยลง จำนวนนักวิจารณ์ในนิวยอร์กก็ลดลงเช่นกัน เราเป็นสถาบันที่ไม่แสวงหาผลกำไร ดังนั้นเราไม่ต้องพึ่งพาบ็อกซ์ออฟฟิศ นั่นหมายความว่าเรามีอิสระที่จะแสดงสิ่งที่เราต้องการ นั่นเป็นการปลดปล่อยอย่างเหลือเชื่อสำหรับฉันในฐานะภัณฑารักษ์ เห็นได้ชัดว่าเราชอบที่จะแพ็คบ้าน

ในแง่ของการสตรีม มีตัวเลือกที่จำกัดมาก แม้ว่าจะมีการเติบโตของแพลตฟอร์มสตรีมมิงแบบแยกอิสระตามสั่ง เช่น MUBI หรือ Criterion หรือแพลตฟอร์มหลักอื่นๆ เช่น Disney หรือ Netflix ทั้งๆ ที่ยังมีภาพยนตร์อยู่น้อยมาก เช่น โรงภาพยนตร์อินเดียในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นเราจึงมีช่องว่างมากมายที่จะเติม

ชีวิตการเป็นภัณฑารักษ์ของคุณเป็นอย่างไร?

ชีวิตที่มีเสน่ห์ของฉันในฐานะภัณฑารักษ์เกี่ยวข้องกับการตอบอีเมล 19,000 ฉบับที่ฉันมีในกล่องจดหมาย ทุกคนรวมถึงภรรยาของฉันคิดว่าสิ่งที่เราทำทั้งวันคือดูหนัง ฉันมีงานที่ดี แต่ความจริงก็คืองานจำนวนมากเป็นงานลับและงานนักสืบ ในการหาเนื้อหาที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับภาพยนตร์บางเรื่อง ความจริงที่น่าเศร้าคือภาพยนตร์หลายเรื่องได้หายไปโดยสิ้นเชิง ดังนั้น ฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการค้นหาสำเนานิทรรศการที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ของภาพยนตร์บางเรื่อง และอาจใช้เวลาหลายเดือน

ใครคือผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอินเดียที่คุณค้นพบระหว่างที่คุณทำงานที่ MoMA?

แน่นอนว่าผู้สร้างภาพยนตร์ร่วมสมัย เราได้จัดแสดงผลงานของพวกเขาในสองซีรีส์ที่เราทำ — India Now และ The New India ส่วนใหญ่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนและบางคนก็ประสบความสำเร็จ ฉันมาถึง MoMA เมื่ออายุ 22 ปี ดังนั้น ฉันจะบอกว่าผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอินเดียจำนวนมากที่เป็นที่รู้จักกันดีในที่นี้ ยังใหม่สำหรับฉันในบางประเด็น นอกจากนี้เรายังได้จัดแสดงภาพยนตร์ของ Buddhadeb Dasgupta, Adoor Gopal Krishnan และ Mani Kaul

คุณช่วยแชร์รายละเอียดของการแสดงที่คุณกำลังดำเนินการอยู่ได้ไหม

ฉันกำลังทำงานในเทศกาลสารคดีที่เรียกว่า Doc Fortnight ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ เป็นภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติที่ได้รับการคัดสรร ตอนนี้ฉันหมกมุ่นอยู่กับการดูสารคดีอย่างลึกซึ้ง ฉันเพิ่งดูหนังเรื่องหนึ่งจากอุซเบกิสถานเกี่ยวกับผู้หญิงที่ถูกลักพาตัวไปในบ้านของพวกเขาเองและถูกสามีของพวกเธอเป็นทาสตอนเป็นวัยรุ่น สารคดีเหล่านี้บางเรื่องน่าอัศจรรย์และนำเสนอวัฒนธรรมที่แปลกใหม่สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ ฉันเข้าร่วม Film Bazaar เพื่อดูหนังสารคดี ฉันกำลังดูภาพยนตร์นิยายสำหรับผู้กำกับใหม่/ภาพยนตร์ใหม่ด้วย