ก๊อก ก๊อก ใครอยู่ตรงนั้น

การเชิญคนแปลกหน้าเข้ามาในบ้านของคุณปลอดภัยแค่ไหน? ลัทธิไซไฟซึ่งใช้เวลากว่าทศวรรษในการเดินทางจากจีนไปยังอินเดียเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาว

การรวมกันของชอล์กนี้และชีสนั้นทำให้เกิดพลังการเล่าเรื่องลึกลับที่ขาดหายไปจากนิยายวิทยาศาสตร์อย่างหนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

หนังสือ: ปัญหาสามร่าง
ผู้เขียน: Cixin Liu
สิ่งพิมพ์: หัวหน้า Zeus
หน้า: 416
ราคา: Rs 479

บัตรประจำตัวของต้นโอ๊กแดง

ปัญหา Three-Body ในตอนแรกเป็นนิทานที่คุ้นเคยในช่วงปลายศตวรรษที่ 20: เรื่องราวการติดต่อครั้งแรกแยกย้ายไปสู่การบุกรุกของเอเลี่ยน สานต่อเป็นเกมเสมือนจริงที่มีความละเอียดสูงและดื่มด่ำเต็มรูปแบบที่พยายามแก้ปัญหาที่งุนงงมายาวนานในวิชาคณิตศาสตร์เชิงทฤษฎี การรวมกันของชอล์กนี้และชีสนั้นทำให้เกิดพลังการเล่าเรื่องลึกลับที่ขาดหายไปจากนิยายวิทยาศาสตร์อย่างหนักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

That-cheese ซึ่งเป็นเลขลำดับของหนังสือ กลับกลายเป็นว่าหมายถึงปัญหาสามตัวแบบคลาสสิก ซึ่งเป็นชุดย่อยที่บาดใจอย่างยิ่งของปริศนาทางโหราศาสตร์อายุ 300 ปี ซึ่งเป็นปัญหา n-body พูดง่ายๆ ก็คือ ปัญหาสามตัวที่กล่าวถึงปฏิสัมพันธ์ของวัตถุท้องฟ้าสามดวงที่ตั้งอยู่ใกล้กันในแดนส์ เดอ ทรอยส์ ผ่านพื้นที่โน้มถ่วงของนิวตัน

สิ่งที่ทำให้นวนิยายเรื่องนี้แตกต่างไปจากงานเนิร์ดเฟสต์ที่เป็นตัวเลขก็คือมันไม่ใช่หนึ่งเดียว มียอดขายครึ่งล้านเล่มในประเทศจีนก่อนที่การแปลภาษาอังกฤษจะได้รับรางวัล Hugo Award ครั้งแรกของเอเชียในปี 2015 ไม่ใช่ว่านวนิยายเรื่องนี้จะดูเกินบรรยายและเนิร์ดไม่เพียงพอ: เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วที่แฟน ๆ จำนวนมากได้แยกโครงสร้างวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ของ Cixin Liu เป็นขุย พยายามพิสูจน์ว่าถูกหรือผิดเพียงเล็กน้อย เป็นสิ่งที่ทำให้ลัทธิไซไฟ และเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจจริงๆ ที่หนังสือเล่มนี้ใช้เวลากว่าทศวรรษในการเดินทางจากต้นฉบับภาษาจีนไปเป็นฉบับภาษาอังกฤษของอินเดีย

หน้าต่างของหนังสือเป็นเชิงอรรถบทแรกที่กล่าวถึงการกวาดล้างอย่างโหดเหี้ยมของนักวิชาการปฏิกิริยาที่มหาวิทยาลัย Qinghuá (Tsinghua) ในกรุงปักกิ่ง ระหว่างความพยายามปฏิวัติวัฒนธรรมของเหมา เจ๋อตง (อภิสิทธิ์) เพื่อขจัด sì jiù - สี่แก่: ประเพณีเก่า วัฒนธรรมเก่า เก่า นิสัย ความคิดเก่าๆ การคัดเลือกนี้เป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

หลังจากนั้น การเล่าเรื่องจะกลายเป็นเรื่องยาวที่หลุดออกมาจากอดีต ปัจจุบัน หรือแม้แต่อนาคตที่น่าจะเป็นไปได้ของจีน ความเป็นผู้นำในเงามืดแต่ไม่ร้ายของ Cixin Liu's China redux ได้เปิดตัวโครงการดาราศาสตร์ฟิสิกส์ใน Red Coast เพียงไม่กี่ปีหลังจากการเมินเฉยของปัญญาชน เป็นลัทธิปฏิบัติที่สมมติขึ้นซึ่งนำไปสู่นักวิทยาศาสตร์ที่ถูกเนรเทศ Ye Weitei ซึ่งเป็นพยานการสังหารพ่อของเธอที่ Tsinghua ถูกวางไว้ในรายละเอียดการทำงานที่หอดูดาว Red Coast บนยอด Radar Peak ที่ปกคลุมไปด้วยหมอกที่เรียกว่า Greater Khingan (Dà Xing'an) ในมองโกเลียใน ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน

สำหรับผู้อ่านชาวจีนของ Cixin Liu ที่ตั้งของฐานทัพ Red Coast นั้นพูดได้เต็มปากเพราะความใกล้ชิดที่กล้าหาญกับดินแดนของจักรวรรดินิยมโซเวียตในสมัยนั้น การปลูกโครงการลับสุดยอดบนที่สูงทำให้รัสเซียได้เปรียบ Radar Peak เป็นกล้ามเนื้อที่มีใจรักทั้งหมด หอเฝ้าระวังของ panopticon ทหาร หรืออาวุธสกั๊งค์เวิร์ค

เว้นเสียแต่ว่ามันไม่ใช่ อันที่จริงมันเป็นโปรแกรมคำบรรยายจากต่างดาวที่ควบคุมโดยคณะลูกขุน ฉายแสงการแนะนำตนเองสู่ห้วงอวกาศ น่าแปลกที่การแพร่ขยายนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความวิตกเกี่ยวกับอัตถิภาวนิยม ซึ่งเป็นเรื่องของจักรวรรดินิยมปฏิกิริยา อีกครั้งที่ใครจะรู้ดีไปกว่านักวิทยาศาสตร์ว่าดาวเคราะห์ดวงหนึ่งที่ถูกบดบังโดยมนุษย์จะต้องมีพระผู้มาโปรดใหม่?

แต่ปลอดภัยแค่ไหนที่จะเชิญคนแปลกหน้าเข้ามาในบ้านของคุณ?

คนแปลกหน้าที่ขัดขวางการเชิญด้วยลำแสงคือตามมาตรฐานของกาแล็กซี่เพื่อนบ้านที่อยู่ติดกันซึ่งอยู่ห่างออกไป 4.4 ปีแสงในระบบดาวอัลฟ่าเซ็นทอรี นับตั้งแต่ช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 20 นิยายวิทยาศาสตร์ได้รวบรวมกลุ่มคนต่างถิ่นที่สวยงาม แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้เปรียบเหมือน Trisolaris ของ Liu ซึ่งเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่ถูกกระแสน้ำโน้มถ่วงแข่งขันกันของดวงอาทิตย์สามดวง

ต้นไม้แขวนที่ง่ายที่สุดในการดูแล

ดวงอาทิตย์สามดวง - ของปัญหาสามตัวที่มีตำแหน่ง - กำลังฆ่า Trisolaris นี่เป็นความจริงมาก: Alpha Centauri เป็นไตรลักษณ์ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 นักดาราศาสตร์ค้นพบว่ายังมีดาวเคราะห์นอกระบบที่มีขนาดเท่าโลก ซึ่งอาจอยู่อาศัยได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ค้นพบซึ่งทำให้เกิดคำทำนายของหลิว

แมงมุมสีเหลืองสีดำและสีส้ม

ปรากฏว่า Earth และ Trisolaris ต่างร้องขอความช่วยเหลือจากกันและกัน Trisolarans ได้สร้างคอลัมน์ที่ห้าบนโลก: มนุษย์ที่ฉลาดหลักแหลม - ซึ่งเพิ่งเป็นชาวจีน - เล่นเกม VR เต็มรูปแบบที่ป้อนผ่านเว็บไซต์ที่ไม่เปิดเผยตัวตนและเข้าถึงได้ผ่าน V-suit เท่านั้น สภาพแวดล้อมของเกม VR, Three-Body (San ti ซึ่งเป็นชื่อฉบับภาษาจีนดั้งเดิมของนวนิยายเรื่องนี้ด้วย) ดูเหมือนจะเป็นเครื่องโทรสารของ Trisolaris

เกมดูเรียบง่ายแต่เป็นแนวความคิดที่ยุ่งเหยิง เช่นเดียวกับกรณีที่เกม VR ขัดเงาถูกใช้สำหรับการพิสูจน์การทดลองและการวิเคราะห์กรณี ผู้เล่นเกมถูกชักนำให้ถามว่า: ถ้าแม้แต่การจัดเรียงที่เรียบง่ายสุดๆ เช่น ระบบทั้งสามร่างกายยังวุ่นวายแบบคาดเดาไม่ได้ เราจะมีศรัทธาในการค้นพบกฎของจักรวาลที่ซับซ้อนได้อย่างไร แต่คำถามยังคงอยู่: ใครเป็นคนทำผิดพลาด ผู้เขียนหรือ Trisolarans?

เกมสามารถช่วยชีวิตดาวเคราะห์ที่กำลังจะตายได้หรือไม่? หรือมันจะฆ่าโลก?

The Three-Body Problem เป็นหนังสือเล่มแรกของไตรภาคเรื่อง Remembrance of Earth's Past Cixin Liu เป็นชื่อที่ตรงกันข้ามกับชื่อ Liú Cíxin ซึ่งมีชุมชน Sci-Fi ภาษาอังกฤษที่ตื่นขึ้นมาเมื่อนวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล Hugo 2015 แต่เป็นผู้ได้รับรางวัล Chinese Yínhé (Galaxy) อันทรงเกียรติ 9 สมัย kehuàn (นิยายวิทยาศาสตร์). แฟนด้อมชาวจีนของ Liú Cíxin ซึ่งใช้ชื่อแม่เหล็ก (cítie ซึ่งคล้องจองกับ Cíxin) ได้ผลักดันให้มีโปรไฟล์ระดับโลกสำหรับเขามานานแล้ว

ในวรรณคดีจีน เส้นขนละเอียดแบ่ง kehuàn จาก qíhuàn (แฟนตาซี) และ qíhuàn จาก xuanhuàn (แฟนตาซีที่มีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติของจีน) และ mòhuàn (นิยายเวทมนตร์สไตล์ตะวันตก) โลกเพิ่งค้นพบ Sino-sci-fi เท่านั้น: Hugo 2016 (สำหรับ Best Novella) ก็ไปที่ Chinese Hao Jingfang สำหรับ Folding Beijing ของเธอซึ่งเป็นแนวคิดที่ชวนให้นึกถึงนิยายภาพและภาพยนตร์ Dark City

สำหรับทั้งหมดที่โฆษณาว่าเป็น Sci-Fi ที่ยากมีบางส่วนของ T3BP ที่ตรงจาก Oriental fabula (เช่นชีวิต Trisolarans ที่ขาดน้ำซึ่งสามารถม้วนขึ้นได้เหมือนม้วนกระดาษ) ดังนั้น ให้ถามตัวเองว่า: โหราศาสตร์คณิตศาสตร์ของ Cixin Liu ใช้กับ Alpha Centauri เป็นสิ่งประดิษฐ์ได้อย่างไร? Trisolaris เป็นปัญหาสามตัว (สามส่วน) หรือปัญหาสี่ตัว (สี่ส่วน) หรือไม่?