Led Zeppelin's Stairway to Heaven: มีนกขับขานที่ขโมย?

แม้ว่าวงดนตรีจะแพ้คดีความ แต่ Stairway to Heaven ของ Led Zeppelin ก็ยังอยู่ในอันดับต้น ๆ ของชาร์ต

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ Led Zeppelin ถูกกล่าวหาว่ายกท่อนอินโทรของจิมมี่ เพจ Stairway to Heaven ออกจากเพลงอื่น (ที่มา: แอนดรูว์ สมิธ)

ในประเทศที่พัฒนามากกว่าเรา คุณมีร้านกีตาร์ขนาดใหญ่ โดยมีพื้นที่กำหนดที่คุณสามารถเสียบกีตาร์เข้ากับแอมป์ที่มีอยู่และทดสอบได้ ร้านค้าเหล่านี้ส่วนใหญ่จะมีป้ายเตือนว่ามือกีตาร์ทั้งในอดีตและอนาคตจะถูกไล่ออกหากเล่น Led Zeppelin's Stairway to Heaven เพลงนี้ทำให้พนักงานรู้สึกแย่จนถูกห้าม (รวมถึงเพลงอื่นๆ บางส่วน: Smoke on the Water โดย Deep Purple, AC/DC's Highway to Hell และ Hotel California by Eagles)

ต้นไม้ในทะเลทรายโซนอรัน

อ่านเพิ่มเติม

• ที่รัก ฉันย่อหน้าจอ
• พายุกำลังก่อตัว
• รถไฟช้าไปไม่มีที่ไหนเลย
• ทำให้มือของฉันสกปรก
• สภาวะจิตใจเขตร้อน

เป็นงานที่เป็นไปไม่ได้ในการประเมินคุณค่าของเพลงเดียวและค้นหาตำแหน่งในประวัติศาสตร์ของร็อกแอนด์โรล ดังนั้นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำได้คือตัดสินจากหลักฐานและสาเหตุ ฉันคิดว่าการสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กหลายพันคนหยิบกีตาร์ขึ้นมาเรียนรู้มันควรจะมีราคาค่อนข้างสูงโดยพิจารณาจากพารามิเตอร์เหล่านี้ วันนี้ 45 ปีต่อมา แม้แต่ในอินเดีย คุณจะมีปัญหากับการซื้อกีตาร์ Givson สุดฮ็อตในราคา 3,000 รูปี และบังคับให้พ่อแม่ของพวกเขาต้องจ่ายค่าครูสอนกีตาร์ เครื่องชั่งสกรูและการออกกำลังกาย พวกเขาต้องการเรียนรู้ Stairway to Heaven เป็นข้อพิสูจน์ถึงความยืนยาวของท่วงทำนองเดียวที่นำพาเพลงไปสู่ความสูงที่สูงส่ง พัฒนาชีวิตใหม่ทุกครั้งที่เคลื่อนที่ผ่าน สำหรับสิ่งที่คุ้มค่า ความเกี่ยวข้องของเพลงนี้ไม่ได้ลดลง (และฉันพูดอย่างนี้ในฐานะคนขี้ระแวง คนที่ปฏิเสธที่จะผูกมัดในลัทธิของ Led Zeppelin อย่างแข็งขัน)

แน่นอนว่าไม่มีเพลงที่สมบูรณ์แบบ ถ้ามีก็ไม่จำเป็นต้องเขียนหรือฟังเพลงใหม่ เราจะเล่นสิ่งนั้นแบบวนซ้ำจนกว่าจะมีความรุนแรง แต่คุณมีกฎและข้อบังคับเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ในตัวเองเพื่อตัดสินว่าเพลงมีความสำคัญเพียงใด การเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจเป็นปัจจัยสำคัญ แต่ความหลงใหลก็สามารถกระตุ้นได้เช่นกัน

โดยธรรมชาติแล้ว แฟนเพลงมักจะเป็นคนเนิร์ดที่จะแทรกซึมเข้าไปในเพลงในระดับที่น่ากังวลและหลงทางในกระบวนการ เช่นเดียวกับครั้งนั้น แฟนสาวสะพายเป้คนหนึ่งตัดสินใจว่าเขาชอบ Stairway to Heaven มากจนต้องเล่นย้อนกลับ ด้วยเหตุนี้จึงเริ่มค้นพบถ้อยแถลงเกี่ยวกับซาตานในตำนานที่ฝังอยู่ในเพลง การยั่วยุให้เกิดความมุ่งมั่นที่บ้าคลั่งดังกล่าวต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่ง

มีบางกรณีที่ต้องทำเกี่ยวกับความเป็นนักดนตรีและการแต่งเพลง: สิ่งที่เราได้ยินในกระแสหลักนั้นมากเพียงใดโดยพื้นฐานแล้วคือการทบทวนแนวเพลงเก่าและหลอกให้สมองของเราเข้าใจผิดว่าคุ้นเคยกับความชื่นชอบ เพลงบางเพลงเรียบง่ายและติดหู ดังนั้นเราจึงชอบเพลงเหล่านั้น บางอย่างไม่ได้เป็นเช่นนั้น แต่พวกมันถูกสร้างขึ้นมาอย่างดี ดังนั้นเราจึงชอบพวกเขาอยู่ดี Stairway to Heaven ตกอยู่ตรงกลาง: มันไม่ใช่เพลงสามคอร์ดธรรมดา ๆ และมีการจัดเรียงมากมาย แต่ก็ไม่ใช่การแสดงความสามารถที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน มันเป็นแค่เพลงร็อคแอนด์โรลที่หนักแน่นจริงๆ กับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่พิเศษกว่านั้น

ฉันไม่รู้จักพวกเขาเป็นการส่วนตัว แต่คนในวงดูเหมือนคนที่น่ากลัว พวกเขาใช้เทมเพลตเรื่องเพศ ยาเสพติด ร็อกแอนด์โรลอย่างสุดโต่ง - การเสียชีวิตอันน่าสลดใจของมือกลองจอห์น บอนแฮมคือประเด็นสำคัญ และยังได้รับการอภัยทั้งหมด อันที่จริงพวกเขาเคารพในความประมาทของพวกเขา พวกเขาเป็นไอคอนของร็อคแอนด์โรล จนถึงจุดที่เพลงส่วนใหญ่ที่ตามมานั้นเป็นความต่อเนื่องของสิ่งที่พวกเขาทำหรือเป็นการตอบโต้

ภาพถ่ายของ Led Zepplin – (LR) John Paul Jones, Jimmy Page, Robert Plant, John Bonham – โพสท่า, ถ่ายภาพหมู่, นั่งบนฝากระโปรงรถ – เซสชั่นภาพถ่ายครั้งแรกกับ WEA Records ในลอนดอนในเดือนธันวาคม 1968 (ภาพโดย Dick Barnatt/Redferns )

คุณไม่สามารถระบุที่มาทั้งหมดเป็นเพลงเดียวได้ แต่มันช่วยได้ มีคุณสมบัติเหนือธรรมชาติที่รวมกลุ่มที่เป็นปฏิปักษ์เข้าไว้ด้วยกัน คุณสามารถเล่นในงานปาร์ตี้ที่บ้านและไม่มีใครคิด เล่นในคืน Bollywood คืน EDM หรือเพียงแค่ที่บาร์ดำน้ำที่มีลำโพงแตกและไม่มีใครคิด ปฏิกิริยาตอบสนองมักจะเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นหรือโหยหา ดังนั้นคุณจึงตัดสินวงดนตรีให้น้อยลง

ท่าทีที่อ่อนลงนั้นกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นเมื่อพิจารณาจากเหตุการณ์ล่าสุด ตั้งแต่ก่อนที่นักเขียนคนนี้จะเกิดด้วยซ้ำ พวกเขาถูกกล่าวหาว่าอินโทรอันน่าจดจำของจิมมี่ เพจ มีส่วนที่พวกเขาหยิบยกขึ้นมาจากแนวกีตาร์ของเพลงชื่อราศีพฤษภ โดยวงดนตรีหลอนๆ ยุค 60 ที่ชื่อ Spirit ซึ่งพวกเขาได้เดินผ่านมา ย้อนกลับไปในวันนั้น ในที่สุดคำฟ้องก็ถูกฟ้องในปี 2014 และเมื่อเดือนที่แล้ว Led Zeppelin ก็พบว่าไม่มีความผิดฐานลอกเลียนผลงาน มันไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ได้ขโมยมัน—แค่ว่าคณะลูกขุนตัดสินใจว่าพวกเขาไม่ได้ขโมยมัน

นั่นคือสิ่งที่: สิ่งที่มีชื่อเสียงและน่าทึ่งอย่างแท้จริงย่อมตามมาด้วยข้อกล่าวหาที่ไม่ซื่อสัตย์และการโจรกรรมทางปัญญาอย่างต่อเนื่อง (เพียงแค่ถาม Anu Malik) บางครั้งอาจเป็นเพราะกฎหมายลิขสิทธิ์ที่สับสนไม่รู้จบ ซึ่งอนุญาตให้คัดลอกบางสิ่งได้ เช่น คอร์ดที่คืบหน้า แต่คัดลอกสายกีตาร์และคุณก็ตายแล้ว มันซับซ้อนมากขึ้นเมื่อคุณนำเครื่องบรรณาการหรือการแสดงความเคารพมาไว้ในภาพ เหตุผลที่ผู้คนก่ออาชญากรรมไม่ใช่เพราะเราผิดศีลธรรม เป็นเพราะกฎหมายไม่สามารถเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ คำตอบนั้นแทบจะเป็นภาพขาวดำ แต่บทสนทนาเอง และผู้คนติดตามอย่างใกล้ชิดเพียงใด บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องในวัฒนธรรมร่วมสมัย และด้วยเหตุนี้ Stairway to Heaven จึงกลายเป็นเพลงที่สำคัญยิ่งกว่าในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่ของสิ่งต่างๆ

Akhil Sood เป็นนักดนตรีและนักข่าวในเดลี