พบกับ Gulabo และ Sitabo รุ่นออริจินัล — หุ่นมือสองตัวจาก UP

Gulabo และ Sitabo เป็นวีรสตรีจากยุครุ่งเรืองของโรงละครหุ่นกระบอก ชื่อเรื่องของภาพยนตร์ชื่อเดียวกันของ Shoojit Sircar ที่นำแสดงโดย Amitabh Bachchan และ Ayushmann Khurrana ได้นำรูปแบบศิลปะพื้นบ้านเก่าแก่จากอุตตรประเทศมาสู่จุดสนใจ ซึ่งอาจให้ความหวังสำหรับการฟื้นฟู

Narayan Srivastav กับ Gulabo และ Sitabo (ภาพ: Narayan Srivastav)

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 50 เมื่ออินเดียอิสระใหม่เริ่มค้นหาจังหวะและผู้คนจำนวนมากซึ่งเต็มไปด้วยแนวคิดเรื่องเสรีภาพเป็นเวลานานมากในที่สุดก็สอดคล้องกับแนวคิดเรื่องความบันเทิงเร่ร่อน เชิดหุ่น ครอบครัวจาก Pratapgarh ในรัฐอุตตรประเทศกำลังยุ่งอยู่กับการสร้างหุ่นกระบอกแนวคิดเพื่อความบันเทิงและการส่งข้อความทางสังคม ผู้นำครอบครัวคือ ราม นิรันจัน ลัล ศรีวัสทาวา ผู้สร้างหุ่นมือผู้หญิงสองคน ซึ่งเป็นนายหญิงของชายคนหนึ่งและภรรยาของเขา ซึ่งมักอยู่ในภาวะสงคราม ในบางครั้งพวกเขาเป็นพี่สะใภ้ทะเลาะกันเรื่องบ้าน อารมณ์ขันบางครั้งก็ดูไม่ดี และบางครั้งก็มุ่งไปที่ความชั่วร้ายทางสังคม เช่น ระบบสินสอดทองหมั้น การฆ่าเด็กในวัยทารก การแต่งงานในเด็ก และการส่งเสริม เพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิง และการศึกษา เป็นต้น

ในไม่ช้า ราม นิรันจัน พร้อมครอบครัวก็เริ่มออกทัวร์ทั่วประเทศพร้อมกับหุ่นกระบอกสองตัว ซึ่งเขาเรียกว่ากูลาโบและซิตาโบ ตัวเอกก็กลายเป็นที่นิยมอย่างมาก ฝูงชนจำนวนมากโห่ร้องเพื่อกูลาโบและซิตาโบ เมื่อพวกเขานำเรื่องราวมากมายมาสู่ชีวิตพร้อมกับ ดนตรีพื้นบ้าน ให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์ความบันเทิงสุดขีด ในขณะที่สิตาโบเป็นผู้หญิงธรรมดาที่ทำงานหนักเกินควร แต่กูลาโบก็เป็นอีกด้านที่สง่างาม

ย้อนกลับไปในตอนนั้น Ram Niranjan ได้ร่วมงานกับสถาบันการเกษตรอัลลาฮาบาด สถาบันจะเตรียมคนงานให้พร้อมสำหรับการศึกษาผู้ใหญ่ เมื่อ Literacy House ซึ่งเป็นพื้นที่สำหรับผู้ใหญ่และการศึกษาตามอัธยาศัยในเมืองลัคเนา ก่อตั้งขึ้นในปี 1956 สถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวการรู้หนังสือในอินเดีย และงานฝีมือนี้ก็ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก Bill และ Cora Baird นักเชิดหุ่นที่มีชื่อเสียงในสหรัฐฯ ได้รับคำปรึกษาในการจัดตั้งแผนกการเชิดหุ่นเพื่อการศึกษาที่ Literacy House เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่มีประสิทธิผลสำหรับโปรแกรม Sakshar Bharat การใช้หุ่นเชิดเพื่อการศึกษาทางสังคมได้รับการแนะนำครั้งแรกที่ Literacy House และ Ram Niranjan Lal เป็นหนึ่งในไม่กี่คนแรกที่เข้าร่วม

ในช่วงเวลาเดียวกัน ศาสตราจารย์คนหนึ่งที่เกิดและเติบโตในย่านเล็กๆ เดียวกันของ Pratapgarh ในครอบครัว Srivastava ที่อยู่ใกล้เคียง กำลังค้นพบชื่อเสียงในฐานะกวีจากผลงานเชิงเปรียบเทียบของเขา — มธุชาลา . กวีชื่อดัง Harivash Rai Bachchan ผู้เขียน มธุชาลา ในปี 1935 เป็นงานฉลองให้กับ UP ในขณะนั้นและกำลังสอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยอัลลาฮาบาด เขาทิ้งนามสกุล Srivastava และใช้นามปากกาว่า Bachchan (หมายถึงเด็ก)

ภาพนิ่งจากภาพยนตร์เรื่องใหม่ของผู้กำกับ Shoojit Sircar กูลาโบ ซิตาโบ นำแสดงโดย Amitabh Bachchan และ Ayushmann Khurrana

แต่ทั้งสองไม่เคยข้ามเส้นทางยกเว้นว่าตระกูลหุ่น Srivastava ยังคงอ้างถึงตระกูล Bachchan เป็นของตัวเองและ ฮามาเร ไฮ ประทัปครห์ เค . หลังจากนั้นไม่นาน ในยุค 80 และ 90 หุ่นกระบอก ผู้สร้าง และหุ่นกระบอกหยุดแสดงอยู่ในจิตสำนึกสาธารณะ มีชื่อเสียง เชิดหุ่น และ Dadi Pudumjee ผู้ได้รับรางวัล Padma ได้แสดงหุ่นกระบอกที่ใหญ่กว่าชีวิตของเขาและ Ishara Puppet Theatre ได้ฟื้นความสนใจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ในฐานะศิลปะพื้นบ้าน การเชิดหุ่นได้ลดลงอย่างมาก ดังนั้นเมื่อผู้กำกับ ชูจิตร์ เซอร์คาร์ ประกาศภาพยนตร์เรื่องที่จะมาถึงของเขา กูลาโบ ซิตาโบ ที่นำแสดงโดย Amitabh Bachchan ลูกชายของ Harivansh Rai Bachchan พร้อมด้วย Ayushmann Khurrana อุตสาหกรรมหุ่นกระบอกขนาดเล็กได้รับความสนใจอย่างมาก ในที่สุดทั้งสองก็ได้พบกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเขียนโดย Juhi Chaturvedi และจะเข้าฉายในวันที่ 12 มิถุนายนทาง Amazon Prime เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของบ้านและผู้เช่าที่ไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้และไม่มีกันและกัน – ยังเป็นหลักฐานของหุ่นทั้งสอง

สมาชิกในครอบครัวของ Ram Niranjan Srivastava ซึ่งบางคนยังคงสร้างหุ่นเชิดและประกอบอาชีพการเชิดหุ่น รู้สึกประหลาดใจอย่างกะทันหันเมื่อได้ยินชื่อทั้งสอง - Gulabo และ Sitabo - ที่ก้องอยู่ในหูของพวกเขาตลอดไปถูกพูดถึงในหนังสือพิมพ์และทางวิทยุ และทีวี หลานชายของ Ram Niranjan — Alakh Narain Srivastav จากลัคเนาวัย 80 ปี และ Narayan Srivstav วัย 56 ปี ซึ่งดำเนินตามประเพณีนี้ เชื่อว่าความสนใจนี้อาจฟื้นคืนหุ่นกระบอกได้ งานศิลปะไม่ได้เป็นเพียงความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้ด้วย — สำหรับเด็กและผู้ใหญ่ คุณจะประหลาดใจกับผลกระทบที่เกิดขึ้น Narayan ผู้เรียนรู้ศิลปะจาก Ram Niranjan ลุงของเขาและ Alakh Narain พี่ชายของเขากล่าว

Puppet แสดงการพักบนแนวคิดของตัวละครที่ได้รับการออกแบบมาอย่างดีเยี่ยม และตามที่ Narayan กล่าว Gulabo Sitabo ได้ปกครองห้องหุ่นกระบอกเป็นเวลาหลายปีเพราะพวกเขาเข้าใจตัวละครที่หุ่นของพวกเขาแสดงออกมาอย่างหลงใหลและลึกซึ้ง ต้องฝึกฝนมาหลายปีจึงจะสามารถทำได้ เป็นหุ่นไม้ในชุดสีสันสดใสที่มีการแสดงออกเพียงอารมณ์เดียว เป็นเสียงของเรา เรื่องราวที่เรากำลังเล่า ซึ่งทำให้ตุ๊กตาที่ตายแล้วมีชีวิตขึ้นมา ใบหน้าเดียวกันนั้น ด้วยการแสดงออกเพียงครั้งเดียว จะยิ้มให้คุณและจะเศร้าขึ้นอยู่กับว่าเราเล่าเรื่องให้คุณฟังอย่างไร Narayan Srivstav ซึ่งเคยแสดงให้กับอดีตประธานาธิบดี APJ Abdul Kalam เมื่อเขาไปเยือนลัคเนาเพื่อการประชุมทางวิทยาศาสตร์กล่าวว่าดังนั้นการบรรยายจึงต้องสมบูรณ์แบบ การแสดงครั้งสุดท้ายของเขาอยู่ที่ สุรัชกุล เมลา ในเมืองฟาริดาบัดเมื่อต้นปีนี้ ตั้งแต่มีนาคม เมื่อโรคระบาดเกิดขึ้นที่อินเดีย ไม่มีการแสดงใดๆ

ในขณะที่ Narayan ยังคงเป็นเชิดหุ่นและเดินตามรูปแบบศิลปะของบรรพบุรุษของเขา แม้จะมีความยากลำบากและจำนวนผู้ชมที่ลดน้อยลง เขากล่าวว่าคนรุ่นต่อไปไม่กระตือรือร้นที่จะก้าวไปข้างหน้า รูปแบบศิลปะได้สูญเสียความสำคัญไปมาก พี่ชายของฉันตอนนี้แก่เกินไปแล้ว ลูกชายของฉันช่วยฉันทำหุ่น แต่ลูก ๆ ของเราไม่สนใจเรื่องนี้ กับภาพยนตร์ที่จะมาถึงนี้ ผู้คนจะสงสัยว่าใครคือ Gulabo และ Sitabo? ชื่อภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้หมายความว่าอย่างไร แล้วคำตอบจะนำไปสู่เราและงานของเรา มันอาจจะช่วยได้ในทางใดทางหนึ่ง ฉันรอคอยที่จะได้เห็นว่าอนาคตจะเป็นอย่างไรสำหรับเรา เขากล่าวเสริม