บันทึกจากอดีต

หนังสือเกี่ยวกับชีวิตของ Dhirendranath Ganguly บันทึกการมีส่วนร่วมของผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีต่อภาพยนตร์เบงกาลี

Dhirendranath Ganguly ปลอมตัวเป็นขอทาน

นักแสดง ผู้สร้างภาพยนตร์ ช่างแต่งหน้า จิตรกร บทสนทนา และนักเขียนบท นี่เป็นเพียงบทบาทบางส่วนที่ Dhirendranath Ganguly จำได้ว่าเป็น DG และรู้จักกันดีในนามบิดาแห่งภาพยนตร์เบงกาลี ตอนนี้ 37 ปีหลังจากที่เขาจากไป หนังสือบันทึกชีวิตของผู้สร้างภาพยนตร์ เขียนโดยลูกสาวของเขา Monica Guha Thakurta ซึ่งเป็นอดีตนักแสดง หนังสือชื่อ DG และ Bengali Films (IMH Publishers, Rs 150) รวบรวมชีวิตของ Ganguly และความสัมพันธ์ของเขากับลูกสาวของเขา เปิดตัวเมื่อต้นสัปดาห์นี้โดย Jawhar Sircar ซีอีโอของ Prasar Bharti ที่ศูนย์นานาชาติอินเดียแห่งอินเดีย (IIC)

สำหรับคนที่สร้างภาพยนตร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Ganguly ไม่ได้เป็นธุรกิจภาพยนตร์ เขากำกับ ผลิต และแสดงในภาพยนตร์เงียบเรื่องแรกของเบงกาลีเรื่อง Bilet Pherat หรือ England Returned (1921) เรื่องราวของอินเดียนที่เดินทางกลับประเทศหลังจากอาศัยอยู่ที่สหราชอาณาจักรได้ไม่กี่ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความพยายามของเขาที่จะสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองที่เกิดขึ้นในประเทศ ไม่มีใครพยายามบันทึกงานของเขามาก่อน และคนที่รู้จักพ่อของฉันได้ล่วงลับไปแล้ว Thakurta, 86 กล่าว

หนังสือ 250 หน้าในภาษาเบงกาลีบันทึกการเดินทางของ DG ในโรงภาพยนตร์ DG เกิดในครอบครัวที่มีการศึกษาสูงในเมือง Barisal ประเทศบังคลาเทศ และเป็นน้องคนสุดท้องในจำนวนพี่น้องสี่คน DG ต้องเผชิญกับการเยาะเย้ยจากครอบครัวของเขาในขณะที่เขาไล่ตามความฝันในศิลปะ ครอบครัวของเขาทำให้เขาแปลกแยกตั้งแต่เขาตัดสินใจที่จะประกอบอาชีพด้านศิลปะ นั่นถือเป็นข้อห้ามในเวลานั้น Thakurta กล่าว โดยได้รับคำแนะนำจากรพินทรนาถ ฐากูร DG ได้กลายมาเป็นศิษย์ของเขาในศานตินิเกตันและแสดงความสนใจในการวาดภาพ ครั้งหนึ่งเขาคลิกรูปขาวดำของฐากูรตามความปรารถนาของเขา จากนั้นเขาก็วาดภาพด้วยสีน้ำและนำเสนอให้ฐากูร เป็นเรื่องดีมากที่ฐากูรยอมรับมันเป็นของขวัญ Thakurta ซึ่งแสดงในภาพยนตร์สองเรื่องคือ Path-Bhule (1940) และ Daabi (1943) ตรงข้ามกับพ่อของเธอในฐานะศิลปินเด็ก หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำรับรองจากผู้ที่รู้จัก DG เป็นอย่างดี เช่น Birendranath Sircar ผู้ก่อตั้ง New Theatres เมืองกัลกัตตา; และ Premandro Mitra กวีและนักประพันธ์ชาวเบงกาลีตอนปลาย

วิธีการตัดแต่งต้นสวดมนต์

แม้ว่าเธอจะจำได้คร่าวๆ ว่าพ่อของเธอเป็นนักแสดง แต่เธอก็อธิบายเขามากขึ้นจากมุมมองส่วนตัวว่าเป็นคนที่ไหวพริบและมีความสามารถพิเศษในการแต่งตัวให้ดูดี ในอาชีพการงานภาพยนตร์เบงกาลีมาเป็นเวลาสามทศวรรษ ดีจีสร้างภาพยนตร์ 49 เรื่อง ซึ่งส่วนใหญ่เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอารมณ์ทางการเมืองในประเทศในขณะนั้น ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับ DG และสำเนาภาพยนตร์ของเขาส่วนใหญ่ไม่มีอยู่จริง ยกเว้นสารคดีปี 1979 โดยคัลปนา ลัจมี เรื่อง D.G. หนัง Pioneer มีประวัติของเขาไม่มากนัก

ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มุ่งมั่นคือการสนทนากับนักแสดงชาวเบงกาลีในสมัยก่อน Devaki Bose และ Pramathesh Barua ซึ่งให้ DK นั่งข้างนอกทางเข้าสตูดิโอของพวกเขาในกัลกัตตาเป็นเวลาหลายวันโดยแต่งตัวเป็นขอทาน ทั้งคู่มั่นใจว่าไม่มีการแต่งหน้าใดที่จะปกปิดตัวตนที่แท้จริงของบุคคลได้ เป็นเวลาหลายวันทั้งผู้พิทักษ์และบารัวและโบสไม่รู้จัก Ganguly ในที่สุด พวกเขาถูกบังคับให้ยอมรับข้อผิดพลาดในการตัดสิน Thakurta กล่าว

Ganguly ชอบศิลปะการปลอมตัวและมักจะแต่งตัวเป็นผู้หญิงเพื่อแสดงทักษะการแต่งหน้าของเขา เนื่องจากผู้ชายส่วนใหญ่ต้องแสดงตัวละครหญิงในภาพยนตร์ในช่วงเวลานั้น เขายังเขียนหนังสือเกี่ยวกับการแต่งหน้าเป็นภาษาเบงกาลี เช่น Bhaber Abhibyekti, Rang Beyrong, Biye, Bhalobasha และ Phoolshojya ตำรวจกัลกัตตาจ้างบาบาชั่วครู่เพื่อสอนศิลปะการแต่งหน้าและการปลอมตัว แต่เขาจากไปด้วยเหตุผลทางการเมือง Thakurta กล่าว สำหรับบทละครเรื่องหนึ่งของเขาที่ชื่อว่า Aleek Babu ดีจีแต่งตัวเป็นเด็กอายุ 22 ปี ในชีวิตจริงเขาอายุ 80 ปี ในปี 1974 เขาได้รับรางวัล Padma Bhushan และอีกสองปีต่อมาได้รับรางวัล Dada Saheb Phalke Award สำหรับผลงานภาพยนตร์ของเขา ฉันคิดว่ามันมาช้าไปหน่อย เธอพูด