Oxford English Dictionary (OED) ได้เพิ่มรายการที่แก้ไขและปรับปรุงมากกว่า 1,000 รายการในการอัปเดตเดือนกันยายน
เพิ่ม Squee ซึ่งเป็นคำอุทานแสดงความยินดีหรือตื่นเต้นในรายการที่อัปเดตพร้อมกับ YOLO, moobs, เพศของเหลว, yogalates และฟองสบู่ Westminster
YOLO เป็นตัวย่อสำหรับคุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว ในขณะที่ moobs หมายถึงหน้าอกของผู้ชาย Gender-fluid หมายถึงบุคคลที่มีความเหลวไหลหรืออัตลักษณ์ทางเพศที่ไม่แน่นอนในขณะที่โยคะเลตคือโยคะรวมกับพิลาทิส
ฟองสบู่ Westminster บ่งบอกถึงชุมชนที่โดดเดี่ยวของนักการเมืองอังกฤษและข้าราชการที่ไม่คุ้นเคยกับประสบการณ์และความกังวลของสาธารณชนในวงกว้าง
นอกจากคำแสลงออนไลน์แล้ว รายการใหม่บางส่วนยังได้รับการแนะนำจากภาษาอื่น ๆ รวมถึงคำศัพท์อาหารเช่น spanakopita หรือพายผักโขมกรีกและ kare-kare ซึ่งเป็นสตูว์ของชาวฟิลิปปินส์แบบดั้งเดิม
OED จะอัปเดตทุกสามเดือน สิ่งที่ทำให้การอัปเดตในเดือนกันยายนไม่เหมือนใครคือเดือนนี้เป็นวันครบรอบ 100 ปีของการเกิดของ Roald Dahl นักเขียนและนักเขียนบทชาวอังกฤษที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหนังสือเด็กชื่อดังของเขา Charlie and the Chocolate Factory
เพื่อเฉลิมฉลองโอกาสนี้และการเผยแพร่พจนานุกรม Roald Dahl ของ Oxford การอัปเดต OED ประจำเดือนกันยายนของเดือนกันยายนจึงมีรายการแก้ไขและร่างใหม่หลายรายการซึ่งอธิบายโดยคำที่เพิ่มใหม่อีกคำหนึ่ง Dahlesque
Oompa Loompa เป็นหนึ่งในคำที่เพิ่มเข้ามาใหม่ด้วยความรู้สึกของ Dahlesque ที่น่ายินดีในสิ่งที่แปลกประหลาด
ในภาพยนตร์ปี 1971 ที่ดัดแปลงจากเรื่อง Charlie and the Chocolate Factory ของ Dahl อุมปา ลูมพาส ถูกมองว่าเป็นคนสูงเข่าที่มีผมสีเขียวและผิวสีส้มทำงานในโรงงานที่บริหารงานโดยวิลลี่ วองก้า ช่างทำช็อกโกแลต
ชีสชนิดต่างๆ พร้อมรูปภาพ
นับตั้งแต่การเปิดตัวของ Willy Wonka และ Chocolate Factory ในขณะที่คน ๆ หนึ่งอาจถูกเปรียบกับ Oompa Loompa ในรูปร่างหรือความอุตสาหะ การเปรียบเทียบดังกล่าวตอนนี้มีแนวโน้มที่จะพาดพิงถึงผลกระทบของ Day-Glo ของผลิตภัณฑ์ฟอกหนังปลอมบางอย่าง Jonathan กล่าว Dent บรรณาธิการอาวุโสของ OED
ผู้อ่านบางคนอาจบอกว่ารายการที่อัปเดตและคำศัพท์ใหม่นั้นยอดเยี่ยม (เต็มไปด้วยความงดงาม) แต่ถ้าพวกเขาไม่สมเหตุสมผลก็เพียงแค่ fuhgeddaboudit (ลืมมันไปเถอะ)!