ศิลปินและนักการศึกษาชาวปากีสถาน Salima Hashmi เกี่ยวกับวิธีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมสามารถช่วยบรรเทาความตึงเครียด

ในการบรรยายของเธอที่ชื่อ Naya Lahore: การปฏิบัติศิลปะร่วมสมัยในละฮอร์ที่ศูนย์นานาชาติอินเดียในเดลี เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ศิลปินและนักการศึกษาด้านศิลปะ Salima Hashmi ได้แบ่งปันเรื่องราวเหล่านี้และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอื่น ๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับงานศิลปะที่ผลิตในปากีสถาน

Salima Hashmi ในเดลี (ภาพด่วน: Akshay Burman)

เมื่อมีการจัดแสดงอูฐแท๊กซี่ขนาดเท่าตัวจริงในกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ที่ Art Dubai ในปี 2008 ศิลปิน Huma Mulji กำลังวาดภาพคนงานอพยพที่ไปดูไบเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น และส่งเงินกลับบ้านและกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยสารพัด งานนี้ถูกถอดออกจากศาลาของปากีสถานโดยทางการเอมิเรตส์ เนื่องจากพวกเขาคิดว่ามันเป็นการวิพากษ์วิจารณ์วัฒนธรรมของพวกเขา ศิลปินชาวปากีสถานอีกคนหนึ่ง Imran Qureshi สร้างกระแสให้กับการติดตั้งกลางแจ้งเฉพาะสถานที่ของเขาในชื่อ Two Loves ซึ่งจัดแสดงที่งาน Nuit Blanche 2014 ในกรุงปารีส ซึ่งมีเส้นขนานสองเส้นที่ไม่สิ้นสุดบนกระเบื้องปูพื้น 145 เมตร นอนอาบด้วยสีแดงเพื่อให้มีเลือดไหล ลักษณะที่ปรากฏ ได้รับอิทธิพลจากเหตุการณ์ที่น่าสยดสยองที่พี่น้องสองคนถูกรุมโทรมโดยกลุ่มคนร้ายในปากีสถานในปี 2010

ในการบรรยายของเธอที่ชื่อ Naya Lahore: การปฏิบัติศิลปะร่วมสมัยในละฮอร์ที่ศูนย์นานาชาติอินเดียในเดลี เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ศิลปินและนักการศึกษาด้านศิลปะ Salima Hashmi ได้แบ่งปันเรื่องราวเหล่านี้และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอื่น ๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับงานศิลปะที่ผลิตในปากีสถาน การแนะนำทัศนศิลป์ที่กำลังเบ่งบานของปากีสถานในอินเดียเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาช่องทางการสร้างสรรค์ นอกจากนี้ ศิลปิน นักศึกษา และครูสอนศิลปะยังเป็นที่สนใจอย่างยิ่งที่จะเห็นว่าสถานการณ์ใดที่สร้างผลงานที่น่าตื่นเต้นและไร้ความกลัวเช่นนี้ เมื่อถูกถามโดย Yashodhara Dalmia นักประวัติศาสตร์ศิลป์และผู้ดำเนินรายการ เหตุใดอินเดียจึงไม่ผลิตงานที่ตอบสนองเช่นนี้ Hashmi ตั้งข้อสังเกตว่า ระบบการศึกษาอาจถูกตำหนิ Hashmi กล่าวถึงตัวอย่างศิลปินชั้นนำของปากีสถานที่ได้รับความนิยมในอินเดียตั้งแต่ Khadim Ali ถึง Rashid Rana และ Abdullah Qureshi ซึ่งเป็นอาจารย์ที่วิทยาลัยศิลปะแห่งชาติ Lahore มานานกว่า 30 ปีกล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในปากีสถานต่างจากอินเดีย สั่งสอน. ดังนั้นจึงมีสายโซ่ที่ศิลปินซึ่งแสดงผลงานในระดับนานาชาติไม่โดดเดี่ยวในสตูดิโอของตน พวกเขากลับไปที่สถาบันการศึกษาและเปิดงานตรวจสอบ ในทางกลับกันพวกเขาให้ความรู้และประสบการณ์แก่นักเรียน พวกเขาสอนนักเรียนว่าตลาดไม่ควรกำหนดทิศทางของการปฏิบัติ และวิธีที่พวกเขาควรบันทึกเวลาโดยไม่ต้องกลัว

Hashmi อธิบายเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างอินเดียและปากีสถานว่า 'เราอยู่ในภูมิศาสตร์ในภูมิภาคเดียวกัน และสำหรับประเทศของเราซึ่งน่าเศร้าในหมู่ที่ยากจนที่สุดในโลก ไม่มีเหตุผลที่จะขัดแย้งกัน มันไม่สมเหตุสมผลทางเศรษฐกิจและไม่สมเหตุสมผลทางวัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมสำหรับฉันคือการยอมรับว่าเราสนุกกับดนตรี เรื่องเดียวกัน หนังเรื่องเดียวกัน และบทกวีเดียวกัน

ขณะนี้ Hashmi กำลังเตรียมพร้อมสำหรับ Faiz International Festival ฉบับต่อไป ซึ่งกำหนดไว้ตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 19 พฤศจิกายน ซึ่งจะจัดขึ้นที่ Lahore จะเห็นผู้เขียน Pran Nevile ในการอภิปรายกับศาสตราจารย์ชาวปากีสถานและนักประวัติศาสตร์ Tahir Kamran

พูดคุยเกี่ยวกับมรดกของบิดาของเธอ Faiz Ahmed Faiz ไม่ว่าจะเป็นศิลปินชาวอินเดีย Nalini Malani โดยใช้บทกวีของเขา Lahu Ka Surag เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานของเธอ In Search of Vanished Blood ที่จัดแสดงที่ dOCUMENTA 13 ในปี 2012 หรือ Qureshi โดยใช้คำว่า And They

ดอกไม้สีขาวเล็กๆ ที่มีลักษณะคล้ายดอกเดซี่

Still Seek the Traces of Blood เป็นชื่อและแรงบันดาลใจของผลงานในปี 2013 — Hashmi กล่าวว่า Faiz ยังคงมีความเกี่ยวข้องทั้งในด้านนี้และด้านนั้นต่อศิลปิน ผู้สร้างภาพยนตร์ และนักร้อง ฉันเดาว่าผู้คนทั้งในอินเดียและปากีสถานรู้สึกว่าเขาเป็นคนที่มีความสงบสุขและนั่นคือสาเหตุที่เขายังคงมีความสำคัญแม้ในปัจจุบัน