Paul Beatty กลายเป็นนักเขียนชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับรางวัล Man Booker

หนังสือเล่มนี้เปรียบได้กับหนังตลกของ Richard Pryor และ Chris Rock และเบ็ตตี้ก็อยู่ในที่ที่ผู้เขียนหลายคนกลัวที่จะเหยียบย่ำ

Paul Beatty จากสหรัฐอเมริกา ผู้ชนะรางวัล Man Booker Prize ประจำปี 2559 สำหรับนิยายโพสท่าให้กับสื่อพร้อมกับหนังสือของเขาเรื่อง The Sellout หลังจากพิธีมอบรางวัลในลอนดอน (ภาพเอพี)

The Sellout ของ Paul Beatty ซึ่งเป็นการเสียดสีเรื่องเชื้อชาติและชนชั้นในสหรัฐอเมริกา ได้รับรางวัล Man Booker Prize ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่ชาวอเมริกันได้รับรางวัลนิยายอันทรงเกียรติ ผู้พิพากษากล่าวว่าหนังสือยั่วยุของเบ็ตตี้เป็นหนังสือเสียดสีที่ติดอันดับหนังสือคลาสสิกและทันเวลาพอๆ กับข่าวภาคค่ำ นักประวัติศาสตร์ Amanda Foreman ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการตัดสิน กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้พุ่งเข้าสู่หัวใจของสังคมอเมริกันร่วมสมัย และด้วยความเฉลียวฉลาดที่โหดเหี้ยม แบบที่ฉันไม่เคยพบเห็นตั้งแต่ (โจนาธาน) สวิฟต์ หรือ (มาร์ค) ทเวน

ดูว่ามีอะไรทำข่าวอีกบ้าง

The Sellout ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองลอสแองเจลิสที่มีชื่อว่า Dickens ซึ่งผู้อยู่อาศัยรวมถึงผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของ Little Rascals และผู้บรรยายของหนังสือ Bonbon ชายชาวแอฟริกันอเมริกันในการพิจารณาคดีที่ศาลฎีกาสหรัฐเพื่อพยายามคืนสถานะการเป็นทาสและการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ .

หนังสือเล่มนี้เปรียบได้กับหนังตลกของ Richard Pryor และ Chris Rock และเบ็ตตี้ก็อยู่ในที่ที่ผู้เขียนหลายคนกลัวที่จะเหยียบย่ำ ทัศนคติแบบเหมารวมทางเชื้อชาติ คำพูดที่ไม่เหมาะสม และความรุนแรงของตำรวจล้วนแล้วแต่เป็นสายตาที่เหยียดหยามของเขา

Foreman กล่าวว่า The Sellout ซึ่งผสมผสานวัฒนธรรมป๊อป ปรัชญา และการเมืองเข้ากับอารมณ์ขันและความโกรธ มุ่งมั่นที่จะขจัดข้อห้ามทางสังคมทุกอย่าง

นี่เป็นหนังสือที่ตอกตะปูผู้อ่านให้ตรึงกางเขนด้วยความยินดี เธอกล่าว นั่นคือเหตุผลที่หนังสือเล่มนี้ใช้งานได้ – เพราะในขณะที่คุณถูกตอกตะปู คุณกำลังจั๊กจี้

ผู้ตัดสินทั้ง 5 คนพบกันเพื่อวิ่งมาราธอนสี่ชั่วโมงเมื่อวานนี้เพื่อเลือกผู้ชนะจากผู้เข้ารอบ 6 คนสุดท้าย โดยลดลงจากการส่งผลงาน 155 รายการ หัวหน้าคนงานกล่าวว่าการตัดสินใจทำงานของเบ็ตตี้เป็นเอกฉันท์

Frances Gertler บรรณาธิการเว็บในเครือร้านหนังสือ Foyles เรียกหนังสือที่กล้าหาญและตลกว่า The Sellout

ต้องใช้เวลาเล็กน้อยในการเข้าไป แต่เมื่อถึงที่นั่นคุณไม่ต้องการออกไปเธอกล่าว

เบ็ตตี้อายุ 54 ปีได้รับรางวัล 50,000 ปอนด์ (61,000 ดอลลาร์สหรัฐ) จากคามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ ภริยาของเจ้าชายชาร์ลส์ ระหว่างพิธีผูกไทดำที่ศาลากลางในยุคกลางของลอนดอน

Booker ก่อตั้งขึ้นในปี 2512 และก่อนหน้านี้เปิดให้เฉพาะนักเขียนจากสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และเครือจักรภพเท่านั้น Booker ได้ขยายในปี 2014 เพื่อรวมผู้เขียนที่เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด

มีความกลัวในโลกวรรณกรรมของสหราชอาณาจักรว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะนำการครอบงำของสหรัฐไปสู่รางวัลซึ่งผู้ชนะก่อนหน้านี้ ได้แก่ Salman Rushdie, Ben Okri, Margaret Atwood และ Hilary Mantel แต่ผู้ชนะในปี 2014 และ 2015 คือ Richard Flanagan จากออสเตรเลียและ Marlon James จากจาเมกา

นวนิยายอเมริกันอีกเล่มหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้าย: การศึกษาตัวละครที่เยือกเย็นของ Ottessa Moshfegh Eileen

ด้วงเขียวขนาดใหญ่มีจุดดำ

เจ้ามือรับแทงม้าถือว่าเบ็ตตี้เป็นคนยิงไกล รายการโปรดคือ Madeleine Thien ของแคนาดาเรื่อง Do Not Say We Have Nothing ซึ่งเป็นเรื่องราวของสองครอบครัวที่ต้องเผชิญกับประวัติศาสตร์อันวุ่นวายของจีนในช่วงศตวรรษที่ 20