การกลับมาของผีเสื้อ: การเก็บสต็อกของโพสต์ Benazir Bhutto ปากีสถาน

ตัวเอกทางสังคมที่กระพือปีกของ Moni Mohsin นำภาพ Post-Benazir Bhutto ปากีสถานใน The Return of the Butterfly

โมนี โมห์ซิน

นานก่อนที่ khata-peeta khandanis แห่งปากีสถานจะเข้ามาอยู่ในนิตยสารโซเชียล โมนี โมห์ซิน นักเขียนชาวปากีสถานได้ใส่บทความเหล่านั้นลงในคอลัมน์ฮาๆ ที่เธอเขียนให้กับ The Friday Times หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่พี่สาวและพี่เขยของเธอนำเสนอ . ผ่านตัวเอกของเธอ บัตเตอร์ฟลาย สตรีในสังคมที่มอบของกำนัลให้กับแบรนด์ ke ชั้นนำและปาร์ตี้ทาบาฮีอย่างง่ายดาย Mohsin ได้ใช้ลิ้นปัดแก้มที่สังคมชั้นสูงของประเทศ การเสียดสีทำให้รู้สึกสดชื่น และคอลัมน์ก็ได้รับความนิยม จนในปี 2008 บัตเตอร์ฟลาย ฟลิเบอร์ติจิบเบทที่ปลดอาวุธ ได้เปิดตัวในนวนิยายเรื่อง The Diary of a Social Butterfly เพื่อเป็นการต้อนรับที่ดี

มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตั้งแต่เดบิวต์ สื่อสังคมออนไลน์มีการเสียดสีและบางครั้งการเสียดสีและนิตยสารสังคมที่มีการยกย่องสรรเสริญ การหลั่งไหลของลูกไก่อย่างต่อเนื่องทำให้น้ำใสใจจริงของโคมไฟที่ทำได้ดี แต่บัตเตอร์ฟลายไม่ได้สูญเสียความได้เปรียบของเธอและ Mohsin ก็เช่นกัน ในหนังสือเล่มล่าสุด เล่มที่สามในชุด The Return of the Butterfly (Penguin, Rs 299) ซึ่งมีเหตุการณ์ทางการเมืองระหว่างปี 2008-2013 ในฉากหลัง บัตเตอร์ฟลายกลับมาแล้วและเค้นเต็มที่ เมื่อเธอไม่ได้พยายามที่จะนำหน้าชุดปาร์ตี้คิตตี้ของเธอ เธอกำลังคร่ำครวญถึงเหล่าฮาลาตที่เลวร้ายในปากีสถานหลังจากการลอบสังหารของเบนาซีร์ บุตโต หรือเพิกเฉยชัยชนะของบารัค โอบามาในการเลือกตั้งสหรัฐฯ ว่าไม่ใช่เหตุการณ์ Mohsin กล่าวว่าเสน่ห์ครึ่งหนึ่งของผีเสื้ออยู่ที่ว่าเธอเป็นพวก Everysocialite ผีเสื้อเป็นตัวละครที่ประกอบขึ้นจากแรงบันดาลใจจากคนจริงๆ หลายคน ซึ่งบางคนก็เป็นผู้ชายด้วย ตัวอย่างเช่น หนึ่งในวลีที่เธอโปรดปราน 'Do number ka maal' คือสำนวนสำนวนของเพื่อนชายคนหนึ่งของฉัน ทัศนคติของเธอต่อแม่สามีขึ้นอยู่กับทัศนคติของลูกพี่ลูกน้องที่อยู่ห่างไกล ในขณะที่ความสัมพันธ์ของเธอกับยานู (สามีของผีเสื้อ) ได้รับแรงบันดาลใจจากคู่รักมากมายที่ฉันรู้จักในละฮอร์ Mohsin วัย 50 ปีกล่าว

แมงมุมสีน้ำตาลท้องขาว

แม้ว่า Mohsin จะมาจากลอนดอน แต่ก็ไม่มีผีเสื้ออยู่รอบตัวเธอ ฉันเดินทางไปปากีสถานประมาณสามถึงสี่ครั้งต่อปี ฉันรวบรวมเนื้อหาจาก 'ที่นั่นเท่านั้น' แต่ยังมาจากโซเชียลมีเดีย ดูทีวี แชทกับเพื่อนในลอนดอน จากอีเมลจากพี่สาวและหลานสาวและหลานชายของฉัน ที่คอยอัปเดตข้อมูลล่าสุดให้ฉัน…และ… จากการแอบฟังการสนทนาที่ถนนอ็อกซ์ฟอร์ดในช่วงฤดูร้อน ('oooh, yai bag kitna cool chhay') เมื่อ Selfridges และ John Lewis ที่ยืดเยื้อออกไปอาจเป็นตลาด Khan หรือ Liberty Markets ได้เป็นอย่างดี

ต้นไม้ชนิดหลิวหลิวขนาดเล็ก

เป็นเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เสียดสี แต่ไม่ใช่เวลาง่าย ๆ ที่จะเป็นอย่างนั้น Mohsin จำคำพูดเฆี่ยนตีที่เธอได้รับครั้งหนึ่งจากคนที่คิดว่าเธอกำลังวิ่งหนีเธอ อารมณ์ขันที่ลดน้อยลงนี้และวัฒนธรรมการแพ้ที่เพิ่มมากขึ้นในอนุทวีปเป็นความจริงที่ไม่น่าพอใจที่เราจะต้องยอมรับ แต่ไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตาม มันทำให้ฉันโกรธและไม่มีความสุขเมื่อเสรีภาพในการแสดงออกถูกโจมตี เนื่องจากมันเริ่มที่จะทำให้เกิดความกดดันในอนุทวีป… มันทำให้ฉันรำคาญ แต่ไม่มากพอที่จะปิดปากฉัน อันที่จริงแล้ว ถ้ามีอะไร มันทำให้เสียดสีของฉันทั้งหมดคมขึ้นและตียากขึ้น เพราะฉันเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ฉันจึงไม่ต้องพูดอะไรมากไปกว่าที่ฉันพูด นักเสียดสีภาษาอูรดูทางทีวี กล่าวโดย Mohsin ผู้ซึ่งยังคงทำข่าวแปลก ๆ และกำลังทำงานเกี่ยวกับสารคดีต่อไป และแม้ว่าบัตเตอร์ฟลายจะชอบการสะกดผิดและความเสน่หาที่สื่อถึงคำพูดของเธอ Mohsin ก็พบว่าการเขียนด้วยเสียงของเธอเป็นเรื่องง่าย หลังจากเขียนด้วยน้ำเสียงนี้มานานหลายปีเกินกว่าจะนึกได้ ฉันต้องยอมรับว่าตอนนี้ฉันหายใจได้ตามปกติแล้ว อันที่จริง ฉันไม่ได้เขียนด้วยน้ำเสียงของเธอที่ฉันต้องคิด เธอกล่าว

มีผีเสื้อในตัวเธอด้วยหรือไม่? 'ห๊ะ ถามได้ยังไง' ฉันมีน้ำตื้นซ่อนอยู่ เธอตอบทันที