Dalip Kaur Tiwana ผู้ชนะรางวัล Sahitya Akademi เสียชีวิต

Dalip Kaur Tiwana ได้รับรางวัล Padma Shri ในปี 2547 ในสาขาวรรณกรรมและการศึกษา รวมถึงรางวัล Sahitya Akademi Award

Dalip Kaur Tiwana เสียชีวิต (ภาพที่ออกแบบโดย Rajan Sharma)

ในเดือนตุลาคม 2015 Dalip Kaur Tiwana นักประพันธ์และนักเขียนเรื่องสั้นชั้นนำในวรรณคดีปัญจาบร่วมสมัย ประกาศว่าเธอได้คืน Padma Shri ซึ่งเป็นรางวัลพลเรือนสูงสุดอันดับสี่ ติวานาเป็นคนแรกที่มอบรางวัล Padma Award เพื่อแสดงความเป็นปึกแผ่นกับนักเขียนคนอื่น ๆ ที่กำลังประท้วงต่อต้านการไม่ยอมรับวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นในสังคมและการเมืองของเราและการคุกคามต่อเสรีภาพในการพูดและเสรีภาพในการสร้างสรรค์ Tiwana ได้รับ Padma Shri ในปี 2004 ในด้านวรรณกรรมและการศึกษา เช่นเดียวกับรางวัล Sahitya Akademi Award และกล่าวว่า ฉันมีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่จะยอมแพ้ เพราะฉันเชื่อในสิ่งนั้นและอยู่ใกล้หัวใจของฉัน และนี่คือของฉัน วิธีการประท้วง ชนกลุ่มน้อยกำลังถูกบดขยี้ นักเขียนและนักมีเหตุผลกำลังถูกสังหาร และไม่มีใครได้รับอนุญาตให้พูด เธอพูดอย่างเสรี

นักเขียนรายนี้เป็นที่รู้จักในเรื่องความทรหดและกล้าหาญของเธอ เสียชีวิตในวันนี้ที่โรงพยาบาลเอกชนในเมืองโมฮาลี เวลา 16.00 น. ซึ่งเธอเข้ารับการรักษาตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม และมีอาการปอดติดเชื้อและระบบทางเดินหายใจ เธออายุ 84 ปีและรอดชีวิตจากลูกชาย หลานชาย และสามีของเธอ เกิดที่ Rabbon เขต Ludhiana ในปี 1935 Tiwana สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านวรรณคดีปัญจาบและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัย Panjab ในปัญจาบ เธอเกษียณจากตำแหน่งศาสตราจารย์แห่งปัญจาบจากมหาวิทยาลัยปัญจาบ พาเทียลา และอาศัยอยู่ที่วิทยาเขตมหาวิทยาลัยปัญจาบในปาเทียลากับครอบครัวของเธอ

Tiwana ซึ่งเป็นอาจารย์หญิงคนแรกของมหาวิทยาลัยปัญจาบและเป็นนักเขียนประจำที่นี่ ได้รับรางวัล Sahitya Akademi Award ในปี 1971 สำหรับนวนิยายเรื่อง 'Eho Hamara Jivana' (This is Our Life) ทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักเขียนที่อายุน้อยที่สุด เพื่อรับรางวัลอันทรงเกียรติ เธอยังได้รับรางวัล Shiromani Sahitkar Award จากแผนกภาษาของรัฐในปี 1987 ด้วย ตัวละครในนวนิยายและเรื่องสั้นของ Tiwana เป็นคนที่ถูกเหยียบย่ำ คนในชนบทที่มีความปรารถนาที่ถูกกดขี่และความขัดแย้งภายในที่ซับซ้อนของจิตใจผู้หญิงเป็นหัวข้อหลักในผลงานของเธอ . ผลงานวรรณกรรมที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่ 'Peele Patteyan Di Daasta, Nangey Pairan Da Safar, Duni Suhava Bagh, Katha Kuknus Di, Lambi Udaari, Doosri Sita, Oh Taan Pari Si, Moh Maaya…'

กวีชาวปัญจาบ Gurbhajan Singh Gill ซึ่งประสบความสำเร็จใน Tiwani ในตำแหน่งประธานของ Sahitya Academy, Ludhiana ในปี 2010 เรียกการตายของเธอว่าเป็นการสูญเสียที่แก้ไขไม่ได้ เธอเป็นนักเขียนที่ไม่ธรรมดาที่สามารถเชื่อมโยงตัวละครทุกตัวในนวนิยายของเธอกับคนทั่วไปได้ เธอสามารถบอกเล่าเรื่องราวของเธอให้ผู้คนฟังได้อย่างง่ายดาย เธอเป็นหนึ่งในนักเขียนไม่กี่คนที่ยังคงรับใช้ภาษาปัญจาบจนถึงลมหายใจสุดท้ายของเธอ และเป็นนักเขียนคนหนึ่งที่เขียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างชาย-หญิงอย่างกว้างขวาง และบรรยายถึงการทดลองและความยากลำบากมากมายที่ผู้หญิงมี เพื่อเผชิญหน้า ดร.กิลล์กล่าวเสริม

Rana Nayar นักเขียนและนักแปลอธิบายว่า Tiwana เป็นหนึ่งในนักประพันธ์นวนิยายชั้นนำในปัญจาบ คนเดียวที่แต่งด้วย Saraswati Sanmaan เธอเขียนเกี่ยวกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ความขัดแย้ง และความเจ็บปวดของผู้หญิงที่ตกเป็นเหยื่อของสังคมศักดินา ตัวละครผู้หญิงของเธอไม่ได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า แต่ถูกกดขี่สามเท่าในฐานะผู้หญิง ในฐานะผู้หญิงในสังคมปัญจาบที่เป็นผู้ชาย และในฐานะผู้หญิงในวัฒนธรรมปัญจาบศักดินา เธอพูดถึงความเจ็บปวดและความปวดร้าวของผู้หญิงด้วยความรู้สึกภายในอย่างที่เธอทำได้ ตัวละครผู้หญิงของเธอโดดเดี่ยวเหมือนตัวเธอเอง แต่ถึงกระนั้นก็ตาม เธอเป็นคนมองโลกในแง่ดีและร่าเริง หัวเราะอยู่เสมอ ร่าเริงอยู่เสมอ แม้ในวัย 80 ปี ฉันจำได้ว่าเคยเป็นสมาชิกคณะลูกขุนซึ่งเธอเป็นประธานเพื่อรับรางวัลอันทรงเกียรติ การได้เห็นวิธีปฏิบัติตนของเธอด้วยความเป็นกลางและซื่อตรงถือเป็นเรื่องน่ายินดี แม้ว่าเธอจะทิ้งงานอันมั่งคั่งไว้เบื้องหลัง แต่การโต้แย้งของฉันคือถ้าเธอไม่ได้เขียนอะไรนอกจาก 'Kaho Katha Urvashi' เธอคงจะยังคงมีอยู่อย่างที่เธอมีทำให้ตัวเองเป็นที่ถาวรในหมู่คนที่ดีที่สุด ไม่ใช่ เฉพาะในปัญจาบ แต่ในขอบเขตที่กว้างขึ้นของวรรณคดีอินเดีย ฉันอยากจะจดจำเธอว่าเป็นคนที่อ่อนไหวและสง่างามมาก ซึ่งมักจะทำให้คุณปลดอาวุธคุณด้วยท่าทางส่วนตัวของเธอได้ Nayar จำได้

ผู้กำกับละคร ศาฮิบ ซิงห์ กล่าวว่าผลงานอันทรงพลังของติวานาเป็นเสมือนกระจกสะท้อนชีวิตของคนทั่วไป และสิ่งที่ทำให้เธอกลายเป็นยักษ์ใหญ่ด้านวรรณกรรมก็คืองานแต่ละชิ้นมีการแบ่งชั้น ฉันสร้างซีรีส์สี่ตอนในนวนิยายเรื่อง 'Teeli Da Nishan' เธอเป็นมนุษย์ที่ติดดิน ซึ่งมักจะทำให้ผู้คนเข้าถึงได้เสมอ และสนับสนุนและสนับสนุนเยาวชนที่มีความสามารถ สะท้อนถึงซิงห์

เธอเป็นมัคคุเทศก์ระดับปริญญาเอกของฉัน และการทำงานกับเธอก็เป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่ามาก บ้านเลขที่ของเธอคือ B13 ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นจำนวนที่ถือว่าไม่เป็นมงคลอย่างยิ่ง แต่เธอได้รับเกียรติตลอดชีวิตขณะอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น รวมทั้งปัทมาชรีด้วย เธอสนิทสนมกับนักเรียนของเธอเป็นอย่างดีและปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนเป็นครอบครัว เธอให้กำลังใจและนักเรียนของเธอสามารถเข้าหาเธอได้ตลอดเวลาของวัน งานของเธอผสมผสานกันอย่างลงตัวระหว่างความทันสมัยและประเพณี เช่นเดียวกับเธอ ดร. Gurnyaib Singh อดีตนักศึกษาของ Tiwana เล่าว่า

อุมา ตรีโลก นักเขียน จำได้ว่า ติวานา เป็นคนที่รักมาก ปฏิบัติกับเธอเหมือนลูกสาว วิญญาณผู้สูงศักดิ์ ครูที่มุ่งมั่น นักเขียนที่ได้รับการยกย่องและได้รับรางวัล เธอได้ทิ้งความว่างเปล่าครั้งใหญ่ในชีวิตของผู้คนที่เธอมีปฏิสัมพันธ์ด้วย ในฐานะมนุษย์ เธอสนับสนุนและช่วยเหลือนักเขียนที่อายุน้อยกว่าและไม่ค่อยรู้จัก เธอยังกรุณาเขียนคำนำของหนังสือ Amrita Imroz a Love Story ของฉันด้วย

อดีตรองประธานสมัชชาปัญจาบ Bir Davinder Singh ที่มาเยี่ยม Tiwana ที่โรงพยาบาลเป็นประจำเรียกว่าเธอเสียชีวิตในฐานะ 'ความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด' ต่อโลกวรรณกรรมปัญจาบ